mirror of
https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git
synced 2026-04-26 22:33:08 +00:00
123 lines
3.7 KiB
Text
123 lines
3.7 KiB
Text
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
|
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
|
|
#
|
|
# gobinathal <gobinathal8@gmail.com>, 2021.
|
|
# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2021, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: plasma-settings\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-08 02:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-30 21:38+0530\n"
|
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
"Language: ta\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
|
|
|
|
#: ui/languages.qml:20
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Languages"
|
|
msgstr "மொழிகள்"
|
|
|
|
#: ui/languages.qml:46
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr "செயல்படுத்து"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:20
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "On-Screen Keyboard"
|
|
msgstr "திரை விசைப்பலகை"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:43
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Type anything here…"
|
|
msgstr "எதையாவது இங்கு தட்டச்சிடுங்கள்…"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:63
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Sound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.qml:64
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
#| msgid "Emit sound on key press"
|
|
msgid "Whether to emit a sound on keypress."
|
|
msgstr "விசையழுத்துகையில் ஒலியெழுப்பு"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:73
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Vibration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ui/main.qml:74
|
|
#, fuzzy, kde-format
|
|
#| msgid "Vibrate on key press"
|
|
msgid "Whether to vibrate on keypress."
|
|
msgstr "விசையழுத்துகையில் அதிரச்செய்"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:94
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Check spelling of entered text"
|
|
msgstr "உள்ளிட்ட உரையின் எழுத்துக்கூட்டலை சரிபார்"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:103
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Capitalize the first letter of each sentence"
|
|
msgstr "ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் முதலெழுத்தைப் பேரெழுத்தாக்கு"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:112
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Complete current word with first suggestion when hitting space"
|
|
msgstr "இடைவெளி விசையை தட்டும்போது தற்போதைய சொல்லை முதல் பரிந்துரைக்கு மாற்று"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:121
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Suggest potential words in word ribbon"
|
|
msgstr "பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்களை சொல் பட்டையில் பரிந்துரைக்கவும்"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:132
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Insert a full-stop when space is pressed twice"
|
|
msgstr "இடைவெளியை இருமுறை அழுத்தினால் முற்றுப்புள்ளியை உள்ளிடு"
|
|
|
|
#: ui/main.qml:143
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Configure Languages"
|
|
msgstr "மொழிகளை அமை"
|
|
|
|
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
|
#~ msgid "Your names"
|
|
#~ msgstr "gobinath"
|
|
|
|
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
|
#~ msgid "Your emails"
|
|
#~ msgstr "gobinathal8@gmail.com"
|
|
|
|
#~ msgid "Virtual Keyboard"
|
|
#~ msgstr "மெய்நிகர் விசைப்பலகை"
|
|
|
|
#~ msgid "Bhushan Shah"
|
|
#~ msgstr "புஷன் ஷா"
|
|
|
|
#~ msgid "Test keyboard:"
|
|
#~ msgstr "விசைப்பலகை சோதனை:"
|
|
|
|
#~ msgid "Feedback:"
|
|
#~ msgstr "பின்னூட்டம்:"
|
|
|
|
#~ msgid "Text correction:"
|
|
#~ msgstr "உரை திருத்தம்:"
|
|
|
|
#~ msgid "Languages:"
|
|
#~ msgstr "மொழிகள்:"
|
|
|
|
#~ msgid "Theme:"
|
|
#~ msgstr "தோற்றத்திட்டம்:"
|
|
|
|
#~ msgid "Other:"
|
|
#~ msgstr "மற்றவை:"
|