marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-04-26 14:23:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-02-08 01:36:48 +00:00
parent 0bda495e7c
commit dc4a848ed3
6 changed files with 257 additions and 277 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
po/zh_TW/kcm_cellular_network.po
View file

@ -4,13 +4,13 @@
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
# Automatically generated, 2022. # Automatically generated, 2022.
# #
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 12:49+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:02+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n" "X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
#: modem.cpp:130 #: modem.cpp:130
#, kde-format #, kde-format
@ -284,13 +284,12 @@ msgstr "有 SIM 卡但沒辦法使用。"
#: modemdetails.cpp:291 #: modemdetails.cpp:291
#, kde-format #, kde-format
msgid "Unknown modem capabilities." msgid "Unknown modem capabilities."
msgstr "" msgstr "數據機性能未知。"
#: modemdetails.cpp:293 #: modemdetails.cpp:293
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "SIM is not locked"
msgid "eSIM is not initialized." msgid "eSIM is not initialized."
msgstr "SIM 卡未被鎖定" msgstr "eSIM 未初始化。"
#: modemdetails.cpp:316 #: modemdetails.cpp:316
#, kde-format #, kde-format

358
po/zh_TW/kcm_mobile_time.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

47
po/zh_TW/kcm_mobile_wifi.po
View file

@ -2,13 +2,13 @@
# This file is distributed under the same license as the plasma-nm package. # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
# #
# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019, 2020. # pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019, 2020.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-nm\n" "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:05+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n" "X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
#: ui/ConnectDialog.qml:57 #: ui/ConnectDialog.qml:57
#, kde-format #, kde-format
@ -27,25 +27,24 @@ msgstr "無效輸入。"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "kcm page title" msgctxt "kcm page title"
msgid "Connection Info for \"%1\"" msgid "Connection Info for \"%1\""
msgstr "" msgstr "「%1」的連線資訊"
#: ui/ConnectionInfo.qml:21 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Transfer Rates" msgid "Transfer Rates"
msgstr "" msgstr "傳輸速率"
#: ui/ConnectionInfo.qml:37 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
#, kde-format #, kde-format
msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s" msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
msgstr "" msgstr "已連線，↓ %1/秒, ↑ %2/秒"
#: ui/ConnectionInfo.qml:44 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Connection Name"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Connection Details" msgid "Connection Details"
msgstr "連線名稱" msgstr "連線詳情"
#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
#, kde-format #, kde-format
@ -63,11 +62,10 @@ msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi"
#: ui/main.qml:98 #: ui/main.qml:98
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Saved networks"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Saved Networks" msgid "Saved Networks"
msgstr "儲存的網路" msgstr "已儲存的網路"
#: ui/main.qml:135 #: ui/main.qml:135
#, kde-format #, kde-format
@ -90,8 +88,7 @@ msgid "Save"
msgstr "儲存" msgstr "儲存"
#: ui/NetworkSettings.qml:52 #: ui/NetworkSettings.qml:52
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "General"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "一般" msgstr "一般"
@ -107,17 +104,15 @@ msgid "Hidden Network"
msgstr "隱藏的網路" msgstr "隱藏的網路"
#: ui/NetworkSettings.qml:80 #: ui/NetworkSettings.qml:80
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Security"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "安全性" msgstr "安全性"
#: ui/NetworkSettings.qml:87 #: ui/NetworkSettings.qml:87
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Security type:"
msgid "Security type" msgid "Security type"
msgstr "安全性類型：" msgstr "安全性類型"
#: ui/NetworkSettings.qml:96 #: ui/NetworkSettings.qml:96
#, kde-format #, kde-format
@ -160,10 +155,9 @@ msgid "WPA3 Enterprise"
msgstr "WPA3 Enterprise" msgstr "WPA3 Enterprise"
#: ui/NetworkSettings.qml:140 #: ui/NetworkSettings.qml:140
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Password:"
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "密碼：" msgstr "密碼"
#: ui/NetworkSettings.qml:156 #: ui/NetworkSettings.qml:156
#, kde-format #, kde-format
@ -196,8 +190,7 @@ msgid "Protected EAP"
msgstr "受保護 EAP" msgstr "受保護 EAP"
#: ui/NetworkSettings.qml:173 #: ui/NetworkSettings.qml:173
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "IP settings"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "IP Settings" msgid "IP Settings"
msgstr "IP 設定" msgstr "IP 設定"
@ -240,17 +233,17 @@ msgstr "密碼…"
#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
#, kde-format #, kde-format
msgid "/s" msgid "/s"
msgstr "" msgstr "/秒"
#: ui/TrafficMonitor.qml:89 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
#, kde-format #, kde-format
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "" msgstr "上傳"
#: ui/TrafficMonitor.qml:89 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
#, kde-format #, kde-format
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "下載"
#~ msgid "Wi-Fi is disabled" #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
#~ msgstr "Wi-Fi 已停用" #~ msgstr "Wi-Fi 已停用"

26
po/zh_TW/kcm_mobileshell.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 12:47+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:04+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.04.70\n" "X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
#: ui/main.qml:18 #: ui/main.qml:18
#, kde-format #, kde-format
@ -43,8 +43,7 @@ msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
msgstr "停用此選項時，會儘量關閉動畫效果。" msgstr "停用此選項時，會儘量關閉動畫效果。"
#: ui/main.qml:53 #: ui/main.qml:53
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Status bar"
msgid "Status Bar" msgid "Status Bar"
msgstr "狀態列" msgstr "狀態列"
@ -62,42 +61,41 @@ msgstr "啟用時，會在狀態列的時鐘旁邊顯示日期。"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Status bar height" msgctxt "Status bar height"
msgid "Tiny" msgid "Tiny"
msgstr "" msgstr "極小"
#: ui/main.qml:75 #: ui/main.qml:75
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Status bar height" msgctxt "Status bar height"
msgid "Small" msgid "Small"
msgstr "" msgstr "小"
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Status bar height" msgctxt "Status bar height"
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr "一般"
#: ui/main.qml:77 #: ui/main.qml:77
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Status bar height" msgctxt "Status bar height"
msgid "Large" msgid "Large"
msgstr "" msgstr "大"
#: ui/main.qml:78 #: ui/main.qml:78
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Status bar height" msgctxt "Status bar height"
msgid "Very Large" msgid "Very Large"
msgstr "" msgstr "巨大"
#: ui/main.qml:81 #: ui/main.qml:81
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Status bar"
msgid "Status Bar Size" msgid "Status Bar Size"
msgstr "狀態列" msgstr "狀態列大小"
#: ui/main.qml:82 #: ui/main.qml:82
#, kde-format #, kde-format
msgid "Size of the top panel (needs restart)." msgid "Size of the top panel (needs restart)."
msgstr "" msgstr "頂部面板的大小（需要重新啟動）。"
#: ui/main.qml:109 #: ui/main.qml:109
#, kde-format #, kde-format

23
po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-27 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-27 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:41+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:02+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" "X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -33,10 +33,9 @@ msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
msgstr "開啟初次啟動精靈而不變更設定" msgstr "開啟初次啟動精靈而不變更設定"
#: main.cpp:36 #: main.cpp:36
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "© 2023 KDE Community"
msgid "© 2024 KDE Community" msgid "© 2024 KDE Community"
msgstr "© 2023 KDE 社群" msgstr "© 2024 KDE 社群"
#: main.cpp:37 #: main.cpp:37
#, kde-format #, kde-format
@ -232,16 +231,14 @@ msgid "Password…"
msgstr "密碼…" msgstr "密碼…"
#: qml/LandingComponent.qml:104 #: qml/LandingComponent.qml:104
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>" msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
msgstr "歡迎來到<br/><b>%1</b>" msgstr "歡迎來到<br/><b>Plasma 行動</b>"
#: qml/LandingComponent.qml:130 #: qml/LandingComponent.qml:130
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
msgid "Powered by<br/><b>%1</b>" msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
msgstr "歡迎來到<br/><b>%1</b>" msgstr "基於<br/><b>%1</b>"
#: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:297 #: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:297
#, kde-format #, kde-format

67
po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:33+0900\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:06+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n" "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
@ -15,17 +15,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n" "X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
#: notifications/notificationfileinfo.cpp:169 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open with %1" msgid "Open with %1"
msgstr "" msgstr "以 %1 開啟"
#: notifications/notificationfileinfo.cpp:173 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:173
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "" msgstr "以其他程式開啟…"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:109 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:217 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:217
@ -150,10 +150,9 @@ msgid "Stream name not found"
msgstr "找不到串流名稱" msgstr "找不到串流名稱"
#: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Toggle showing audio streams"
msgid "configure audio streams" msgid "configure audio streams"
msgstr "切換是否顯示音效串流" msgstr "設定音效串流"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202
#, kde-format #, kde-format
@ -161,8 +160,7 @@ msgid "Open audio settings"
msgstr "開啟音效設定" msgstr "開啟音效設定"
#: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Search…"
msgctxt "@info:placeholder" msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search…" msgid "Search…"
msgstr "搜尋…" msgstr "搜尋…"
@ -196,20 +194,19 @@ msgstr "下一個音軌"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Copy Link Address" msgid "Copy Link Address"
msgstr "" msgstr "複製連結位址"
#: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:44 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:44
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "&Copy"
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "複製(&C)" msgstr "複製"
#: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:61 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:61
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:inmenu" msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Select All" msgid "Select All"
msgstr "" msgstr "全部選取"
#: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:58 #: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:58
#, kde-format #, kde-format
@ -218,66 +215,64 @@ msgid "Reply"
msgstr "回覆" msgstr "回覆"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:31 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:31
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "%1%"
msgctxt "Row description, e.g. Source" msgctxt "Row description, e.g. Source"
msgid "%1:" msgid "%1:"
msgstr "%1%" msgstr "%1："
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:102 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:102
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "How many bytes have been copied" msgctxt "How many bytes have been copied"
msgid "%2 of %1" msgid "%2 of %1"
msgstr "" msgstr "%2，共 %1"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:106 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:106
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "How many files have been copied" msgctxt "How many files have been copied"
msgid "%2 of %1 file" msgid "%2 of %1 file"
msgid_plural "%2 of %1 files" msgid_plural "%2 of %1 files"
msgstr[0] "" msgstr[0] "第 %2 個，共 %1 個檔案"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:109 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:109
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "How many dirs have been copied" msgctxt "How many dirs have been copied"
msgid "%2 of %1 folder" msgid "%2 of %1 folder"
msgid_plural "%2 of %1 folders" msgid_plural "%2 of %1 folders"
msgstr[0] "" msgstr[0] "第 %2 個，共 %1 個資料夾"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:112 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:112
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "How many items (that includes files and dirs) have been copied" msgctxt "How many items (that includes files and dirs) have been copied"
msgid "%2 of %1 item" msgid "%2 of %1 item"
msgid_plural "%2 of %1 items" msgid_plural "%2 of %1 items"
msgstr[0] "" msgstr[0] "第 %2 個，共 %1 個項目"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:120 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:120
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1 file" msgid "%1 file"
msgid_plural "%1 files" msgid_plural "%1 files"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%1 個檔案"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:122 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:122
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1 folder" msgid "%1 folder"
msgid_plural "%1 folders" msgid_plural "%1 folders"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%1 個資料夾"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:124 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:124
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1 item" msgid "%1 item"
msgid_plural "%1 items" msgid_plural "%1 items"
msgstr[0] "" msgstr[0] "%1 個項目"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:141 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:141
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Bytes per second" msgctxt "Bytes per second"
msgid "%1/s" msgid "%1/s"
msgstr "" msgstr "%1/秒"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:115 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:115
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "%1%"
msgctxt "Percentage of a job" msgctxt "Percentage of a job"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "%1%" msgstr "%1%"
@ -286,21 +281,19 @@ msgstr "%1%"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Hides/expands item details" msgctxt "Hides/expands item details"
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr "詳細資料"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:141 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:141
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
#| msgid "%1 (Paused)"
msgctxt "Pause running job" msgctxt "Pause running job"
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "%1（已暫停）" msgstr "暫停"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:150 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:150
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Cancel running job" msgctxt "Cancel running job"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "取消"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:181 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:181
#: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134 #: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134
@ -311,7 +304,7 @@ msgstr "更多選項…"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:209 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:209
#, kde-format #, kde-format
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr "開啟"
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36 #: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
#, kde-format #, kde-format
@ -356,7 +349,7 @@ msgstr "工作已完成"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:44 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:44
#, kde-format #, kde-format
msgid "now" msgid "now"
msgstr "" msgstr "現在"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49
#, kde-format #, kde-format