2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
# Chinese translations for plasma-nm package
|
|
|
|
|
|
# plasma-nm 套件的正體中文翻譯.
|
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2022 This file is copyright:
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Automatically generated, 2022.
|
|
|
|
|
|
# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plasma-nm\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
|
2023-12-22 02:29:00 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:51+0900\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
2023-12-22 02:29:00 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
2023-12-22 02:29:00 +00:00
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:33
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Configure Hotspot"
|
2023-12-22 02:29:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "設定熱點"
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:77
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Hotspot"
|
|
|
|
|
|
msgstr "熱點"
|
|
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:78
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
|
2023-12-22 02:29:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "與其他裝置透過 Wi-Fi 網路分享您的網際網路連線。"
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:93
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
2023-12-22 02:29:00 +00:00
|
|
|
|
msgstr "設定"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:103
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Hotspot SSID"
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
msgstr "熱點 SSID"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:112
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Hotspot Password"
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
msgstr "熱點密碼"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Whether the wireless hotspot is enabled."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "無線熱點是否啟用。"
|
|
|
|
|
|
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Enabled:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "已啟用："
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "SSID:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "SSID："
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "儲存"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Kisaragi Hiu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "mail@kisaragi-hiu.com"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Tobias Fella"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tobias Fella"
|
