GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-08-05 02:01:45 +00:00
parent c3ee2fe339
commit aef66f83b3
8 changed files with 30 additions and 32 deletions

View file

@ -2941,12 +2941,12 @@ msgstr "الوقت والتاريخ"
#: ui/main.qml:63 #: ui/main.qml:63
#, kde-format #, kde-format
msgid "Automatic Time Synchronization" msgid "Automatic Time Synchronization"
msgstr "مزامنة الوقت آليًا" msgstr "مزامنة الوقت آليًّا"
#: ui/main.qml:64 #: ui/main.qml:64
#, kde-format #, kde-format
msgid "Whether to set the time automatically." msgid "Whether to set the time automatically."
msgstr "ما إذا كان يجب ضبط الوقت آليًا." msgstr "ما إذا كان يجب ضبط الوقت آليًّا."
#: ui/main.qml:78 #: ui/main.qml:78
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "إذا كان هذا متوقفًا، فستقلل الرسوم المت
#: ui/main.qml:55 #: ui/main.qml:55
#, kde-format #, kde-format
msgid "Auto Hide Panels" msgid "Auto Hide Panels"
msgstr "إخفاء اللوحات آليًا" msgstr "إخفاء اللوحات آليًّا"
#: ui/main.qml:56 #: ui/main.qml:56
#, kde-format #, kde-format
@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
"When active, status and navigation panels will auto hide, allowing " "When active, status and navigation panels will auto hide, allowing "
"applications to fill the entire screen space." "applications to fill the entire screen space."
msgstr "" msgstr ""
"عندما تنشط، ستخفي لوحات الحالة والتنقل آليًا، مما يسمح للتطبيقات بملء مساحة " "عندما تنشط، ستخفي لوحات الحالة والتنقل آليًّا، مما يسمح للتطبيقات بملء مساحة "
"الشاشة بأكملها." "الشاشة بأكملها."
#: ui/main.qml:69 #: ui/main.qml:69

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 08:32+0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-04 12:22+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n" "Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -43,15 +43,12 @@ msgstr ""
"قد يستغرق الأمر بضع دقائق." "قد يستغرق الأمر بضع دقائق."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"جلسة ويدرويد تعمل.\n" "جلسة ويدرويد تصفر.\n"
"قد تأخذ بعض الوقت." "قد تأخذ بعض الوقت."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -136,24 +133,22 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "التطبيقات المثبتة" msgstr "التطبيقات المثبتة"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "اضبط ويدرويد" msgstr "صفّر ويدرويد"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "اضبط ويدرويد" msgstr "أكد تصفير ويدرويد"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr "هل تريد تصفير ويدرويد؟ هذا قرر خطير حيث أنه سيمسح كل بيانات المستخدم."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format
@ -186,7 +181,7 @@ msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
"are active" "are active"
msgstr "" msgstr ""
"دع حاوية ويدرويد في وضع السكون (بعد انتهاء مهلة العرض) عندما لا تكون أي " "دع حاوية ويدرويد في وضع التعليق (بعد انتهاء مهلة العرض) عندما لا تكون أي "
"تطبيقات نشطة" "تطبيقات نشطة"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:135 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:135

View file

@ -21,4 +21,4 @@ msgstr ""
#: contents/ui/main.qml:10 #: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Auto Hide Panels" msgid "Auto Hide Panels"
msgstr "إخفاء اللوحات آليًا" msgstr "إخفاء اللوحات آليًّا"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-28 17:21+0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-04 12:14+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n" "Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "كافيين"
#: contents/ui/main.qml:10 #: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to disable sleep suspension" msgid "Tap to disable sleep suspension"
msgstr "اطرق لتعطيل تعليق النوم" msgstr "اطرق لتعطيل التعليق"
#: contents/ui/main.qml:10 #: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Tap to suspend sleep" msgid "Tap to suspend sleep"
msgstr "اطرق لتعليق النوم" msgstr "اطرق لإيقاف التعليق"
#: contents/ui/main.qml:22 #: contents/ui/main.qml:22
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
# #
# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:50+0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-04 21:11+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n" "Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -16,21 +16,22 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgid "Virtual Keyboard" msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "لوحة المفاتيح الوهميّة" msgstr "لوحة مفاتيح افتراضية"
#: contents/ui/main.qml:14 #: contents/ui/main.qml:14
#, kde-format #, kde-format
msgid "On" msgid "On"
msgstr "يعمل" msgstr "تعمل"
#: contents/ui/main.qml:15 #: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format #, kde-format
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "مغلق" msgstr "لا تعمل"
#: contents/ui/main.qml:15 #: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -20,4 +20,4 @@ msgstr ""
#: package/contents/ui/main.qml:10 #: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format #, kde-format
msgid "Auto-rotate" msgid "Auto-rotate"
msgstr "تدوير آلي" msgstr "تدوير آليّ"

View file

@ -48,6 +48,8 @@ msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid 正在重置。\n"
"可能需要几秒钟。"
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
#, kde-format #, kde-format
@ -133,20 +135,20 @@ msgstr "已安装的应用程序"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, kde-format #, kde-format
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "" msgstr "重置 Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "" msgstr "确认 Waydroid 重置"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr "您确定要重置 Waydroid 吗?这是一个破坏性操作,将会清除所有用户数据。"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format