2024-05-09 01:34:04 +00:00
|
|
|
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
|
2023-12-23 02:36:25 +00:00
|
|
|
|
# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2023.
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: plasma-nm\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
|
2024-05-09 01:34:04 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-06 16:29+0200\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
2024-05-09 01:34:04 +00:00
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:33
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Configure Hotspot"
|
2023-12-21 02:55:59 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Configurer un point d'accès"
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:77
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Hotspot"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Point d'accès"
|
|
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:78
|
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
|
msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2024-05-09 01:34:04 +00:00
|
|
|
|
"Partager votre connexion à Internet avec d'autres périphériques au sein d'un "
|
|
|
|
|
|
"réseau Wifi."
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:93
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
2023-12-21 02:55:59 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Configuration"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:103
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Hotspot SSID"
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Paramètre « SSID » du point d'accès"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
|
#: ui/main.qml:112
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
msgid "Hotspot Password"
|
2023-03-19 02:31:10 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Mot de passe du point d'accès"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Whether the wireless hotspot is enabled."
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Définit si le point d'accès est activé ou non."
|
|
|
|
|
|
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
#~ msgid "Enabled:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Activé :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "SSID:"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "SSID :"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Enregistrer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Xavier Besnard"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "xavier.besnard@neuf.fr"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Tobias Fella"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tobias Fella"
|
