GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po

@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Open with %1"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít pomocí %1"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Open with…"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít pomocí..."
 
 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:217
@@ -200,20 +200,19 @@ msgstr "Následující skladba"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "Kopírovat adresu odkazu"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "&Copy"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy"
-msgstr "&Kopírovat"
+msgstr "Kopírovat"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat vše"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55
 #, kde-format
@@ -222,78 +221,76 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1%"
 msgctxt "Row description, e.g. Source"
 msgid "%1:"
-msgstr "%1%"
+msgstr "%1:"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "How many bytes have been copied"
 msgid "%2 of %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2 z %1"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "How many files have been copied"
 msgid "%2 of %1 file"
 msgid_plural "%2 of %1 files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%2 z %1 souboru"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%2 z %1 souborů"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%2 z %1 souborů"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "How many dirs have been copied"
 msgid "%2 of %1 folder"
 msgid_plural "%2 of %1 folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%2 z %1 složky"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%2 ze %1 složek"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%2 z %1 složek"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "How many items (that includes files and dirs) have been copied"
 msgid "%2 of %1 item"
 msgid_plural "%2 of %1 items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%2 z %1 souboru"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%2 z %1 souborů"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%2 z %1 souborů"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:120
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "1 soubor"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 soubory"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%1 souborů"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:122
 #, kde-format
 msgid "%1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "1 složka"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 složky"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%1 složek"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:124
 #, kde-format
 msgid "%1 item"
 msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1 položka"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 položky"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%1 položek"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "Bytes per second"
 msgid "%1/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1/s"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:115
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "%1%"
 msgctxt "Percentage of a job"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
@@ -302,21 +299,19 @@ msgstr "%1%"
 #, kde-format
 msgctxt "Hides/expands item details"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
-#| msgid "%1 (Paused)"
 msgctxt "Pause running job"
 msgid "Pause"
-msgstr "%1 (Pozastaveno)"
+msgstr "Pozastavit"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "Cancel running job"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:181
 #: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134
@@ -327,7 +322,7 @@ msgstr "Více možností…"
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
 #, kde-format
@@ -372,7 +367,7 @@ msgstr "Úloha byla dokončena"
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:44
 #, kde-format
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "nyní"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49
 #, kde-format