GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2026-04-26 14:23:09 +00:00 · 2024-02-06 01:38:56 +00:00 · 2024-02-06 01:38:56 +00:00 · 812f68f8de
commit 812f68f8de
parent 6defe92caa
34 changed files with 59 additions and 71 deletions
--- a/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
@ -126,22 +126,19 @@ msgid "Manual"
 msgstr "수동"

 #: ui/NetworkSettings.qml:186
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "IP Address:"
+#, kde-format
 msgid "IP Address"
-msgstr "IP 주소:"
+msgstr "IP 주소"

 #: ui/NetworkSettings.qml:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Gateway:"
+#, kde-format
 msgid "Gateway"
-msgstr "게이트웨이:"
+msgstr "게이트웨이"

 #: ui/NetworkSettings.qml:222
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Network prefix length:"
+#, kde-format
 msgid "Network prefix length"
-msgstr "네트워크 접두사 길이:"
+msgstr "네트워크 접두사 길이"

 #: ui/NetworkSettings.qml:241
 #, kde-format
--- a/po/zh_CN/kcm_cellular_network.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_cellular_network.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-17 01:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_hotspot.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_hotspot.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_info.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_info.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_powermanagement.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_powermanagement.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-04 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_time.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_time.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-31 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-28 01:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobileshell.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@ -167,9 +167,3 @@ msgid ""
 "Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
 "module."
 msgstr "键盘振动由键盘设置模块独立控制。"
-
-#~ msgid "Gesture-only Mode"
-#~ msgstr "仅手势模式"
-
-#~ msgid "Whether to hide the navigation panel."
-#~ msgstr "是否隐藏导航面板。"
--- a/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-16 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-01 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-17 01:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-22 02:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-01 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_CN/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 14:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
--- a/po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po
+++ b/po/zh_TW/kcm_mobile_powermanagement.po
@ -4,13 +4,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
 # Automatically generated, 2022.
-# Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-04 01:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:49+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 17:48+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.01.80\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"

 #: mobilepower.cpp:28
 #, kde-format
@ -51,10 +51,9 @@ msgid "15 min"
 msgstr "15 分鐘"

 #: mobilepower.cpp:34
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "10 min"
+#, kde-format
 msgid "30 min"
-msgstr "10 分鐘"
+msgstr "30 分鐘"

 #: mobilepower.cpp:35
 #, kde-format
@ -244,9 +243,7 @@ msgid "Unknown battery"
 msgstr "未知電池"

 #: ui/main.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is a percentage value"
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the charge percent, % is the percent sign"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
--- a/po/zh_TW/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/zh_TW/kcm_mobileshell.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 05:17+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-05 17:48+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.01.95\n"

 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Shell"
-msgstr ""
+msgstr "殼層"

 #: ui/main.qml:27
 #, kde-format
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "一般"
 #: ui/main.qml:33 ui/VibrationForm.qml:18 ui/VibrationForm.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Shell Vibrations"
-msgstr ""
+msgstr "殼層震動"

 #: ui/main.qml:41
 #, kde-format
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "是否要總是在導覽面板上顯示鍵盤切換按鈕。"
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Action Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "動作抽屜"

 #: ui/main.qml:93
 #, kde-format
@ -83,22 +83,22 @@ msgstr "快速設定"
 #: ui/main.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Top Left Drawer Mode"
-msgstr ""
+msgstr "左上抽屜模式"

 #: ui/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Mode when opening from the top left."
-msgstr ""
+msgstr "從左上開啟時的模式。"

 #: ui/main.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Top Right Drawer Mode"
-msgstr ""
+msgstr "右上抽屜模式"

 #: ui/main.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Mode when opening from the top right."
-msgstr ""
+msgstr "從右上開啟時的模式。"

 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
 #, kde-format
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "顯示"
 #, kde-format
 msgid ""
 "Customize the order of quick settings in the pull-down panel and hide them."
-msgstr ""
+msgstr "自訂下拉面板中快速設定的順序以及是否隱藏。"

 #: ui/QuickSettingsForm.qml:99
 #, kde-format
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "重新啟用之前停用的快速設定。"
 #: ui/VibrationForm.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
-msgstr ""
+msgstr "殼層中是否要啟用震動。"

 #: ui/VibrationForm.qml:39
 #, kde-format
@ -141,32 +141,32 @@ msgstr "震動時間"
 #: ui/VibrationForm.qml:40
 #, kde-format
 msgid "How long shell vibrations should be."
-msgstr ""
+msgstr "殼層震動應該要多長。"

 #: ui/VibrationForm.qml:42
 #, kde-format
 msgctxt "Long duration"
 msgid "Long"
-msgstr ""
+msgstr "長"

 #: ui/VibrationForm.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "Medium duration"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "中"

 #: ui/VibrationForm.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "Short duration"
 msgid "Short"
-msgstr ""
+msgstr "短"

 #: ui/VibrationForm.qml:68
 #, kde-format
 msgid ""
 "Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
 "module."
-msgstr ""
+msgstr "鍵盤震動在鍵盤設定模組中有獨立設定。"

 #~ msgid "Gesture-only Mode"
 #~ msgstr "純手勢模式"