shift-shell/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:51\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/plasma-mobile/kcm_mobile_wifi.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 43621\n"

#: ui/ConnectDialog.qml:136
#, kde-format
msgid "Invalid input."
msgstr "无效的输入。"

#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:108
#, kde-format
msgid "Connect to"
msgstr "连接到"

#: ui/main.qml:82
#, kde-format
msgid "Wi-Fi is disabled"
msgstr "Wi-Fi 已禁用"

#: ui/main.qml:86
#, kde-format
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: ui/main.qml:96
#, kde-format
msgid "Disable Wi-Fi"
msgstr "禁用 Wi-Fi"

#: ui/main.qml:102
#, kde-format
msgid "Add Custom Connection"
msgstr "添加自定义连接"

#: ui/main.qml:108
#, kde-format
msgid "Show Saved Connections"
msgstr "显示已保存的连接"

#: ui/NetworkSettings.qml:14
#, kde-format
msgid "Add new Connection"
msgstr "添加新连接"

#: ui/NetworkSettings.qml:35
#, kde-format
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: ui/NetworkSettings.qml:46
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "常规"

#: ui/NetworkSettings.qml:51
#, kde-format
msgid "SSID:"
msgstr "SSID："

#: ui/NetworkSettings.qml:60
#, kde-format
msgid "Hidden Network:"
msgstr "隐藏网络："

#: ui/NetworkSettings.qml:66
#, kde-format
msgid "Security"
msgstr "安全"

#: ui/NetworkSettings.qml:72
#, kde-format
msgid "Security type:"
msgstr "安全类型："

#: ui/NetworkSettings.qml:81
#, kde-format
msgid "None"
msgstr "无"

#: ui/NetworkSettings.qml:82
#, kde-format
msgid "WEP Key"
msgstr "WEP 密钥"

#: ui/NetworkSettings.qml:83
#, kde-format
msgid "Dynamic WEP"
msgstr "动态 WEP"

#: ui/NetworkSettings.qml:84
#, kde-format
msgid "WPA/WPA2 Personal"
msgstr "WPA/WPA2 个人"

#: ui/NetworkSettings.qml:85
#, kde-format
msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
msgstr "WPA/WPA2 企业"

#: ui/NetworkSettings.qml:110
#, kde-format
msgid "Password:"
msgstr "密码："

#: ui/NetworkSettings.qml:118
#, kde-format
msgid "Authentication:"
msgstr "认证："

#: ui/NetworkSettings.qml:121
#, kde-format
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: ui/NetworkSettings.qml:121
#, kde-format
msgid "LEAP"
msgstr "LEAP"

#: ui/NetworkSettings.qml:121
#, kde-format
msgid "FAST"
msgstr "FAST"

#: ui/NetworkSettings.qml:122
#, kde-format
msgid "Tunneled TLS"
msgstr "基于隧道的 TLS"

#: ui/NetworkSettings.qml:123
#, kde-format
msgid "Protected EAP"
msgstr "受保护的 EAP"

#: ui/NetworkSettings.qml:132
#, kde-format
msgid "IP settings"
msgstr "IP 设置"

#: ui/NetworkSettings.qml:138
#, kde-format
msgid "Automatic"
msgstr "自动"

#: ui/NetworkSettings.qml:138
#, kde-format
msgid "Manual"
msgstr "手动"

#: ui/NetworkSettings.qml:148
#, kde-format
msgid "IP Address:"
msgstr "IP 地址："

#: ui/NetworkSettings.qml:160
#, kde-format
msgid "Gateway:"
msgstr "网关："

#: ui/NetworkSettings.qml:172
#, kde-format
msgid "Network prefix length:"
msgstr "网络前缀长度："

#: ui/NetworkSettings.qml:185
#, kde-format
msgid "DNS:"
msgstr "DNS："

#: ui/PasswordField.qml:13
#, kde-format
msgid "Password…"
msgstr "密码…"