2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
# Translation of kcm_mobile_hostspot.po to Euskara/Basque (eu).
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
# Copyright (C) 2020-2023 This file is copyright:
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2023 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2020, 2023.
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-18 21:56+0100\n"
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: eu\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:33
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Configure Hotspot"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
msgstr "Konfiguratu berogunea"
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:77
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Hotspot"
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
msgstr "Berogunea"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:78
|
|
|
|
|
#, kde-format
|
|
|
|
|
msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
"Partekatu zure internet konexioa beste gailu batzuekin Wi-Fi sare gisa."
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ui/main.qml:93
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
msgid "Settings"
|
2023-12-19 02:15:04 +00:00
|
|
|
msgstr "Ezarpenak"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:103
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
msgid "Hotspot SSID"
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
msgstr "Berogunearen SSID"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2024-01-03 02:18:29 +00:00
|
|
|
#: ui/main.qml:112
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
#, kde-format
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
msgid "Hotspot Password"
|
2023-04-13 02:39:42 +00:00
|
|
|
msgstr "Berogunearen pasahitza"
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
|
2023-12-18 02:54:18 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Whether the wireless hotspot is enabled."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Haririk gabeko berogunea gaituta dagoen ala ez."
|
|
|
|
|
|
2023-03-16 02:37:26 +00:00
|
|
|
#~ msgid "Enabled:"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Gaituta:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "SSID:"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "SSID:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Gorde"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "xalba@euskalnet.net"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Tobias Fella"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Tobias Fella"
|
