marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-07-26 06:14:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-08-31 01:46:44 +00:00
parent 0058c094b2
commit a84679959b
13 changed files with 505 additions and 115 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.kscreenosd.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:11 #: package/contents/ui/main.qml:11

28
po/fi/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 18:00+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-20 17:34+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -78,24 +78,24 @@ msgstr "Siirry taaksepäin"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "" msgstr "Waydroid-sovellukset"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Asenna APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "On valittava paikallinen tiedosto"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Poista sovellus"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "Pysäytä istunto"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46
#, kde-format #, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect" msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr "" msgstr "Vahvista laitteeni Google Play -suojauksella"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Asennetut sovellukset"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, fuzzy, kde-format
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:136 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:136
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "" msgstr "Salli Androidin suora pääsy ajonaikaiskytkettyihin laitteisiin"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40
#, kde-format #, kde-format
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration" msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "" msgstr "Google Play -suojausasetukset"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, kde-format #, kde-format
@ -227,6 +227,8 @@ msgid ""
"We fetching your Android ID.\n" "We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Noudetaan Android-tunnistetta.\n"
"Kestänee joitakin sekunteja."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format #, kde-format
@ -236,12 +238,16 @@ msgid ""
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give " "your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid." "the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr "" msgstr ""
"Käynnistettäessä Waydroid GAPPSilla ensi kertaa saat ilmoituksen, ettei "
"Google Playn suojaus on vahvistanut laitetta. Vahvistaaksesi laitteen liitä "
"Androidin tunniste sivuston kenttään, anna Google-palveluille hetki "
"käsitellä muutosta ja käynnistä Waydroid sitten uudelleen."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website" msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr "" msgstr "Kopioi Androidin tunniste ja siirry verkkosivulle"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format

30
po/fi/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.kscreenosd.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-20 17:35+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
# *** TARKISTA: Myös ”Näyttöasetus” mahdollinen, jos tietäisi kontekstin
#: package/contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Display Config"
msgstr "Näytä asetus"
#: package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgctxt "kscreen osd quicksetting"
msgid "Tap to set up"
msgstr "Aseta napauttamalla"

33
po/pl/kcm_mobileshell.po
View file

@ -1,21 +1,22 @@
# Copyright (C) 2023 This file is copyright: # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 14:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:30+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: ui/main.qml:18 #: ui/main.qml:18
#, kde-format #, kde-format
@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Po wyłączeniu tego, animacje zostaną ograniczone do niezbędnych."
#: ui/main.qml:55 #: ui/main.qml:55
#, kde-format #, kde-format
msgid "Auto Hide Panels" msgid "Auto Hide Panels"
msgstr "" msgstr "Samoukrywające się paski"
#: ui/main.qml:56 #: ui/main.qml:56
#, kde-format #, kde-format
@ -53,11 +54,13 @@ msgid ""
"When active, status and navigation panels will auto hide, allowing " "When active, status and navigation panels will auto hide, allowing "
"applications to fill the entire screen space." "applications to fill the entire screen space."
msgstr "" msgstr ""
"Po włączeniu, paski stanu i przemieszczania się będą się same ukrywać, "
"umożliwiając aplikacjom wypełnienie całej powierzchni ekranu."
#: ui/main.qml:69 #: ui/main.qml:69
#, kde-format #, kde-format
msgid "Double Tap to Wakeup" msgid "Double Tap to Wakeup"
msgstr "" msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby wybudzić"
#: ui/main.qml:70 #: ui/main.qml:70
#, kde-format #, kde-format
@ -65,6 +68,8 @@ msgid ""
"When active, it allow to wakeup the device just with double tap when the " "When active, it allow to wakeup the device just with double tap when the "
"screen is off." "screen is off."
msgstr "" msgstr ""
"Po włączeniu, umożliwi wybudzanie urządzenia po dwukrotnym stuknięciu na "
"jego ekranie, gdy ekran ten jest wyłączony."
#: ui/main.qml:81 #: ui/main.qml:81
#, kde-format #, kde-format
@ -84,12 +89,12 @@ msgstr "Po włączeniu, data będzie pokazywana obok zegara na pasku stanu."
#: ui/main.qml:101 #: ui/main.qml:101
#, kde-format #, kde-format
msgid "Battery Percentage" msgid "Battery Percentage"
msgstr "" msgstr "Procent baterii"
#: ui/main.qml:102 #: ui/main.qml:102
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show battery percentage in the status bar." msgid "Show battery percentage in the status bar."
msgstr "" msgstr "Pokaż procent baterii na pasku stanu."
#: ui/main.qml:116 #: ui/main.qml:116
#, kde-format #, kde-format
@ -105,7 +110,7 @@ msgstr "Rozmiar górnego paska (wymaga ponownego uruchomienia)."
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Status bar height" msgctxt "Status bar height"
msgid "Tiny" msgid "Tiny"
msgstr "Mała" msgstr "Bardzo mała"
#: ui/main.qml:121 #: ui/main.qml:121
#, kde-format #, kde-format
@ -205,37 +210,37 @@ msgstr "Tryb otwierania z prawego, górnego narożnika."
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:group, shortcuts available from lock screen" msgctxt "@title:group, shortcuts available from lock screen"
msgid "Lock Screen Shortcuts" msgid "Lock Screen Shortcuts"
msgstr "" msgstr "Skróty na ekranie blokady"
#: ui/main.qml:239 #: ui/main.qml:239
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Brak"
#: ui/main.qml:240 #: ui/main.qml:240
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Flashlight" msgid "Flashlight"
msgstr "" msgstr "Latarka"
#: ui/main.qml:241 #: ui/main.qml:241
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox" msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Camera" msgid "Camera"
msgstr "" msgstr "Aparat"
#: ui/main.qml:245 #: ui/main.qml:245
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@label:listbox" msgctxt "@label:listbox"
msgid "Left button" msgid "Left button"
msgstr "" msgstr "Lewy przycisk"
#: ui/main.qml:267 #: ui/main.qml:267
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@label:listbox" msgctxt "@label:listbox"
msgid "Right button" msgid "Right button"
msgstr "" msgstr "Prawy przycisk"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:55 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
#, kde-format #, kde-format

266
po/pl/kcm_waydroidintegration.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,266 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:45+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Waydroid Integration"
msgstr "Integracja z Waydroid"
#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid "Waydroid is not installed"
msgstr "Waydroid nie jest wgrane"
#: ui/main.qml:39
#, kde-format
msgid "Check installation"
msgstr "Sprawdź czy wgrano"
#: ui/main.qml:52
#, kde-format
msgid ""
"Downloading Android and vendor images.\n"
"It can take a few minutes."
msgstr ""
"Pobieranie Androida i obrazów dostawcy.\n"
"Może to zająć kilka minut."
#: ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Waydroid zeruje się.\n"
"Może to zająć kilka sekund."
#: ui/main.qml:76
#, kde-format
msgid "The Waydroid session is not running."
msgstr "Sesja Waydroida nie jest uruchomiona."
#: ui/main.qml:82
#, kde-format
msgid "Start the session"
msgstr "Rozpocznij sesję"
#: ui/main.qml:90
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid session is starting.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Sesja Waydroid uruchamia się.\n"
"Może to zająć kilka sekund."
#: ui/main.qml:121
#, kde-format
msgid "Go back"
msgstr "Idź wstecz"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, kde-format
msgid "Waydroid applications"
msgstr "Aplikacje Waydroida"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK"
msgstr "Wgraj APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format
msgid "You must selected local file"
msgstr "Musisz wybrać plik lokalny"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application"
msgstr "Usuń aplikację"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format
msgid "General information"
msgstr "Dane ogólne"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:24
#, kde-format
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:28
#, kde-format
msgid "Copy"
msgstr "Skopiuj"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format
msgid "Waydroid status"
msgstr "Stan Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format
msgid "Stop session"
msgstr "Zatrzymaj sesję"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr "Scertyfikuj moje urządzenie dla Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format
msgid "Installed applications"
msgstr "Wgrane aplikacje"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, kde-format
msgid "Reset waydroid"
msgstr "Wyzeruj Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Potwierdź zerowanie Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format
msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data."
msgstr ""
"Czy na pewno wyzerować Waydroida? Jest to działanie niszczące i wymaże "
"wszystkie dane użytkownika."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format
msgid "Waydroid properties"
msgstr "Właściwości Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:92
#, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Do zastosowania może wymagać ponownego uruchomienia sesji Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109
#, kde-format
msgid "Multi Windows"
msgstr "Wiele okien"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:110
#, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Włącza/wyłącza współgranie okna z pulpitem"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:122
#, kde-format
msgid "Suspend"
msgstr "Uśpij"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:123
#, kde-format
msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
"are active"
msgstr ""
"Uśpij kontener Waydroida (po uśpieniu wyświetlacza), gdy żadna z aplikacji "
"nie wykonuje działań"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:135
#, kde-format
msgid "UEvent"
msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:136
#, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr ""
"Zezwól Androidowi na bezpośredni dostęp do urządzeń podpiętych na gorąco"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40
#, kde-format
msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3"
msgstr "Pobieranie %1MB/%2MB Szybkość %3"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format
msgid "%1Mb/s"
msgstr "%1Mb/s"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format
msgid "%1Kb/s"
msgstr "%1Kb/s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "Ustawienia Google Play Protect"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, kde-format
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Pobieramy twój Android ID.\n"
"Może to zająć kilka sekund."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
"Przy pierwszym uruchomieniu Waydroida z GAPPS dostaniesz powiadomienie, że "
"nie ma on certyfikatu Google Play Protect. Aby go uzyskać, wklej Android ID "
"w pole na stronie sieciowej. Następnie, daj usługom Google kilka minut na "
"dowiedzenie się o tej zmianie i uruchom ponownie Waydroida."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr "Skopiuj Android ID i otwórz stronę sieciową"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format
msgid "Initial configuration"
msgstr "Ustawienia początkowe"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:22
#, kde-format
msgid "System type"
msgstr "Rodzaj systemu"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:35
#, kde-format
msgid "Configure waydroid"
msgstr "Ustawienia Waydroida"

77
po/pl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -1,21 +1,22 @@
# Copyright (C) 2023 This file is copyright: # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
# #
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 09:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:50+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: dragstate.cpp:14 #: dragstate.cpp:14
#, kde-format #, kde-format
@ -31,34 +32,32 @@ msgstr "Poszukaj aplikacji…"
#: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:119 #: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:119
#, kde-format #, kde-format
msgid "This widget was not found." msgid "This widget was not found."
msgstr "" msgstr "Nie znaleziono tego elementu interfejsu."
#: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:137 #: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:137
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure…" msgid "Configure…"
msgstr "" msgstr "Ustawienia…"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:195 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:195
#, kde-format #, kde-format
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "Ustawienia"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:209 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:209
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Widgets"
msgid "Widget Options" msgid "Widget Options"
msgstr "Elementy interfejsu" msgstr "Ustawienia elementów interfejsu"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:249 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:249
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Remove"
msgid "Remove widget" msgid "Remove widget"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń element interfejsu"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:256 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:256
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure widget" msgid "Configure widget"
msgstr "" msgstr "Ustawienia elementów interfejsu"
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298 #: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314 #: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
@ -69,17 +68,17 @@ msgstr "Usuń"
#: qml/HomeScreenPage.qml:377 #: qml/HomeScreenPage.qml:377
#, kde-format #, kde-format
msgid "Release to configure, drag to move" msgid "Release to configure, drag to move"
msgstr "" msgstr "Zwolnij, aby ustawić, przeciągnij, aby przemieścić"
#: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:34 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:34
#, kde-format #, kde-format
msgid "Confirm Folder Deletion" msgid "Confirm Folder Deletion"
msgstr "" msgstr "Potwierdź usunięcie katalogu"
#: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:35 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Are you sure you want to delete this folder?" msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr "" msgstr "Czy na pewno usunąć ten katalog?"
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:74 qml/settings/SettingsComponent.qml:139 #: qml/settings/AppletListViewer.qml:74 qml/settings/SettingsComponent.qml:139
#, kde-format #, kde-format
@ -90,25 +89,23 @@ msgstr "Elementy interfejsu"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets" msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "Pobierz nowe elementy interfejsu…"
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84 #: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "Pobierz nowe elementy interfejsu…"
#: qml/settings/SettingsComponent.qml:82 #: qml/settings/SettingsComponent.qml:82
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "@title:group settings group"
#| msgid "Wallpaper"
msgid "Wallpapers" msgid "Wallpapers"
msgstr "Tapeta" msgstr "Tapety"
#: qml/settings/SettingsComponent.qml:110 #: qml/settings/SettingsComponent.qml:110
#, kde-format #, kde-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Ustawienia"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
#, kde-format #, kde-format
@ -121,11 +118,9 @@ msgid "Icons"
msgstr "Ikony" msgstr "Ikony"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:105 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:105
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "@info:placeholder"
#| msgid "Search applications…"
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Poszukaj aplikacji…" msgstr "Aplikacja"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
#, kde-format #, kde-format
@ -165,7 +160,7 @@ msgstr "Pokaż etykiety na pasku ulubionych"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
#, kde-format #, kde-format
msgid "Lock layout" msgid "Lock layout"
msgstr "" msgstr "Zablokuj układ"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
#, kde-format #, kde-format
@ -200,7 +195,7 @@ msgstr "Obrót"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
#, kde-format #, kde-format
msgid "Double tap to lock device" msgid "Double tap to lock device"
msgstr "" msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby zablokować urządzenie"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
#, kde-format #, kde-format
@ -210,7 +205,7 @@ msgstr "Pasek ulubionych"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:257 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:257
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show background" msgid "Show background"
msgstr "" msgstr "Pokaż tło"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
#, kde-format #, kde-format
@ -219,29 +214,27 @@ msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta" msgstr "Tapeta"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "@option:check"
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
msgid "Wallpaper blur effect" msgid "Wallpaper blur effect"
msgstr "Pokaż efekt rozmycia tapety" msgstr "Efekt rozmycia tapety"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Brak"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Simple" msgid "Simple"
msgstr "" msgstr "Prosty"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "" msgstr "Pełny"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
#, kde-format #, kde-format
@ -256,16 +249,14 @@ msgstr ""
"Przełączaj pomiędzy ekranami domowymi, a dodatkowymi ustawieniami tapety" "Przełączaj pomiędzy ekranami domowymi, a dodatkowymi ustawieniami tapety"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:310 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:310
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Export layout to"
msgid "Export layout" msgid "Export layout"
msgstr "Wyeksportuj układ do" msgstr "Wyeksportuj układ"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:319 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:319
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Import layout from"
msgid "Import layout" msgid "Import layout"
msgstr "Zaimportuj układ z" msgstr "Zaimportuj układ"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
#, kde-format #, kde-format

28
po/pl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
View file

@ -1,21 +1,22 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
# #
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 20:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:50+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: pinnedmodel.cpp:146 #: pinnedmodel.cpp:146
#, kde-format #, kde-format
@ -51,53 +52,54 @@ msgstr "Aplikacje"
#: qml/settings/SettingsScreen.qml:71 #: qml/settings/SettingsScreen.qml:71
#, kde-format #, kde-format
msgid "Wallpapers" msgid "Wallpapers"
msgstr "" msgstr "Tapety"
#: qml/settings/SettingsScreen.qml:99 #: qml/settings/SettingsScreen.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Ustawienia"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:76 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:76
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen Settings" msgid "Homescreen Settings"
msgstr "" msgstr "Ustawienia ekranu domowego"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:86 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:86
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen" msgid "Homescreen"
msgstr "" msgstr "Ekran domowy"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:92 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:92
#, kde-format #, kde-format
msgid "Wallpaper blur effect" msgid "Wallpaper blur effect"
msgstr "" msgstr "Efekt rozmycia tapety"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:95 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:95
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Brak"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:96 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:96
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Simple" msgid "Simple"
msgstr "" msgstr "Prosty"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:97 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:97
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "" msgstr "Pełny"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:114 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:114
#, kde-format #, kde-format
msgid "Double tap to lock device" msgid "Double tap to lock device"
msgstr "" msgstr "Stuknij dwukrotnie, aby zablokować urządzenie"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:130 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:130
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options" msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
msgstr "" msgstr ""
"Przełączaj pomiędzy ekranami domowymi, a dodatkowymi ustawieniami tapety"

31
po/pl/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
View file

@ -7,15 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 11:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:52+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -196,17 +197,17 @@ msgstr "Ciemny tryb"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format #, kde-format
msgid "System Navigation" msgid "System Navigation"
msgstr "" msgstr "Poruszanie się po systemie"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format #, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system." msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr "" msgstr "Wybierz sposób poruszania się po systemie."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format #, kde-format
msgid "Gesture navigation" msgid "Gesture navigation"
msgstr "" msgstr "Poruszanie się gestami"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format #, kde-format
@ -214,21 +215,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the " "Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen." "home screen."
msgstr "" msgstr ""
"Przeciągnij z dołu w górę, aby zobaczyć uruchomione aplikacje. Przeciągnij, "
"aby przejść do ekranu domowego."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format #, kde-format
msgid "Button navigation" msgid "Button navigation"
msgstr "" msgstr "Poruszanie się przyciskami"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format #, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system." msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr "" msgstr "Użyj przycisków na pasku poruszania się do poruszania się po systemie."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93 #: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format #, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings." msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr "" msgstr "Będzie to można później zmienić w systemie."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format #, kde-format
@ -251,21 +254,19 @@ msgid "Invalid input."
msgstr "Nieprawidłowe wejście." msgstr "Nieprawidłowe wejście."
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:78 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:78
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Connect to"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Połącz z" msgstr "Połącz"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:85 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:85
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Connect to"
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "Połącz z" msgstr "Rozłącz"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:92 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:92
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr "Ustawienia"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
#, kde-format #, kde-format

24
po/pl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:52+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Auto Hide Panels"
msgstr "Samoukrywające się paski"

12
po/pl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
View file

@ -1,21 +1,22 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
# #
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 16:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:53+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: contents/ui/main.qml:8 #: contents/ui/main.qml:8
#, kde-format #, kde-format
@ -33,8 +34,7 @@ msgid "Tap to suspend sleep"
msgstr "Stuknij, aby wstrzymać uśpienie" msgstr "Stuknij, aby wstrzymać uśpienie"
#: contents/ui/main.qml:22 #: contents/ui/main.qml:22
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
msgctxt "@info" msgctxt "@info"
msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition" msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
msgstr "Przenośna Plazma ma włączone zapobieganie uśpieniu" msgstr "Przenośna Plazma ma włączone zapobieganie uśpieniu"

30
po/pl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.kscreenosd.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:53+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: package/contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Display Config"
msgstr "Ustawienia wyświetlacza"
#: package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgctxt "kscreen osd quicksetting"
msgid "Tap to set up"
msgstr "Stuknij, aby ustawić"

22
po/pl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
View file

@ -1,26 +1,27 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
# #
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-15 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-09 16:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: recordutil.cpp:51 #: recordutil.cpp:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "No encoders available for recording" msgid "No encoders available for recording"
msgstr "" msgstr "Nie ma żadnych enkoderów do nagrywania"
#: recordutil.cpp:74 #: recordutil.cpp:74
#, kde-format #, kde-format
@ -33,22 +34,19 @@ msgid "New Screen Recording saved in %1"
msgstr "Nowe nagranie ekranu zapisano w %1" msgstr "Nowe nagranie ekranu zapisano w %1"
#: recordutil.cpp:121 #: recordutil.cpp:121
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Record Screen"
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Record Screen" msgid "Record Screen"
msgstr "Nagraj ekran" msgstr "Nagraj ekran"
#: recordutil.cpp:130 #: recordutil.cpp:130
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Recording…"
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Recording…" msgid "Recording…"
msgstr "Nagrywanie…" msgstr "Nagrywanie…"
#: recordutil.cpp:133 #: recordutil.cpp:133
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Writing…"
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Writing…" msgid "Writing…"
msgstr "Zapisywanie…" msgstr "Zapisywanie…"
@ -61,7 +59,7 @@ msgstr "Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie"
#: recordutil.cpp:156 #: recordutil.cpp:156
#, kde-format #, kde-format
msgid "Screen is being captured…" msgid "Screen is being captured…"
msgstr "Ekran jest obecnie nagrywany..." msgstr "Ekran jest obecnie nagrywany…"
#: recordutil.cpp:159 #: recordutil.cpp:159
#, kde-format #, kde-format

37
po/pl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:54+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid"
msgstr "Waydroid"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Running"
msgstr "Uruchomiony"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped"
msgstr "Zatrzymany"