GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

@@ -0,0 +1,270 @@
+# Translation of plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po to Catalan
+# Copyright (C) 2023 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 10:45+0200\n"
+"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Josep M. Ferrer"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "txemaq@gmail.com"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
+msgstr ""
+"Obre l'assistent de començament inicial sense modificar la configuració"
+
+#: main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "© 2023 KDE Community"
+msgstr "© 2023 KDE Community"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Devin Lin"
+msgstr "Devin Lin"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Edit APN"
+msgstr "Edita l'APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'usuari"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Network type"
+msgstr "Tipus de xarxa"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "4G/3G/2G"
+msgstr "4G/3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "3G/2G"
+msgstr "3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "2G"
+msgstr "2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 4G"
+msgstr "Només 4G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 3G"
+msgstr "Només 3G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 2G"
+msgstr "Només 2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Any"
+msgstr "Qualsevol"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Cellular"
+msgstr "Mòbil"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Your device does not have a modem available."
+msgstr "El dispositiu no té cap mòdem disponible."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
+"available with your carrier."
+msgstr ""
+"Configureu l'APN següent per a les dades mòbils, la informació addicional "
+"estarà disponible en el vostre operador."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
+#, kde-format
+msgid "You are connected to the mobile network."
+msgstr "Esteu connectat/da a la xarxa mòbil."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Please insert a SIM card into your device."
+msgstr "Inseriu una targeta SIM en el vostre dispositiu."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "Dades mòbils"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:132
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Add APN"
+msgstr "Afegeix un APN"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Complete!"
+msgstr "Finalitzat!"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>Plasma 6.0</b>!"
+msgstr ""
+"El dispositiu ara està llest. <br /><br />Gaudiu del <b>Plasma 6.0</b>!"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Before we get started…"
+msgstr "Abans de començar…"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
+msgstr ""
+"Ajusteu la lluminositat de la pantalla per a que sigui confortable durant el "
+"procés d'instal·lació."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Adjust the size of elements on the screen."
+msgstr "Ajusteu la mida dels elements a la pantalla."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Display Scaling"
+msgstr "Escalat de la pantalla"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Hora i data"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Select your time zone and preferred time format."
+msgstr "Seleccioneu la zona horària i el format de l'hora."
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:51
+#, kde-format
+msgid "24-Hour Format"
+msgstr "Format de 24 hores"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Entrada no vàlida."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Connect to"
+msgstr "Connecta a"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Connect to a WiFi network for network access."
+msgstr "Connecta a una xarxa Wi-Fi per a l'accés a la xarxa."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi is disabled"
+msgstr "La Wi-Fi està desactivada"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Activa"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Password…"
+msgstr "Contrasenya…"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Welcome to <b>Plasma</b>"
+msgstr "Us donem la benvinguda al <b>Plasma</b>"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:102 qml/Wizard.qml:314
+#, kde-format
+msgid "Next"
+msgstr "Següent"
+
+#: qml/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Initial Start"
+msgstr "Començament inicial"
+
+#: qml/Wizard.qml:295
+#, kde-format
+msgid "Back"
+msgstr "Enrere"
+
+#: qml/Wizard.qml:331
+#, kde-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalitza"

po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11

po/es/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

@@ -0,0 +1,265 @@
+# Spanish translations for plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po package.
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# Automatically generated, 2023.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:21+0200\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.03.80\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Eloy Cuadra"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "ecuadra@eloihr.net"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "© 2023 KDE Community"
+msgstr "© 2023 La comunidad KDE"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Devin Lin"
+msgstr "Devin Lin"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Edit APN"
+msgstr "Editar APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Network type"
+msgstr "Tipo de red"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "4G/3G/2G"
+msgstr "4G/3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "3G/2G"
+msgstr "3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "2G"
+msgstr "2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 4G"
+msgstr "Solo 4G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 3G"
+msgstr "Solo 3G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 2G"
+msgstr "Solo 2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Cellular"
+msgstr "Móvil"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Your device does not have a modem available."
+msgstr "Su dispositivo no dispone de un módem."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
+"available with your carrier."
+msgstr ""
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
+#, kde-format
+msgid "You are connected to the mobile network."
+msgstr ""
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Please insert a SIM card into your device."
+msgstr "Inserte una tarjeta SIM en su dispositivo."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "Datos móviles"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:132
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Add APN"
+msgstr "Añadir APN"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Complete!"
+msgstr "Completado"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>Plasma 6.0</b>!"
+msgstr ""
+"Su dispositivo ya está preparado.<br /><br />¡Disfrute de <b>Plasma 6.0</b>!"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Before we get started…"
+msgstr ""
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
+msgstr ""
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Adjust the size of elements on the screen."
+msgstr ""
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Display Scaling"
+msgstr ""
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Fecha y hora"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Select your time zone and preferred time format."
+msgstr ""
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:51
+#, kde-format
+msgid "24-Hour Format"
+msgstr "Formato de 24 horas"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Entrada no válida."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Connect to"
+msgstr ""
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Connect to a WiFi network for network access."
+msgstr ""
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi is disabled"
+msgstr "Wifi desactivada"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Password…"
+msgstr "Contraseña..."
+
+#: qml/LandingComponent.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Welcome to <b>Plasma</b>"
+msgstr "Bienvenido a <b>Plasma</b>"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:102 qml/Wizard.qml:314
+#, kde-format
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: qml/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Initial Start"
+msgstr ""
+
+#: qml/Wizard.qml:295
+#, kde-format
+msgid "Back"
+msgstr "Atrás"
+
+#: qml/Wizard.qml:331
+#, kde-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalizar"

po/ia/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

@@ -0,0 +1,269 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# giovanni <g.sora@tiscali.it>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 21:27+0200\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.03.80\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Giovanni Sora"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "g.sora@tiscali.it"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
+msgstr ""
+"Aperi le assistente de initialstart 8startar initial) sin modificar le "
+"configuration"
+
+#: main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "© 2023 KDE Community"
+msgstr "© 2023 Communitate de KDE"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Devin Lin"
+msgstr "Devin Lin"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Edit APN"
+msgstr "Edita APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Nomine"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Username"
+msgstr "Nomine usator"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasigno"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Network type"
+msgstr "Typo de rete"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "4G/3G/2G"
+msgstr "4G/3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "3G/2G"
+msgstr "3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "2G"
+msgstr "2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 4G"
+msgstr "Solmente 4G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 3G"
+msgstr "Solmente 3G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 2G"
+msgstr "Solmente 2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Any"
+msgstr "Ulle"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Cellular"
+msgstr "Cellular"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Your device does not have a modem available."
+msgstr "Tu dispositivo non ha un modem disponibile"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
+"available with your carrier."
+msgstr ""
+"Pro favor tu configura tu APN a basso per datos mobile, ulterior information "
+"essera disponibile con tu carrier (portator)."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
+#, kde-format
+msgid "You are connected to the mobile network."
+msgstr "Tu es connectite al rete mobile."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Please insert a SIM card into your device."
+msgstr "Pro favor tu inserta un carta SIM in tu dispositivo."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "Datos Mobile"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:132
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Dele"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Add APN"
+msgstr "Adde APN"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Complete!"
+msgstr "Complete!"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>Plasma 6.0</b>!"
+msgstr ""
+"Tu dispositivo es nunc preste. <br /><br /> Gaude de <b>Plasma 6.0</b>!"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Before we get started…"
+msgstr "Ante que nos initia ..."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
+msgstr ""
+"Adapta le brillantia de schermo a esser confortabile per le processo de "
+"installation."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Adjust the size of elements on the screen."
+msgstr "Adapta le grandor de elementos sur le schermo."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Display Scaling"
+msgstr "Scalar de monstrator"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Tempore e Data"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Select your time zone and preferred time format."
+msgstr "Selige tu fuso horari e formato de tempore preferite."
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:51
+#, kde-format
+msgid "24-Hour Format"
+msgstr "Formato a 24 horas"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Entrata invalide."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Connect to"
+msgstr "Connecte a"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Network"
+msgstr "Rete"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Connect to a WiFi network for network access."
+msgstr "Connecte a unrete WiFi per accesso de rete."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi is disabled"
+msgstr "Wi-Fi es dishabilitate"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilita"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Password…"
+msgstr "Contrasigno…"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Welcome to <b>Plasma</b>"
+msgstr "Benvenite a <b>Plasma</b>"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:102 qml/Wizard.qml:314
+#, kde-format
+msgid "Next"
+msgstr "Proxime"
+
+#: qml/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Initial Start"
+msgstr "Startar initial"
+
+#: qml/Wizard.qml:295
+#, kde-format
+msgid "Back"
+msgstr "Retro"
+
+#: qml/Wizard.qml:331
+#, kde-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Termina"

po/nl/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 16:59+0200\n"
+"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Freek de Kruijf - 2023"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
+msgstr ""
+"Opent de initiële opstartassistent zonder wijziging van de configuratie"
+
+#: main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "© 2023 KDE Community"
+msgstr "© 2023 KDE-gemeenschap"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Devin Lin"
+msgstr "Devin Lin"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Edit APN"
+msgstr "APN bewerken"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Network type"
+msgstr "Netwerktype"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "4G/3G/2G"
+msgstr "4G/3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "3G/2G"
+msgstr "3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "2G"
+msgstr "2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 4G"
+msgstr "Alleen 4G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 3G"
+msgstr "Alleen 3G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 2G"
+msgstr "Alleen 2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Any"
+msgstr "Elke"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Cellular"
+msgstr "Cellulair"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Your device does not have a modem available."
+msgstr "Uw apparaat heeft geen modem beschikbaar."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
+"available with your carrier."
+msgstr ""
+"Configureer uw onderstaande APN voor mobiele gegevens, verdere informatie "
+"zal beschikbaar zijn bij uw leverancier."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
+#, kde-format
+msgid "You are connected to the mobile network."
+msgstr "U bent verbonden met het mobiele netwerk."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Please insert a SIM card into your device."
+msgstr "Stop een SIM-kaart in uw apparaat."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "Mobiele gegevens"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:132
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Add APN"
+msgstr "APN toevoegen"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Complete!"
+msgstr "Voltooid!"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>Plasma 6.0</b>!"
+msgstr "Uw apparaat is nu gereed. <br /><br />Veel plezier <b>Plasma 6.0</b>!"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Before we get started…"
+msgstr "Voordat we verder gaan…"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
+msgstr ""
+"Pas de schermhelderheid aan om comfortabel het installatieproces te doen."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Adjust the size of elements on the screen."
+msgstr "Pas de grootte van de elementen op het scherm aan."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Display Scaling"
+msgstr "Schaal van het scherm"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Tijd en datum"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Select your time zone and preferred time format."
+msgstr "Selecteer uw tijdzone en indeling van de tijd met uw voorkeur."
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:51
+#, kde-format
+msgid "24-Hour Format"
+msgstr "24-uurs formaat"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Ongeldige invoer."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Connect to"
+msgstr "Verbinden met"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerk"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Connect to a WiFi network for network access."
+msgstr "Verbind met een WiFi-netwerk voor toegang tot het netwerk."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi is disabled"
+msgstr "Wi-Fi is uitgeschakeld"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Inschakelen"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Password…"
+msgstr "Wachtwoord…"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Welcome to <b>Plasma</b>"
+msgstr "Welkome bij <b>Plasma</b>"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:102 qml/Wizard.qml:314
+#, kde-format
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: qml/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Initial Start"
+msgstr "Initiële start"
+
+#: qml/Wizard.qml:295
+#, kde-format
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: qml/Wizard.qml:331
+#, kde-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Voltooien"

po/pa/kcm_cellular_network.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
-# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2022.
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-14 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-03 11:45-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:32-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: modem.cpp:126
 #, kde-format
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 #: modemdetails.cpp:121 modemdetails.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "POTS"
-msgstr ""
+msgstr "POTS"
 
 #: modemdetails.cpp:124
 #, kde-format
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: modemdetails.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Scanning networks failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨੀ ਅਸਫ਼਼ਲ ਹੈ: %1"
 
 #: modemdetails.cpp:430 package/contents/ui/ModemPage.qml:203
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:138
@@ -474,21 +474,19 @@ msgid "Modem not available"
 msgstr "ਮਾਡਮ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Mobile data:"
 msgid "Mobile data"
-msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ:"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "SIM is not locked"
 msgid "No SIM is inserted."
-msgstr "ਸਿਮ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+msgstr "ਕੋਈ ਸਿਮ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Mobile data is not available with this modem."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਇਸ ਮਾਡਲ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:83
 #, kde-format
@@ -498,19 +496,17 @@ msgstr ""
 #: package/contents/ui/main.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Whether mobile data is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:116
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Data Usage:"
 msgid "Data Usage"
-msgstr "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ:"
+msgstr "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:117
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "View Data Usage"
 msgid "View data usage."
-msgstr "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ ਵੇਖੋ"
+msgstr "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ ਵੇਖੋ।"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:133 package/contents/ui/SimPage.qml:17
 #, kde-format
@@ -528,10 +524,9 @@ msgid "SIM %1"
 msgstr "SIM %1"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:154
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "View Modem Details"
 msgid "View SIM %1 details."
-msgstr "ਮਾਡਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ"
+msgstr "ਸਿਮ %1 ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:16
 #, kde-format
@@ -539,21 +534,19 @@ msgid "Modem %1"
 msgstr "ਮਾਡਮ %1"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Modem Control:"
 msgid "Modem Control"
-msgstr "ਮਾਡਮ ਕੰਟਰੋਲ:"
+msgstr "ਮਾਡਮ ਕੰਟਰੋਲ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Modem Details"
 msgid "Modem Restart"
-msgstr "ਮਾਡਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
+msgstr "ਮਾਡਮ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Force Modem Restart"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:69 package/contents/ui/SimPage.qml:117
 #, kde-format
@@ -561,126 +554,109 @@ msgid "Modem Details"
 msgstr "ਮਾਡਮ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:82
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Access Technologies:"
 msgid "Access Technologies"
-msgstr "ਪਹੁੰਚ ਤਕਨੀਕਾਂ:"
+msgstr "ਪਹੁੰਚ ਤਕਨੀਕਾਂ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "IMEI:"
 msgid "IMEI"
-msgstr "IMEI:"
+msgstr "IMEI"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:118
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Manufacturer:"
 msgid "Manufacturer"
-msgstr "ਨਿਰਮਾਤਾ:"
+msgstr "ਨਿਰਮਾਤਾ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:126
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Model:"
 msgid "Model"
-msgstr "ਮਾਡਮ:"
+msgstr "ਮਾਡਮ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Owned Numbers:"
-msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ:"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:162
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Revision:"
 msgid "Revision"
-msgstr "ਰੀਵਿਜ਼ਨ:"
+msgstr "ਰੀਵਿਜ਼ਨ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:170
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Signal Quality:"
 msgid "Signal Quality"
-msgstr "ਸਿਗਨਲ ਕੁਆਲਟੀ:"
+msgstr "ਸਿਗਨਲ ਕੁਆਲਟੀ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:178
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "State:"
 msgid "State"
-msgstr "ਸਥਿਤੀ:"
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:186
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Failure Reason:"
 msgid "Failure Reason"
-msgstr "ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ:"
+msgstr "ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:194
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Registration State:"
 msgid "Registration State"
-msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ:"
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:202
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Roaming:"
 msgid "Roaming"
-msgstr "ਰੋਮਿੰਗ:"
+msgstr "ਰੋਮਿੰਗ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:210
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Firmware Version:"
 msgid "Firmware Version"
-msgstr "ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਵਰਜ਼ਨ:"
+msgstr "ਫਿਰਮਵੇਅਰ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:218
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Interface Name:"
 msgid "Interface Name"
-msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਨਾਂ:"
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਨਾਂ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Metered"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਟਰ ਵਾਲਾ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Active NetworkManager Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:242
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Device:"
 msgid "Device"
-msgstr "ਡਿਵਾਈਸ:"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:250
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Device ID:"
 msgid "Device ID"
-msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ID:"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ID"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:266
 #, kde-format
 msgid "Drivers:"
-msgstr "ਡਰਾਇਵਰ:"
+msgstr "ਡਰਾਇਵਰ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:286
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Plugin:"
 msgid "Plugin"
-msgstr "ਪਲੱਗਇਨ:"
+msgstr "ਪਲੱਗਇਨ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:294
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Power State:"
 msgid "Power State"
-msgstr "ਪਾਵਰ ਹਾਲਤ:"
+msgstr "ਪਾਵਰ ਹਾਲਤ"
 
 #: package/contents/ui/ModemPage.qml:302
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "SIM Path:"
 msgid "SIM Path"
-msgstr "SIM ਮਾਰਗ:"
+msgstr "SIM ਮਾਰਗ"
 
 #: package/contents/ui/ProfileList.qml:12
 #, kde-format
@@ -690,7 +666,7 @@ msgstr "APN"
 #: package/contents/ui/ProfileList.qml:26
 #, kde-format
 msgid "No APNs configured"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ APN ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: package/contents/ui/ProfileList.qml:31
 #, kde-format
@@ -730,7 +706,7 @@ msgstr "ਸਿਮ ਲਾਕ ਹੈ"
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "In order to use this SIM, you must first unlock it."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:70
 #, kde-format
@@ -750,10 +726,9 @@ msgid "Lock SIM"
 msgstr "ਸਿਮ ਲਾਕ ਕਰੋ"
 
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Disable Modem"
 msgid "Disable SIM Lock"
-msgstr "ਮਾਡਮ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+msgstr "ਸਿਮ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
 
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:90
 #, kde-format
@@ -823,18 +798,17 @@ msgstr "ਪਿੰਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Remove SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਮ ਦਾ ਪਿੰਨ ਹਟਾਓ"
 
 #: package/contents/ui/SimLockPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Add SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਮ ਲਈ ਪਿੰਨ ਜੋੜੋ"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:72
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Data roaming:"
 msgid "Data Roaming"
-msgstr "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ:"
+msgstr "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:73
 #, kde-format
@@ -842,8 +816,7 @@ msgid "Allow your device to use networks other than your carrier."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Edit APN"
 msgid "Modify APNs"
 msgstr "APN ਸੋਧੋ"
 
@@ -853,22 +826,19 @@ msgid "Configure access point names for your carrier."
 msgstr ""
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Networks:"
 msgid "Networks"
-msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ:"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Select Network Operator"
 msgid "Select a network operator."
-msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ।"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:107
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Modify SIM Lock"
 msgid "Modify SIM lock settings."
-msgstr "ਸਿਮ ਲਾਕ ਸੋਧੋ"
+msgstr "ਸਿਮ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ।"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:118
 #, kde-format
@@ -881,52 +851,44 @@ msgid "SIM Details"
 msgstr "SIM ਵੇਰਵੇ"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:145
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "IMSI:"
 msgid "IMSI"
-msgstr "IMSI:"
+msgstr "IMSI"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:153
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "EID:"
 msgid "EID"
-msgstr "EID:"
+msgstr "EID"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:161
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Operator Code (modem):"
 msgid "Operator Code (modem)"
-msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਕੋਡ (ਮਾਡਮ):"
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਕੋਡ (ਮਾਡਮ)"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:169
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Operator Name (modem):"
 msgid "Operator Name (modem)"
-msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਦਾ ਨਾਂ (ਮਾਡਮ:)"
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਦਾ ਨਾਂ (ਮਾਡਮ)"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:177
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Operator Code (modem):"
 msgid "Operator Code (provided by SIM)"
-msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਕੋਡ (ਮਾਡਮ):"
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਕੋਡ (ਸਿਮ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ)"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:185
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Operator Name (modem):"
 msgid "Operator Name (provided by SIM)"
-msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਦਾ ਨਾਂ (ਮਾਡਮ:)"
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਦਾ ਨਾਂ (ਸਿਮ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ)"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:193
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "SIM ID:"
 msgid "SIM ID"
-msgstr "SIM ID:"
+msgstr "SIM ID"
 
 #: package/contents/ui/SimPage.qml:210
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Emergency Numbers:"
 msgid "Emergency Numbers"
-msgstr "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ:"
+msgstr "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"
 
 #: sim.cpp:64
 #, kde-format

po/pa/kcm_mobile_hotspot.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
 #
-# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2021.
+# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 14:16-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:27-0700\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:42
 #, kde-format
@@ -25,19 +25,17 @@ msgstr "ਹਾਟਸਪਾਟ"
 #: package/contents/ui/main.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Whether the wireless hotspot is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਬੇਤਾਰ ਹਾਟਸਪਾਟ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Hotspot"
 msgid "Hotspot SSID"
-msgstr "ਹਾਟਸਪਾਟ"
+msgstr "ਹਾਟਸਪਾਟ SSID"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Password:"
 msgid "Hotspot Password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
+msgstr "ਹਾਟਸਪਾਟ ਪਾਸਵਰਡ"
 
 #~ msgid "Enabled:"
 #~ msgstr "ਸਮਰੱਥ ਹੈ:"

po/pa/kcm_mobile_info.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
-# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020.
+# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-14 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 13:09-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:27-0700\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:16
 #, kde-format
@@ -25,42 +25,37 @@ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
 #: package/contents/ui/main.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgid "Webpage"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਬ-ਸਫ਼ਾ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "KDE Plasma Version:"
 msgid "KDE Plasma Version"
-msgstr "KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਜ਼ਨ:"
+msgstr "KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:77
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "KDE Frameworks Version:"
 msgid "KDE Frameworks Version"
-msgstr "KDE ਫਰੇਮਵਰਕਸ ਵਰਜ਼ਨ:"
+msgstr "KDE ਫਰੇਮਵਰਕਸ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:84
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Qt Version:"
 msgid "Qt Version"
-msgstr "Qt ਵਰਜ਼ਨ:"
+msgstr "Qt ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:91
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Kernel Version:"
 msgid "Kernel Version"
-msgstr "ਕਰਨਲ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ:"
+msgstr "ਕਰਨਲ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "OS Type:"
 msgid "OS Type"
-msgstr "ਓ.ਸਿ. ਕਿਸਮ:"
+msgstr "ਓ.ਸਿ. ਕਿਸਮ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:99
 #, kde-format
@@ -69,19 +64,16 @@ msgid "%1-bit"
 msgstr "%1-ਬਿੱਟ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:116
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Processor:"
-#| msgid_plural "Processors:"
 msgid "Processor"
 msgid_plural "Processors"
-msgstr[0] "ਪਰੋਸੈਸਰ:"
+msgstr[0] "ਪਰੋਸੈਸਰ"
-msgstr[1] "ਪਰੋਸੈਸਰ:"
+msgstr[1] "ਪਰੋਸੈਸਰ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:123
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Memory:"
 msgid "Memory"
-msgstr "ਮੈਮੋਰੀ:"
+msgstr "ਮੈਮੋਰੀ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:127
 #, kde-format

po/pa/kcm_mobile_powermanagement.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
-# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
+# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-19 06:11-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:27-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: mobilepower.cpp:27
 #, kde-format
@@ -119,12 +119,10 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚਾਰਜ"
 
 #: package/contents/ui/BatteryPage.qml:129
 #: package/contents/ui/BatteryPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
-#| msgid "%1 %2"
 msgctxt "%1 is percentage value"
 msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %2"
+msgstr "%1 %"
 
 #: package/contents/ui/BatteryPage.qml:136
 #, kde-format
@@ -187,12 +185,10 @@ msgid "Unknown technology"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਤਕਨੀਕ"
 
 #: package/contents/ui/Graph.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
-#| msgid "%1%2"
 msgctxt "%1 is a percentage value"
 msgid "%1%"
-msgstr "%1%2"
+msgstr "%1%"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:40
 #, kde-format

po/pa/kcm_mobile_time.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
-# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
+# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-19 06:08-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:37-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/DatePicker.qml:121
 #, kde-format
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Abidjan"
-msgstr "ਅਦੀਬਜਾਨ"
+msgstr "ਅਬੀਦਜਾਨ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:46
 #, kde-format
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Amsterdam"
-msgstr "ਅੰਸਟਰਡੈਮ"
+msgstr "ਐਸਟਰਡੈਮ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:55
 #, kde-format
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "ਬਹਿਰੀਨ"
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Baku"
-msgstr "ਬਾਕੁ"
+msgstr "ਬਾਕੂ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:80
 #, kde-format
@@ -502,12 +502,10 @@ msgid "Boise"
 msgstr "ਬੋਈਲੀ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:100
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
-#| msgid "Brazzaville"
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Bougainville"
-msgstr "ਬਰੱਜ਼ਾਵੀਲੀ"
+msgstr "ਬੌਜਿਨਵਿਲੇ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:101
 #, kde-format
@@ -2169,7 +2167,7 @@ msgstr "ਰਾਯਕਾਜੋਵਿਕ"
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Riga"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੀਗਾ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:378
 #, kde-format
@@ -2481,7 +2479,7 @@ msgstr "ਤਹਿਰਾਨ"
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Tell City"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਲ ਸਿਟੀ"
 
 #: timezonesi18n.cpp:430
 #, kde-format

po/pa/kcm_mobile_virtualkeyboard.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
-# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2021.
+# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2020, 2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-14 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-25 09:33-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:25-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/languages.qml:20
 #, kde-format
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
 #: package/contents/ui/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Type anything here…"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਖਾਓ…"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Sound"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਊਂਡ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:64
 #, fuzzy, kde-format
@@ -51,13 +51,12 @@ msgstr "ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਕੱਢੋ"
 #: package/contents/ui/main.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Vibration"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਨ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Vibrate on key press"
 msgid "Whether to vibrate on keypress."
-msgstr "ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਕੰਪਨ"
+msgstr "ਸਵਿੱਚ ਦਬਾਉਣ ਉੱਤੇ ਕੰਪਨ ਹੈ।"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:94
 #, kde-format

po/pa/kcm_mobile_wifi.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
 #
-# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2021.
+# A S Alam <aalam.yellow@gmail.com>, 2021, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-16 02:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 22:12-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:24-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/ConnectDialog.qml:136
 #, kde-format
@@ -30,30 +30,27 @@ msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 #: package/contents/ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Wi-Fi is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Enable Wi-Fi"
 msgid "Enable"
-msgstr "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+msgstr "ਸਮਰੱਥ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Disable Wi-Fi"
-msgstr "Wi-Fi ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+msgstr "ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Add custom connection"
 msgid "Add Custom Connection"
 msgstr "ਕਸਟਮ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜੋੜੋ"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:108
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Saved Connections"
 msgid "Show Saved Connections"
-msgstr "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੇ"
+msgstr "ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: package/contents/ui/NetworkSettings.qml:14
 #, kde-format

po/pa/kcm_mobileshell.po

@@ -0,0 +1,202 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-15 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:14-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:18
+#, kde-format
+msgid "Shell"
+msgstr "ਸ਼ੈੱਲ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:36
+#, kde-format
+msgid "General"
+msgstr "ਆਮ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:41 package/contents/ui/VibrationForm.qml:17
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:35
+#, kde-format
+msgid "Shell Vibrations"
+msgstr "ਸ਼ੈਲ ਕੰਪਨ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:49
+#, kde-format
+msgid "Animations"
+msgstr "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:50
+#, kde-format
+msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Navigation Panel"
+msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:74
+#, kde-format
+msgid "Gesture-only Mode"
+msgstr "ਸਿਰਫ਼਼ ਜੈਸਚਰ ਢੰਗ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:75
+#, kde-format
+msgid "Whether to hide the navigation panel."
+msgstr "ਕੀ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:94
+#, kde-format
+msgid "Task Switcher"
+msgstr "ਟਾਸਕ ਸਵਿੱਚਰ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:98
+#, kde-format
+msgid "Show Application Previews"
+msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਝਲਕ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Turning this off may help improve performance."
+msgstr "ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਾ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰਨ ਵਾਸਤੇ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:119
+#, kde-format
+msgid "Action Drawer"
+msgstr "ਸਰਗਰਮ ਦਰਾਜ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:124
+#: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:17
+#: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:114
+#, kde-format
+msgid "Quick Settings"
+msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:130
+#, kde-format
+msgctxt "Pinned action drawer mode"
+msgid "Pinned Mode"
+msgstr "ਟੰਗਣ ਢੰਗ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:131
+#, kde-format
+msgctxt "Expanded action drawer mode"
+msgid "Expanded Mode"
+msgstr "ਫ਼ੈਲਾਉਣ ਢੰਗ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:135
+#, kde-format
+msgid "Top Left Drawer Mode"
+msgstr "ਉਪਰੀ ਖੱਬਾ ਦਰਾਜ ਢੰਗ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Mode when opening from the top left."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/main.qml:161
+#, kde-format
+msgid "Top Right Drawer Mode"
+msgstr "ਉਪਰੀ ਸੱਜਾ ਦਰਾਜ ਢੰਗ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:162
+#, kde-format
+msgid "Mode when opening from the top right."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"Customize the order of quick settings in the pull-down panel and hide them."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:137
+#, kde-format
+msgid "Disabled Quick Settings"
+msgstr "ਫ਼ੌਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ"
+
+#: package/contents/ui/QuickSettingsForm.qml:138
+#, kde-format
+msgid "Re-enable previously disabled quick settings."
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ੌਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ।"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:49
+#, kde-format
+msgid "Vibration Intensity"
+msgstr "ਕੰਪਨ ਤੀਬਰਤਾ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:50
+#, kde-format
+msgid "How intense shell vibrations should be."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:52
+#, kde-format
+msgctxt "Low intensity"
+msgid "Low"
+msgstr "ਘੱਟ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:53
+#, kde-format
+msgctxt "Medium intensity"
+msgid "Medium"
+msgstr "ਮੱਧਮ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:54
+#, kde-format
+msgctxt "High intensity"
+msgid "High"
+msgstr "ਜਿਆਦਾ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:80
+#, kde-format
+msgid "Vibration Duration"
+msgstr "ਕੰਪਨ ਅੰਤਰਾਲ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:81
+#, kde-format
+msgid "How long shell vibrations should be."
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:83
+#, kde-format
+msgctxt "Long duration"
+msgid "Long"
+msgstr "ਲੰਮਾ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "Medium duration"
+msgid "Medium"
+msgstr "ਮੱਧਮ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "Short duration"
+msgid "Short"
+msgstr "ਛੋਟਾ"
+
+#: package/contents/ui/VibrationForm.qml:110
+#, kde-format
+msgid ""
+"Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
+"module."
+msgstr ""

po/pa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2022.
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-01 02:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:01-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 20:35-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
-"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:226
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:202
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸ
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Move out of folder"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੋ"
 
 #: package/contents/ui/GridAppDelegate.qml:65
 #, kde-format
@@ -47,4 +47,4 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
 #, kde-format
 msgctxt "Default application folder name."
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ"

po/pa/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-04 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:29-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:139
+#, kde-format
+msgid "Restart"
+msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:148
+#, kde-format
+msgid "Shut Down"
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Log Out"
+msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:172
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po

@@ -0,0 +1,307 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-21 02:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:29-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Open Containing Folder"
+msgstr "ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+
+#: notifications/notificationfilemenu.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "&Copy"
+msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ(&C)"
+
+#: notifications/notificationfilemenu.cpp:131
+#, kde-format
+msgctxt "@action:incontextmenu"
+msgid "Copy Location"
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
+
+#: notifications/notificationfilemenu.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Properties"
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
+
+#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:99
+#, kde-format
+msgid "On"
+msgstr "ਚਾਲੂ"
+
+#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:99
+#, kde-format
+msgid "Off"
+msgstr "ਬੰਦ"
+
+#: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:15
+#, kde-format
+msgid "SIM Locked"
+msgstr "ਸਿਮ ਲਾਕ ਹੈ"
+
+#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:37
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:64
+#, kde-format
+msgid "Outputs"
+msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ"
+
+#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:94
+#, kde-format
+msgid "Inputs"
+msgstr "ਇਨਪੁੱਟ"
+
+#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:125
+#, kde-format
+msgid "Playback Streams"
+msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਟਰੀਮਾਂ"
+
+#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:178
+#, kde-format
+msgid "Recording Streams"
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਟਰੀਮਾਂ"
+
+#: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:25
+#, kde-format
+msgctxt "label of device items"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:34
+#, kde-format
+msgid "Device name not found"
+msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
+
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#, kde-format
+msgid "Show additional options for %1"
+msgstr "%1 ਲਈ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:152
+#, kde-format
+msgctxt "Accessibility data on volume slider"
+msgid "Adjust volume for %1"
+msgstr "%1 ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"
+
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:230
+#, kde-format
+msgctxt "volume percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:245
+#, kde-format
+msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Notification Sounds"
+msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਾਊਂਡ"
+
+#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:24
+#, kde-format
+msgctxt "label of stream items"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Stream name not found"
+msgstr "ਸਟਰੀਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115
+#, kde-format
+msgid "Unmute"
+msgstr "ਨਾ-ਚੁੱਪ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:115 qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:65
+#, kde-format
+msgid "Mute"
+msgstr "ਚੁੱਪ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:139
+#, kde-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:149
+#, kde-format
+msgctxt "Percentage value"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:169
+#, kde-format
+msgid "Open audio settings"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:182
+#, kde-format
+msgid "Audio Settings"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:189
+#, kde-format
+msgid "Toggle showing audio streams"
+msgstr "ਦਿਖਾਈਆਂ ਆਡੀਓ ਸਟਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Audio"
+msgstr "ਆਡੀਓ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ"
+
+#: qml/volumeosd/VolumeOSDProvider.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓ"
+
+#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:182
+#, kde-format
+msgid "Search…"
+msgstr "…ਖੋਜੋ"
+
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:127
+#, kde-format
+msgid "No media playing"
+msgstr "ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:155
+#, kde-format
+msgid "Previous track"
+msgstr "ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"
+
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:166
+#, kde-format
+msgid "Play or Pause media"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"
+
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:179
+#, kde-format
+msgid "Next track"
+msgstr "ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "Reply to message"
+msgid "Reply"
+msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
+#, kde-format
+msgctxt "Text field placeholder"
+msgid "Type a reply…"
+msgstr "…ਜਵਾਬ ਲਿਖੋ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:55
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send"
+msgstr "ਭੇਜੋ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:178
+#, kde-format
+msgid "Notification service not available"
+msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:187
+#, kde-format
+msgctxt "Vendor and product name"
+msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
+msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਵੇਲੇ '%1 %2' ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:323
+#, kde-format
+msgid "Show Fewer"
+msgstr "ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:325
+#, kde-format
+msgctxt "Expand to show n more notifications"
+msgid "Show %1 More"
+msgstr "%1 ਹੋਰ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:384
+#, kde-format
+msgid "Clear All Notifications"
+msgstr "ਸਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਮਿਟਾਓ"
+
+#: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:132
+#, kde-format
+msgid "More Options…"
+msgstr "…ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:14
+#, kde-format
+msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
+msgid "%1 (Paused)"
+msgstr "%1 (ਵਿਰਾਮ ਹੈ)"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:19
+#, kde-format
+msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed"
+msgid "%1 (Failed)"
+msgstr "%1 (ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ)"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:21
+#, kde-format
+msgid "Job Failed"
+msgstr "ਜਾਬ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਈ"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:24
+#, kde-format
+msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished"
+msgid "%1 (Finished)"
+msgstr "%1 (ਮੁਕੰਮਲ)"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:26
+#, kde-format
+msgid "Job Finished"
+msgstr "ਜਾਬ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:49
+#, kde-format
+msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
+msgid "%1m ago"
+msgstr "%1 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:81
+#, kde-format
+msgctxt "seconds remaining, keep short"
+msgid "%1 s remaining"
+msgstr "%1 ਸ ਬਾਕੀ"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:84
+#, kde-format
+msgctxt "minutes remaining, keep short"
+msgid "%1m remaining"
+msgstr "%1 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ"
+
+#: qml/widgets/notifications/util.js:87
+#, kde-format
+msgctxt "hours remaining, keep short"
+msgid "%1h remaining"
+msgstr "%1 ਘੰਟਾ ਬਾਕੀ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:26-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Airplane Mode"
+msgstr "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:26-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Sound"
+msgstr "ਸਾਊਂਡ"
+
+#: contents/ui/main.qml:13
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:26-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Battery"
+msgstr "ਬੈਟਰੀ"
+
+#: contents/ui/main.qml:13
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-01 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:26-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "ਬਲੂਟੁੱਥ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-09 02:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:26-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Caffeine"
+msgstr "ਕੈਫ਼਼ੀਨ"
+
+#: contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Tap to disable sleep suspension"
+msgstr "ਸਲੀਪ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਛੂਹੋ"
+
+#: contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Tap to suspend sleep"
+msgstr "ਸਲੀਪ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਲਈ ਛੂਹੋ"
+
+#: contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
+msgstr "ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇਨਹੈਬਟੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:25-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Docked Mode"
+msgstr "ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਢੰਗ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:24-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:24-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Flashlight"
+msgstr "ਫਲੈਸ਼-ਲਾਈਟ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:24-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:13
+#, kde-format
+msgid "Virtual Keyboard"
+msgstr "ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਕੀਬੋਰਡ"
+
+#: contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "On"
+msgstr "ਚਾਲੂ"
+
+#: contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Off"
+msgstr "ਬੰਦ"
+
+#: contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Tap to open settings"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:24-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
+
+#: contents/ui/main.qml:15 contents/ui/main.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Not Available"
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"
+
+#: contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "APN needs to be configured in the settings"
+msgstr "APN ਨੂੰ ਸੈਟਿਂਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+
+#: contents/ui/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "On"
+msgstr "ਚਾਲੂ"
+
+#: contents/ui/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Off"
+msgstr "ਬੰਦ"
+
+#: contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "No SIM inserted"
+msgstr "SIM ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਹੈ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:23-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Night Color"
+msgstr "ਰਾਤ ਦੇ ਰੰਗ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:23-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Shut Down"
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Open power menu"
+msgstr "ਪਾਵਰ ਮੇਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:23-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Record Screen"
+msgstr "ਸਕਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Recording…"
+msgstr "ਰਿਕਾਡਿੰਗ…"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Writing…"
+msgstr "…ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Tap to start recording"
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਛੂਹੋ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:27
+#, kde-format
+msgid "Screen is being captured…"
+msgstr "ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Please wait…"
+msgstr "ਉਡੀਕੋ…"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:38
+#, kde-format
+msgid "New Screen Recording"
+msgstr "ਨਵੀਂ ਸਕਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:38
+#, kde-format
+msgid "New Screen Recording saved in %1"
+msgstr "ਨਵੀਂ ਸਕਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ %1 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:22-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Auto-rotate"
+msgstr "ਆਪੇ-ਘੁੰਮਾਓ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:22-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Screenshot"
+msgstr "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Tap to screenshot"
+msgstr "ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਈ ਛੂਹੋ"
+
+#: screenshotutil.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "New Screenshot"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"
+
+#: screenshotutil.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "New screenshot saved to %1"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ %1 ਲਈ ਸੰਭਾਲਿਆ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:21-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:9
+#, kde-format
+msgid "Settings"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+
+#: contents/ui/main.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Tap to open"
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ"

po/pa/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:21-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:22
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr "ਵਾਈ-ਫਾਈ"

po/pa/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po

@@ -0,0 +1,70 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# A S Alam <aalam@satluj.org>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-07 02:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:30-0700\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
+"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: pa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:45
+msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator"
+msgstr "ਖਾਕਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਵਲੋਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:66
+msgid "General"
+msgstr "ਆਮ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:72
+msgid "Homescreen Layout"
+msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਖਾਕਾ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:73
+msgid "The homescreen layout to use."
+msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਖਾਕਾ ਹੈ।"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:99
+msgid "Wallpaper Plugin"
+msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:100
+msgid "The wallpaper plugin to use."
+msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ।"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:135
+msgid "Wallpaper Plugins"
+msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ ਪਲੱਗਇਨਾਂ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:140
+msgid "Get New Plugins…"
+msgstr "…ਨਵੀਆਂ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਲਵੋ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:155
+msgid "Layout changes must be applied before other changes can be made"
+msgstr "ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਕਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ"
+
+#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:161
+msgid "Apply now"
+msgstr "ਹੁਣੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
+
+#: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:32
+msgid "Wallpaper"
+msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ"
+
+#: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:95
+msgid "Change Wallpaper"
+msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"
+
+#: contents/configuration/ContainmentConfiguration.qml:113
+msgid "Configure"
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ"

po/sl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11

po/tr/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

@@ -0,0 +1,266 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 17:19+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Emir SARI"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "emir_sari@icloud.com"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
+msgstr "Yapılandırmayı değiştirmeden başlangıç sihirbazını açar"
+
+#: main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "© 2023 KDE Community"
+msgstr "© 2023 KDE Topluluğu"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Devin Lin"
+msgstr "Devin Lin"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Edit APN"
+msgstr "Erişim Noktası Adını Düzenle"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "APN"
+msgstr "Erişim Noktası Adı"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Username"
+msgstr "Kullanıcı adı"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Network type"
+msgstr "Ağ türü"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "4G/3G/2G"
+msgstr "4G/3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "3G/2G"
+msgstr "3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "2G"
+msgstr "2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 4G"
+msgstr "Yalnızca 4G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 3G"
+msgstr "Yalnızca 3G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 2G"
+msgstr "Yalnızca 2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Any"
+msgstr "Herhangi biri"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Cellular"
+msgstr "Hücresel"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Your device does not have a modem available."
+msgstr "Aygıtınızda kullanılabilir bir modem yok."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
+"available with your carrier."
+msgstr ""
+"Taşınabilir veri için erişim noktası adınızı yapılandırın; bununla ilgili "
+"bilgi hizmet sağlayıcınızda vardır."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
+#, kde-format
+msgid "You are connected to the mobile network."
+msgstr "Taşınabilir ağa bağlısınız."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Please insert a SIM card into your device."
+msgstr "Lütfen aygıtınıza bir SIM kart takın."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "Taşınabilir Veri"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzenle"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:132
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Add APN"
+msgstr "Erişim Noktası Adı Ekle"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Complete!"
+msgstr "Tamamlandı!"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>Plasma 6.0</b>!"
+msgstr ""
+"Aygıtınız artık hazır. <br /><br /><b>Plasma 6.0</b>'nın keyfini çıkarın!"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Before we get started…"
+msgstr "Başlamadan önce…"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
+msgstr ""
+"Kurulum süreci için ekran parlaklığını sizin için rahat bir düzeye ayarlayın."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Adjust the size of elements on the screen."
+msgstr "Ekrandaki ögelerin boyutunu ayarlayın."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Display Scaling"
+msgstr "Ekran Ölçekleme"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Tarih ve Zaman"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Select your time zone and preferred time format."
+msgstr "Zaman dilimini ve yeğlediğiniz zaman biçimini seçin."
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:51
+#, kde-format
+msgid "24-Hour Format"
+msgstr "24 Saat Biçimi"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Geçersiz girdi."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Connect to"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Network"
+msgstr "Ağ"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Connect to a WiFi network for network access."
+msgstr "Ağ erişimi için bir Wi-Fi ağına bağlanın."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi is disabled"
+msgstr "Wi-Fi devre dışı."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Etkinleştir"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Password…"
+msgstr "Parola…"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Welcome to <b>Plasma</b>"
+msgstr "<b>Plasma</b>'ya Hoş Geldiniz"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:102 qml/Wizard.qml:314
+#, kde-format
+msgid "Next"
+msgstr "Sonraki"
+
+#: qml/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Initial Start"
+msgstr "Başlangıç"
+
+#: qml/Wizard.qml:295
+#, kde-format
+msgid "Back"
+msgstr "Geri"
+
+#: qml/Wizard.qml:331
+#, kde-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Bitir"

po/uk/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po

@@ -0,0 +1,268 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-02 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 20:19+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+
+#, kde-format
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Юрій Чорноіван"
+
+#, kde-format
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "yurchor@ukr.net"
+
+#: main.cpp:21
+#, kde-format
+msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
+msgstr "Відкриває майстер початкового запуску без внесення змін до налаштувань"
+
+#: main.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "© 2023 KDE Community"
+msgstr "© Спільнота KDE, 2023"
+
+#: main.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Devin Lin"
+msgstr "Devin Lin"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Edit APN"
+msgstr "Змінити APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
+#, kde-format
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
+#, kde-format
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
+#, kde-format
+msgid "Username"
+msgstr "Користувач"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
+#, kde-format
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
+#, kde-format
+msgid "Network type"
+msgstr "Тип мережі"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "4G/3G/2G"
+msgstr "4G/3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "3G/2G"
+msgstr "3G/2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "2G"
+msgstr "2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 4G"
+msgstr "Лише 4G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 3G"
+msgstr "Лише 3G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Only 2G"
+msgstr "Лише 2G"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Any"
+msgstr "Будь-який"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgid "Cellular"
+msgstr "Стільниковий"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
+#, kde-format
+msgid "Your device does not have a modem available."
+msgstr "На вашому пристрої немає доступного модема."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
+"available with your carrier."
+msgstr ""
+"Будь ласка, налаштуйте нижче вашу APN для даних мобільного зв'язку. Подальші "
+"дані має надати ваш постачальник послуг."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
+#, kde-format
+msgid "You are connected to the mobile network."
+msgstr "Ваш пристрій не з'єднано із мобільною мережею."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Please insert a SIM card into your device."
+msgstr "Будь ласка, вставте до вашого пристрою SIM-картку."
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:76
+#, kde-format
+msgid "Mobile Data"
+msgstr "Мобільні дані"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Змінити"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:132
+#, kde-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:141
+#, kde-format
+msgid "Add APN"
+msgstr "Додати APN"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:12
+#, kde-format
+msgid "Complete!"
+msgstr "Завершено!"
+
+#: modules/finished/contents/ui/main.qml:21
+#, kde-format
+msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>Plasma 6.0</b>!"
+msgstr ""
+"Тепер ваш пристрій готовий. <br /><br />Насолоджуйтеся <b>Плазмою 6.0</b>!"
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:16
+#, kde-format
+msgid "Before we get started…"
+msgstr "Перш, ніж ми почнемо."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
+msgstr ""
+"Скоригуйте яскравість екрана так, щоб ним можна було комфортно користуватися "
+"для процедури встановлення."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
+#, kde-format
+msgid "Adjust the size of elements on the screen."
+msgstr "Скоригуйте розмір елементів на екрані."
+
+#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:151
+#, kde-format
+msgid "Display Scaling"
+msgstr "Масштабування дисплея"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
+#, kde-format
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Час і дата"
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Select your time zone and preferred time format."
+msgstr "Виберіть ваш часовий пояс і бажаний формат запису часу."
+
+#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:51
+#, kde-format
+msgid "24-Hour Format"
+msgstr "24-годинний формат"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
+#, kde-format
+msgid "Invalid input."
+msgstr "Некоректні вхідні дані."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:41
+#, kde-format
+msgid "Connect to"
+msgstr "З’єднатися з"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
+#, kde-format
+msgid "Network"
+msgstr "Мережа"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:69
+#, kde-format
+msgid "Connect to a WiFi network for network access."
+msgstr "З'єднатися з мережею WiFi для доступу до мережі."
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:100
+#, kde-format
+msgid "Wi-Fi is disabled"
+msgstr "Wi-Fi вимкнено"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:104
+#, kde-format
+msgid "Enable"
+msgstr "Увімкнути"
+
+#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Password…"
+msgstr "Пароль…"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:81
+#, kde-format
+msgid "Welcome to <b>Plasma</b>"
+msgstr "Вітаємо у <b>Плазмі</b>"
+
+#: qml/LandingComponent.qml:102 qml/Wizard.qml:314
+#, kde-format
+msgid "Next"
+msgstr "Далі"
+
+#: qml/main.qml:19
+#, kde-format
+msgid "Initial Start"
+msgstr "Початковий запуск"
+
+#: qml/Wizard.qml:295
+#, kde-format
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: qml/Wizard.qml:331
+#, kde-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Завершити"