2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
# Translation of kcm_mobile_hotspot.po to Ukrainian
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2020 This_file_is_part_of_KDE
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
|
|
|
|
|
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
|
|
|
|
#
|
2023-03-18 02:59:10 +00:00
|
|
|
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2023.
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcm_mobile_hotspot\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-18 16:35+0200\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: uk\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
|
|
|
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
2023-03-18 02:59:10 +00:00
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:33
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Configure Hotspot"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
msgstr "Налаштовування хот-спота"
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:77
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Hotspot"
|
|
|
|
|
msgstr "Хот-спот"
|
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:78
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
"Поділ вашого інтернет з'єднання із іншими пристроями за допомогою мережі Wi-"
|
|
|
|
|
"Fi."
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:93
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
msgid "Settings"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
msgstr "Параметри"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:103
|
2023-03-18 02:59:10 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
msgid "Hotspot SSID"
|
2023-03-18 02:59:10 +00:00
|
|
|
msgstr "SSID хот-споту"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:112
|
2023-03-18 02:59:10 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
msgid "Hotspot Password"
|
2023-03-18 02:59:10 +00:00
|
|
|
msgstr "Пароль до хот-споту"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Whether the wireless hotspot is enabled."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Визначає чи увімкнено бездротовий хот-спот."
|
|
|
|
|
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Enabled:"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Увімкнено:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "SSID:"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "SSID:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Зберегти"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Юрій Чорноіван"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "yurchor@ukr.net"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Tobias Fella"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tobias Fella"
|
