marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-07-31 08:44:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-08-04 01:53:59 +00:00
parent bc4f9d9f81
commit 12a1f2194f
42 changed files with 2070 additions and 235 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
po/ar/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 10:27+0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 08:32+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n" "Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -34,16 +34,13 @@ msgid "Check installation"
msgstr "تأكد من التثبيت" msgstr "تأكد من التثبيت"
#: ui/main.qml:52 #: ui/main.qml:52
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid is initializing.\n"
#| "It can take a few minutes."
msgid "" msgid ""
"Downloading Android and vendor images.\n" "Downloading Android and vendor images.\n"
"It can take a few minutes." "It can take a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
"يهيئ ويدرويد.\n" "تنزيل صور أندرويد والموردين.\n"
"قد تأخذ بعض الوقت." "قد يستغرق الأمر بضع دقائق."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, fuzzy, kde-format
@ -82,27 +79,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "عُد" msgstr "عُد"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "خصائص ويدرويد" msgstr "تطبيقات ويدرويد"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "ثبّت APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "يجب عليك تحديد ملف محلي"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "احذف التطبيق"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -137,7 +133,7 @@ msgstr "اعتماد جهازي لحماية متجر غوغل"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "التطبيقات المثبتة"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, fuzzy, kde-format
@ -206,17 +202,17 @@ msgstr "السماح للأندرويد بالوصول المباشر إلى ا
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40
#, kde-format #, kde-format
msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3" msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3"
msgstr "" msgstr "تنزيل %1ميغابايت/%2 ميغابايت السرعة %3"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1Mb/s" msgid "%1Mb/s"
msgstr "" msgstr "%1 م.ب/ث"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1Kb/s" msgid "%1Kb/s"
msgstr "" msgstr "%1ك‌ب/ث"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format

2
po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "عدد الأعمدة"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
#, kde-format #, kde-format
msgid "Size of icons on homescreen" msgid "Size of icons on homescreen"
msgstr "حجم الأيقونات في الشاشة الرئيسية" msgstr "حجم الأيقونات في الشاشة الرئيسة"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
#, kde-format #, kde-format

2
po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
View file

@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "الخصائص"
#: qml/actiondrawer/private/ContentContainer.qml:151 #: qml/actiondrawer/private/ContentContainer.qml:151
#, kde-format #, kde-format
msgid "Clear All Notifications" msgid "Clear All Notifications"
msgstr "امسح جميع الإشعارات" msgstr "امحُ جميع الإشعارات"
#: qml/actiondrawer/private/QuickSettingsFullDelegate.qml:97 #: qml/actiondrawer/private/QuickSettingsFullDelegate.qml:97
#, kde-format #, kde-format

21
po/ca/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 17:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -45,15 +45,12 @@ msgstr ""
"Pot trigar alguns minuts." "Pot trigar alguns minuts."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"El Waydroid s'està iniciant\n" "El Waydroid s'està reiniciant.\n"
"Pot trigar alguns segons." "Pot trigar alguns segons."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -138,17 +135,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Aplicacions instal·lades" msgstr "Aplicacions instal·lades"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Configura el Waydroid" msgstr "Reinicialitza el Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Configura el Waydroid" msgstr "Confirmeu la reinicialització del Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -156,6 +151,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Segur que voleu reinicialitzar el Waydroid? Aquesta és una acció destructiva "
"i esborrarà totes les dades d'usuari."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/ca@valencia/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 17:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n" "Language: ca@valencia\n"
@ -45,15 +45,12 @@ msgstr ""
"Pot tardar alguns minuts." "Pot tardar alguns minuts."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid s'està iniciant\n" "Waydroid s'està reiniciant.\n"
"Pot tardar alguns segons." "Pot tardar alguns segons."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -138,17 +135,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Aplicacions instal·lades" msgstr "Aplicacions instal·lades"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Configura Waydroid" msgstr "Reinicialitza Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Configura Waydroid" msgstr "Confirmeu la reinicialització de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -156,6 +151,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Segur que voleu reinicialitzar Waydroid? Esta és una acció destructiva i "
"esborrarà totes les dades d'usuari."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/es/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_waydroidintegration\n" "Project-Id-Version: kcm_waydroidintegration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 00:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 15:51+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -44,15 +44,12 @@ msgstr ""
"Puede tardar unos minutos." "Puede tardar unos minutos."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"La sesión de Waydroid se está iniciando.\n" "Waydroid se está reiniciando.\n"
"Puede tardar unos segundos." "Puede tardar unos segundos."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -137,17 +134,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Aplicaciones instaladas" msgstr "Aplicaciones instaladas"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Configurar Waydroid" msgstr "Reiniciar Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Configurar Waydroid" msgstr "Confirmar el reinicio de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -155,6 +150,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"¿Seguro que quiere reiniciar Waydroid? Esta acción es destructiva y se "
"perderán todos los datos del usuario."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/eu/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 21:06+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n" "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
@ -45,15 +45,12 @@ msgstr ""
"Minutu batzuk beharko ditu." "Minutu batzuk beharko ditu."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid saioa abiatzen ari da.\n" "Waydroid berrezartzen ari da.\n"
"Segundo batzuk beharko ditu." "Segundo batzuk beharko ditu."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -138,17 +135,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Instalatutako aplikazioak" msgstr "Instalatutako aplikazioak"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Konfiguratu waydroid" msgstr "Berrezarri Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Konfiguratu waydroid" msgstr "Baieztatu Waydroid berrezartzea"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -156,6 +151,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Ziur zaude Waydroid berrezarri nahi duzula? Ekintza suntsigarria da, eta "
"erabiltzaileen datu guztiak ezabatuko ditu."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/he/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:02+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:18+0300\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@ -43,15 +43,12 @@ msgstr ""
"עלול לארוך מספר דקות." "עלול לארוך מספר דקות."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"הפעלת Waydroid מתחילה.\n" "מערכת Waydroid מתאפסת.\n"
"זה יכול לארוך כמה שניות." "זה יכול לארוך כמה שניות."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -136,24 +133,22 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "יישומונים מותקנים" msgstr "יישומונים מותקנים"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "הגדרת waydroid" msgstr "איפוס waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "הגדרת waydroid" msgstr "אישור איפוס Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr "לאפס את Waydroid? זאת פעולה הרסנית ותמחה את כל נתוני המשתמש שלך."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

64
po/it/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 10:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 16:12+0200\n"
"Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@ -33,28 +33,22 @@ msgid "Check installation"
msgstr "Controlla l'installazione" msgstr "Controlla l'installazione"
#: ui/main.qml:52 #: ui/main.qml:52
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid is initializing.\n"
#| "It can take a few minutes."
msgid "" msgid ""
"Downloading Android and vendor images.\n" "Downloading Android and vendor images.\n"
"It can take a few minutes." "It can take a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid si sta inizializzando.\n" "Scaricamento di Android e delle immagini del fornitore.\n"
"Ciò può richiedere qualche minuto." "Ciò può richiedere qualche minuto."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"La sessione di Waydroid si sta avviando.\n" "Waydroid si sta ripristinando.\n"
"Ciò può richiedere qualche secondo." "Ciò può richiedere qualche istante."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
#, kde-format #, kde-format
@ -73,7 +67,7 @@ msgid ""
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"La sessione di Waydroid si sta avviando.\n" "La sessione di Waydroid si sta avviando.\n"
"Ciò può richiedere qualche secondo." "Ciò può richiedere qualche istante."
#: ui/main.qml:121 #: ui/main.qml:121
#, kde-format #, kde-format
@ -81,27 +75,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Indietro" msgstr "Indietro"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Proprietà di Waydroid" msgstr "Applicazioni Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Installa APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Devi selezionare un file locale"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Elimina l'applicazione"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -131,25 +124,23 @@ msgstr "Arresta la sessione"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46
#, kde-format #, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect" msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr "" msgstr "Certifica il mio dispositivo per Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Applicazioni installate"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Configura waydroid" msgstr "Ripristina waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Configura waydroid" msgstr "Conferma il ripristino di Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -157,6 +148,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Sei sicuro di voler ripristinare Waydroid? È un'azione distruttiva, e "
"cancellerà tutti i dati utente."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format
@ -207,22 +200,22 @@ msgstr "Permetti ad android l'accesso diretto ai dispositivi collegati a caldo"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40
#, kde-format #, kde-format
msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3" msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3"
msgstr "" msgstr "Scaricamento di %1MB/%2MB Velocità %3"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1Mb/s" msgid "%1Mb/s"
msgstr "" msgstr "%1Mb/s"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1Kb/s" msgid "%1Kb/s"
msgstr "" msgstr "%1Kb/s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration" msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "" msgstr "Configurazione di Google Play Protect"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, kde-format #, kde-format
@ -230,6 +223,8 @@ msgid ""
"We fetching your Android ID.\n" "We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Sto recuperando il tuo ID Android.\n"
"Ciò può richiedere qualche istante."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format #, kde-format
@ -239,12 +234,17 @@ msgid ""
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give " "your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid." "the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr "" msgstr ""
"Quando avvii per la prima volta Waydroid con le GAPPS, ti verrà notificato "
"che il dispositivo non è certificato per Google Play Protect. Per "
"autocertificare il tuo dispositivo, incolla l'ID Android nel campo del sito "
"web, poi attendi qualche minuto affinché i servizi Google riflettano la "
"modifica. Poi riavvia Waydroid."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website" msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr "" msgstr "Copia l'ID Android e apri il sito web"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format

21
po/ka/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 05:14+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
@ -43,15 +43,12 @@ msgstr ""
"ამას რამდენიმე წუთი შეიძლება, დასჭირდეს." "ამას რამდენიმე წუთი შეიძლება, დასჭირდეს."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"მიმდინარეობს Waydroid-ის სესიის გაშვება.\n" "მიმდინარეობს Waydroid-ის პარამეტრების ჩამოყრა.\n"
"ამას რამდენიმე წამი შეიძლება, დასჭირდეს." "ამას რამდენიმე წამი შეიძლება, დასჭირდეს."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -136,17 +133,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "დაყენებული აპლიკაციები" msgstr "დაყენებული აპლიკაციები"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Waydroid-ის მორგება" msgstr "Waydroid-ის ჩამოყრა"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Waydroid-ის მორგება" msgstr "დაადასტურეთ Waydroid-ის ჩამოყრა"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -154,6 +149,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"მართლა გნებავთ Waydroid-ის ჩამოყრა? ეს გამანადგურებელი ქმედებაა და "
"მომხმარებლის მონაცემებს სრულად წაშლის."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/nl/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 13:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:26+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -42,15 +42,12 @@ msgstr ""
"Het kan een paar minuten duren." "Het kan een paar minuten duren."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid sessie wordt gestart.\n" "Waydroid wordt gereset.\n"
"Het kan een paar seconden duren." "Het kan een paar seconden duren."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -135,17 +132,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Geïnstalleerde toepassingen" msgstr "Geïnstalleerde toepassingen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Waydroid configureren" msgstr "Waydroid resetten"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Waydroid configureren" msgstr "Resetten van Waydroid bevestigen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -153,6 +148,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Wilt u Waydroid resetten? Dit is een destructieve actie en zal alle "
"gebruikersgegevens wissen."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

313
po/pt_BR/kcm_mobileshell.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,313 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:27-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: ui/main.qml:18
#, kde-format
msgid "Shell"
msgstr "Shell"
#: ui/main.qml:27
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "Geral"
#: ui/main.qml:33 ui/VibrationForm.qml:18 ui/VibrationForm.qml:25
#, kde-format
msgid "Shell Vibrations"
msgstr "Vibrações do Shell"
#: ui/main.qml:41
#, kde-format
msgid "Animations"
msgstr "Animações"
#: ui/main.qml:42
#, kde-format
msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
msgstr "Se estiver desativado, as animações serão reduzidas o máximo possível."
#: ui/main.qml:55
#, kde-format
msgid "Auto Hide Panels"
msgstr "Ocultar painéis automaticamente"
#: ui/main.qml:56
#, kde-format
msgid ""
"When active, status and navigation panels will auto hide, allowing "
"applications to fill the entire screen space."
msgstr ""
"Quando ativos, os painéis de status e navegação serão ocultados "
"automaticamente, permitindo que os aplicativos ocupem todo o espaço da tela."
#: ui/main.qml:69
#, kde-format
msgid "Double Tap to Wakeup"
msgstr "Toque duplo para acordar"
#: ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid ""
"When active, it allow to wakeup the device just with double tap when the "
"screen is off."
msgstr ""
"Quando ativo, permite despertar o dispositivo com apenas um toque duplo "
"quando a tela estiver desligada."
#: ui/main.qml:81
#, kde-format
msgid "Status Bar"
msgstr "Barra de status"
#: ui/main.qml:87
#, kde-format
msgid "Date in status bar"
msgstr "Data na barra de status"
#: ui/main.qml:88
#, kde-format
msgid "If on, date will be shown next to the clock in the status bar."
msgstr "Se ativado, a data será exibida ao lado do relógio na barra de status."
#: ui/main.qml:101
#, kde-format
msgid "Battery Percentage"
msgstr "Percentual de bateria"
#: ui/main.qml:102
#, kde-format
msgid "Show battery percentage in the status bar."
msgstr "Mostra o percentual de bateria disponível na barra de status."
#: ui/main.qml:116
#, kde-format
msgid "Status Bar Size"
msgstr "Tamanho da barra de status"
#: ui/main.qml:117
#, kde-format
msgid "Size of the top panel (needs restart)."
msgstr "Tamanho do painel superior (precisa reiniciar)."
#: ui/main.qml:120
#, kde-format
msgctxt "Status bar height"
msgid "Tiny"
msgstr "Minúsculo"
#: ui/main.qml:121
#, kde-format
msgctxt "Status bar height"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
#: ui/main.qml:122
#, kde-format
msgctxt "Status bar height"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: ui/main.qml:123
#, kde-format
msgctxt "Status bar height"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: ui/main.qml:124
#, kde-format
msgctxt "Status bar height"
msgid "Very Large"
msgstr "Muito grande"
#: ui/main.qml:140
#, kde-format
msgid "Navigation Panel"
msgstr "Painel de navegação"
#: ui/main.qml:146
#, kde-format
msgid "Gesture-only Mode"
msgstr "Modo somente gestos"
#: ui/main.qml:147
#, kde-format
msgid "Whether to hide the navigation panel."
msgstr "Se o painel de navegação será oculto."
#: ui/main.qml:161
#, kde-format
msgid "Always show keyboard toggle"
msgstr "Alternar o sempre exibir teclado"
#: ui/main.qml:162
#, kde-format
msgid ""
"Whether to always show the keyboard toggle button on the navigation panel."
msgstr ""
"Se deve ou não sempre mostrar o botão de alternância do teclado no painel de "
"navegação."
#: ui/main.qml:173
#, kde-format
msgid "Action Drawer"
msgstr "Gaveta de ação"
#: ui/main.qml:179
#, kde-format
msgctxt "Pinned action drawer mode"
msgid "Pinned Mode"
msgstr "Modo fixado"
#: ui/main.qml:180
#, kde-format
msgctxt "Expanded action drawer mode"
msgid "Expanded Mode"
msgstr "Modo expandido"
#: ui/main.qml:184 ui/QuickSettingsForm.qml:18 ui/QuickSettingsForm.qml:71
#, kde-format
msgid "Quick Settings"
msgstr "Configurações rápidas"
#: ui/main.qml:192
#, kde-format
msgid "Top Left Drawer Mode"
msgstr "Modo de gaveta superior esquerda"
#: ui/main.qml:193
#, kde-format
msgid "Mode when opening from the top left."
msgstr "Modo ao abrir a partir do canto superior esquerdo."
#: ui/main.qml:214
#, kde-format
msgid "Top Right Drawer Mode"
msgstr "Modo de gaveta superior direita"
#: ui/main.qml:215
#, kde-format
msgid "Mode when opening from the top right."
msgstr "Modo ao abrir a partir do canto superior direito."
#: ui/main.qml:234
#, kde-format
msgctxt "@title:group, shortcuts available from lock screen"
msgid "Lock Screen Shortcuts"
msgstr "Atalhos de bloqueio de tela"
#: ui/main.qml:239
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: ui/main.qml:240
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Flashlight"
msgstr "Lanterna"
#: ui/main.qml:241
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Camera"
msgstr "Câmera"
#: ui/main.qml:245
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Left button"
msgstr "Botão esquerdo"
#: ui/main.qml:267
#, kde-format
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Right button"
msgstr "Botão direito"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:76
#, kde-format
msgid ""
"Customize the order of quick settings in the pull-down panel and hide them."
msgstr ""
"Personalize a ordem das configurações rápidas no painel suspenso e oculte-as."
#: ui/QuickSettingsForm.qml:99
#, kde-format
msgid "Disabled Quick Settings"
msgstr "Configurações rápidas desativadas"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:104
#, kde-format
msgid "Re-enable previously disabled quick settings."
msgstr "Reativa as configurações rápidas desativas anteriormente."
#: ui/VibrationForm.qml:26
#, kde-format
msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
msgstr "Se as vibrações devem ser habilitadas no shell."
#: ui/VibrationForm.qml:39
#, kde-format
msgid "Vibration Duration"
msgstr "Duração da vibração"
#: ui/VibrationForm.qml:40
#, kde-format
msgid "How long shell vibrations should be."
msgstr "Qual deve ser a duração das vibrações do shell."
#: ui/VibrationForm.qml:43
#, kde-format
msgctxt "Long duration"
msgid "Long"
msgstr "Longa"
#: ui/VibrationForm.qml:44
#, kde-format
msgctxt "Medium duration"
msgid "Medium"
msgstr "Média"
#: ui/VibrationForm.qml:45
#, kde-format
msgctxt "Short duration"
msgid "Short"
msgstr "Curta"
#: ui/VibrationForm.qml:60
#, kde-format
msgid ""
"Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
"module."
msgstr ""
"As vibrações do teclado são controladas separadamente no módulo de "
"configurações do teclado."

260
po/pt_BR/kcm_waydroidintegration.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,260 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:35-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Waydroid Integration"
msgstr "Integração com o Waydroid"
#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid "Waydroid is not installed"
msgstr "O Waydroid não está instalado"
#: ui/main.qml:39
#, kde-format
msgid "Check installation"
msgstr "Verificar instalação"
#: ui/main.qml:52
#, kde-format
msgid ""
"Downloading Android and vendor images.\n"
"It can take a few minutes."
msgstr ""
"Baixando imagens do Android e de fornecedores.\n"
"Pode levar alguns minutos."
#: ui/main.qml:67
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"O Waydroid está reiniciando.\n"
"Pode levar alguns segundos."
#: ui/main.qml:76
#, kde-format
msgid "The Waydroid session is not running."
msgstr "A sessão Waydroid não está em execução."
#: ui/main.qml:82
#, kde-format
msgid "Start the session"
msgstr "Iniciar a sessão"
#: ui/main.qml:90
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid session is starting.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"A sessão Waydroid está iniciando\n"
"Pode levar alguns segundos."
#: ui/main.qml:121
#, kde-format
msgid "Go back"
msgstr "Voltar"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, kde-format
msgid "Waydroid applications"
msgstr "Aplicativos Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK"
msgstr "Instalar APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format
msgid "You must selected local file"
msgstr "Você deve selecionar um arquivo local"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application"
msgstr "Excluir o aplicativo"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format
msgid "General information"
msgstr "Informações gerais"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:24
#, kde-format
msgid "IP address"
msgstr "Endereço IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format
msgid "Waydroid status"
msgstr "Status do Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Running"
msgstr "Em execução"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format
msgid "Stop session"
msgstr "Sessão parada"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr "Certificar meu dispositivo para o Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format
msgid "Installed applications"
msgstr "Aplicativos instalados"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, kde-format
msgid "Reset waydroid"
msgstr "Redefinir Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Confirmação do redefinição do Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format
msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja redefinir o Waydroid? Esta é uma ação destrutiva e "
"apagará todos os dados do usuário."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format
msgid "Waydroid properties"
msgstr "Propriedades do Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:92
#, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Pode ser necessário reiniciar a sessão do waydroid para aplicar"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109
#, kde-format
msgid "Multi Windows"
msgstr "Janelas múltiplas"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:110
#, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Habilita/Desabilita a integração da janela com a área de trabalho"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:122
#, kde-format
msgid "Suspend"
msgstr "Suspender"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:123
#, kde-format
msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
"are active"
msgstr ""
"Deixe o contêiner Waydroid hibernar (após o tempo limite de exibição) quando "
"nenhum aplicativo estiver ativo"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:135
#, kde-format
msgid "UEvent"
msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:136
#, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "Permitir acesso direto do Android aos dispositivos hotplugged"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40
#, kde-format
msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3"
msgstr "Baixando %1MB/%2MB Velocidade %3"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format
msgid "%1Mb/s"
msgstr "%1Mb/s"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format
msgid "%1Kb/s"
msgstr "%1Kb/s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "Configuração do Google Play Protect"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, kde-format
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Estamos recuperando seu ID Android.\n"
"Pode levar alguns segundos."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
"Ao iniciar o waydroid com o GAPPS pela primeira vez, você será notificado de "
"que o dispositivo não está certificado para o Google Play Protect. Para "
"autocertificar seu dispositivo, cole o ID do Android no campo do site. Em "
"seguida, aguarde alguns minutos para que os serviços do Google reflitam a "
"alteração e reinicie o Waydroid."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr "Copie o ID do Android e abra o site"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format
msgid "Initial configuration"
msgstr "Configuração inicial"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:22
#, kde-format
msgid "System type"
msgstr "Tipo de sistema"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:35
#, kde-format
msgid "Configure waydroid"
msgstr "Configurar Waydroid"

27
po/pt_BR/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -4,20 +4,21 @@
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2022. # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2022.
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org> # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 20:10-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:36-0300\n"
"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n" "X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: dragstate.cpp:14 #: dragstate.cpp:14
#, kde-format #, kde-format
@ -45,13 +46,13 @@ msgstr "Widgets"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets" msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "Obter novos widgets..."
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85 #: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "Obter novos widgets..."
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
#, kde-format #, kde-format
@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Mostrar rótulos na barra de favoritos"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
#, kde-format #, kde-format
msgid "Lock layout" msgid "Lock layout"
msgstr "" msgstr "Bloquear layout"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
#, kde-format #, kde-format
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Rotação"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
#, kde-format #, kde-format
msgid "Double tap to lock device" msgid "Double tap to lock device"
msgstr "" msgstr "Toque duplo para travar o dispositivo"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
#, kde-format #, kde-format
@ -150,29 +151,27 @@ msgid "Wallpaper"
msgstr "Papel de parede" msgstr "Papel de parede"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "@option:check"
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
msgid "Wallpaper blur effect" msgid "Wallpaper blur effect"
msgstr "Mostrar efeito de desfoque do papel de parede" msgstr "Efeito de desfoque do papel de parede"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Nenhum"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Simple" msgid "Simple"
msgstr "" msgstr "Simples"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "" msgstr "Completo"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
#, kde-format #, kde-format

27
po/pt_BR/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
View file

@ -1,21 +1,22 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2022. # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2022.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-17 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-17 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 10:21-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:36-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n" "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: pinnedmodel.cpp:146 #: pinnedmodel.cpp:146
#, kde-format #, kde-format
@ -51,43 +52,43 @@ msgstr "Aplicativos"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:76 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:76
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen Settings" msgid "Homescreen Settings"
msgstr "" msgstr "Configurações da tela inicial"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:86 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:86
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen" msgid "Homescreen"
msgstr "" msgstr "Tela inicial"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:92 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:92
#, kde-format #, kde-format
msgid "Wallpaper blur effect" msgid "Wallpaper blur effect"
msgstr "" msgstr "Efeito de desfoque do papel de parede"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:95 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:95
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr "Nenhum"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:96 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:96
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Simple" msgid "Simple"
msgstr "" msgstr "Simples"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:97 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:97
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "Wallpaper blur effect" msgctxt "Wallpaper blur effect"
msgid "Full" msgid "Full"
msgstr "" msgstr "Completo"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:114 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:114
#, kde-format #, kde-format
msgid "Double tap to lock device" msgid "Double tap to lock device"
msgstr "" msgstr "Toque duplo para travar o dispositivo"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:130 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:130
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options" msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
msgstr "" msgstr "Alterne entre telas iniciais e mais opções de papel de parede"

38
po/pt_BR/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-02 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:46-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/logout/Logout.qml:141
#, kde-format
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"
#: contents/logout/Logout.qml:150
#, kde-format
msgid "Shut Down"
msgstr "Desligar"
#: contents/logout/Logout.qml:159
#, kde-format
msgid "Log Out"
msgstr "Sair"
#: contents/logout/Logout.qml:175
#, kde-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

304
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,304 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-12 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:52-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Marcus Gama"
#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "marcus.gama@gmail.com"
#: main.cpp:21
#, kde-format
msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
msgstr "Abre o assistente de inicialização sem modificar a configuração"
#: main.cpp:36
#, kde-format
msgid "© 2024 KDE Community"
msgstr "© 2024 Comunidade do KDE"
#: main.cpp:37
#, kde-format
msgid "Devin Lin"
msgstr "Devin Lin"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
#, kde-format
msgid "Edit APN"
msgstr "Editar APN"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
#, kde-format
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
#, kde-format
msgid "APN"
msgstr "APN"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
#, kde-format
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
#, kde-format
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
#, kde-format
msgid "Network type"
msgstr "Tipo de rede"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "4G/3G/2G"
msgstr "4G/3G/2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "3G/2G"
msgstr "3G/2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "2G"
msgstr "2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Only 4G"
msgstr "Somente 4G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Only 3G"
msgstr "Somente 3G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Only 2G"
msgstr "Somente 2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Cellular"
msgstr "Número de celular"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
#, kde-format
msgid ""
"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
"available with your carrier."
msgstr ""
"Configure seu APN (nome do ponto de acesso) abaixo para dados móveis. Mais "
"informações estarão disponíveis com sua operadora."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
#, kde-format
msgid "You are connected to the mobile network."
msgstr "Você está conectado à rede móvel."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
#, kde-format
msgid "Please insert a SIM card into your device."
msgstr "Insira um cartão SIM no seu dispositivo."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:61
#, kde-format
msgid "Your device does not have a modem available."
msgstr "Seu dispositivo não tem um modem disponível."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:73
#, kde-format
msgid "Mobile Data"
msgstr "Dados móveis"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:116
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:124
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:133
#, kde-format
msgid "Add APN"
msgstr "Adicionar APN"
#: modules/finished/contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Complete!"
msgstr "Concluído!"
#: modules/finished/contents/ui/main.qml:25
#, kde-format
msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>%1</b>!"
msgstr "Seu dispositivo está pronto agora. <br /><br />Aproveite <b>%1</b>!"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid "Before we get started…"
msgstr "Antes de começarmos…"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid ""
"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
msgstr ""
"Ajuste o brilho da tela para deixar confortável durante o processo de "
"instalação."
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:105
#, kde-format
msgid "Adjust the size of elements on the screen."
msgstr "Ajuste o tamanho dos elementos na tela."
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:116
#, kde-format
msgid "Display Scaling"
msgstr "Escala da tela"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema escuro"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr "Navegação do sistema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr "Selecione um método para navegar pelo sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr "Navegação por gestos"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Deslize de baixo para cima para ver os aplicativos em execução. Toque "
"levemente para ir para a tela inicial."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr "Navegação por botões"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr "Use os botões na barra de navegação para navegar pelo sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr "Isto pode ser mudado mais tarde nas configurações."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Time and Date"
msgstr "Data e hora"
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:39
#, kde-format
msgid "Select your time zone and preferred time format."
msgstr "Selecione seu fuso horário e formato de hora preferido."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
msgid "24-Hour Format"
msgstr "Formato de 24 horas"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
#, kde-format
msgid "Invalid input."
msgstr "Entrada inválida."
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
#, kde-format
msgid "Connect to"
msgstr "Conectar a"
#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid "Network"
msgstr "Rede"
#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:74
#, kde-format
msgid "Connect to a WiFi network for network access."
msgstr "Conectar a uma rede WiFi para ter acesso à rede."
#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
#, kde-format
msgid "Password…"
msgstr "Senha…"
#: qml/LandingComponent.qml:105
#, kde-format
msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
msgstr "Bem-vindo ao<br/><b>Plasma Mobile</b>"
#: qml/LandingComponent.qml:131
#, kde-format
msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
msgstr "Distribuído por<br/><b>%1</b>"
#: qml/LandingComponent.qml:152 qml/Wizard.qml:303
#, kde-format
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
#: qml/Main.qml:19
#, kde-format
msgid "Initial Start"
msgstr "Primeira inicialização"
#: qml/Wizard.qml:284
#, kde-format
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
#: qml/Wizard.qml:320
#, kde-format
msgid "Finish"
msgstr "Concluir"

409
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,409 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-19 05:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:59-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
#, kde-format
msgid "Open with %1"
msgstr "Abrir com %1"
#: notifications/notificationfileinfo.cpp:173
#, kde-format
msgid "Open with…"
msgstr "Abrir com..."
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:217
#, kde-format
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Abrir pasta que contém"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:123
#, kde-format
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:131
#, kde-format
msgctxt "@action:incontextmenu"
msgid "Copy Location"
msgstr "Copiar localização"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:176
#, kde-format
msgid "Properties"
msgstr "Propriedades"
#: qml/actiondrawer/private/ContentContainer.qml:151
#, kde-format
msgid "Clear All Notifications"
msgstr "Limpar todas as notificações"
#: qml/actiondrawer/private/QuickSettingsFullDelegate.qml:97
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: qml/actiondrawer/private/QuickSettingsFullDelegate.qml:97
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:17
#, kde-format
msgid "SIM Locked"
msgstr "SIM bloqueado"
#: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:73
#, kde-format
msgid "Outputs"
msgstr "Saídas"
#: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:111
#, kde-format
msgid "Inputs"
msgstr "Entradas"
#: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:150
#, kde-format
msgid "Playback Streams"
msgstr "Fluxos de reprodução"
#: qml/popups/volumeosd/AudioApplet.qml:211
#, kde-format
msgid "Recording Streams"
msgstr "Fluxos de gravação"
#: qml/popups/volumeosd/DeviceListItem.qml:25
#, kde-format
msgctxt "label of device items"
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"
#: qml/popups/volumeosd/DeviceListItem.qml:34
#, kde-format
msgid "Device name not found"
msgstr "Nome do dispositivo não encontrado"
#: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:101
#, kde-format
msgid "Show additional options for %1"
msgstr "Mostrar opções adicionais para %1"
#: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
#, kde-format
msgid "Unmute"
msgstr "Ativar o som"
#: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
#, kde-format
msgid "Mute"
msgstr "Silenciar"
#: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:169
#, kde-format
msgctxt "Accessibility data on volume slider"
msgid "Adjust volume for %1"
msgstr "Ajustar volume para %1"
#: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:247
#, kde-format
msgctxt "volume percentage"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
#: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:262
#, kde-format
msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: qml/popups/volumeosd/StreamListItem.qml:21
#, kde-format
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Sons de notificação"
#: qml/popups/volumeosd/StreamListItem.qml:24
#, kde-format
msgctxt "label of stream items"
msgid "%1: %2"
msgstr "%1: %2"
#: qml/popups/volumeosd/StreamListItem.qml:29
#, kde-format
msgid "Stream name not found"
msgstr "Nome do fluxo não encontrado"
#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
#, kde-format
msgid "configure audio streams"
msgstr "configurar fluxos de áudio"
#: qml/popups/volumeosd/VolumeOSD.qml:208
#, kde-format
msgid "Open audio settings"
msgstr "Abrir configurações de áudio"
#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:62
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
#: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
#, kde-format
msgctxt "@info:placeholder"
msgid "Search…"
msgstr "Pesquisar…"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
#, kde-format
msgid "No media playing"
msgstr "Nenhuma mídia em reprodução"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
#, kde-format
msgid "Previous track"
msgstr "Faixa anterior"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
#, kde-format
msgid "Play or Pause media"
msgstr "Reproduzir ou pausar mídia"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
#, kde-format
msgid "Next track"
msgstr "Próxima faixa"
#: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:32
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Copy Link Address"
msgstr "Copiar endereço do link"
#: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:44
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:61
#, kde-format
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"
#: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:58
#, kde-format
msgctxt "Reply to message"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:31
#, kde-format
msgctxt "Row description, e.g. Source"
msgid "%1:"
msgstr "%1:"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:102
#, kde-format
msgctxt "How many bytes have been copied"
msgid "%2 of %1"
msgstr "%2 de %1"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:106
#, kde-format
msgctxt "How many files have been copied"
msgid "%2 of %1 file"
msgid_plural "%2 of %1 files"
msgstr[0] "%2 de %1 arquivo"
msgstr[1] "%2 de %1 arquivos"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:109
#, kde-format
msgctxt "How many dirs have been copied"
msgid "%2 of %1 folder"
msgid_plural "%2 of %1 folders"
msgstr[0] "%2 de %1 pasta"
msgstr[1] "%2 de %1 pastas"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:112
#, kde-format
msgctxt "How many items (that includes files and dirs) have been copied"
msgid "%2 of %1 item"
msgid_plural "%2 of %1 items"
msgstr[0] "%2 de %1 item"
msgstr[1] "%2 de %1 itens"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:120
#, kde-format
msgid "%1 file"
msgid_plural "%1 files"
msgstr[0] "%1 arquivo"
msgstr[1] "%1 arquivos"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:122
#, kde-format
msgid "%1 folder"
msgid_plural "%1 folders"
msgstr[0] "%1 pasta"
msgstr[1] "%1 pastas"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:124
#, kde-format
msgid "%1 item"
msgid_plural "%1 items"
msgstr[0] "%1 item"
msgstr[1] "%1 itens"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:141
#, kde-format
msgctxt "Bytes per second"
msgid "%1/s"
msgstr "%1/s"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:115
#, kde-format
msgctxt "Percentage of a job"
msgid "%1%"
msgstr "%1%"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:130
#, kde-format
msgctxt "Hides/expands item details"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:141
#, kde-format
msgctxt "Pause running job"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:150
#, kde-format
msgctxt "Cancel running job"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:181
#: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134
#, kde-format
msgid "More Options…"
msgstr "Mais opções…"
#: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:209
#, kde-format
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
#, kde-format
msgctxt "Text field placeholder"
msgid "Type a reply…"
msgstr "Escreva uma resposta..."
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:14
#, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
msgid "%1 (Paused)"
msgstr "%1 (Pausado)"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:19
#, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed"
msgid "%1 (Failed)"
msgstr "%1 (Falhou)"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:21
#, kde-format
msgid "Job Failed"
msgstr "A tarefa falhou"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:24
#, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished"
msgid "%1 (Finished)"
msgstr "%1 (Concluído)"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:26
#, kde-format
msgid "Job Finished"
msgstr "Tarefa concluída"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:44
#, kde-format
msgid "now"
msgstr "agora"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49
#, kde-format
msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
msgid "%1m ago"
msgstr "%1 minuto atrás"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:81
#, kde-format
msgctxt "seconds remaining, keep short"
msgid "%1 s remaining"
msgstr "%1 segundos restantes"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:84
#, kde-format
msgctxt "minutes remaining, keep short"
msgid "%1m remaining"
msgstr "%1 minutos restantes"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:87
#, kde-format
msgctxt "hours remaining, keep short"
msgid "%1h remaining"
msgstr "%1 horas restantes"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:248
#, kde-format
msgid "Notification service not available"
msgstr "O serviço de notificações não está disponível"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:257
#, kde-format
msgctxt "Vendor and product name"
msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
msgstr "As notificações são fornecidas neste momento pelo '%1 %2'"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:418
#, kde-format
msgid "Show Fewer"
msgstr "Mostrar menos"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:420
#, kde-format
msgctxt "Expand to show n more notifications"
msgid "Show %1 More"
msgstr "Mostrar mais %1"
#~ msgid "Search…"
#~ msgstr "Pesquisar…"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:00-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Airplane Mode"
msgstr "Modo avião"

28
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:00-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Sound"
msgstr "Som"
#: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1%"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:00-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Auto Hide Panels"
msgstr "Ocultar painéis automaticamente"

28
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:00-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Battery"
msgstr "Bateria"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1%"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-02 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:00-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:16
#, kde-format
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"

39
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:01-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:8
#, kde-format
msgid "Caffeine"
msgstr "Cafeína"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Tap to disable sleep suspension"
msgstr "Toque para desativar a suspensão do sono"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Tap to suspend sleep"
msgstr "Toque para suspender o sono"
#: contents/ui/main.qml:22
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
msgstr "O Plasma Mobile habilitou a inibição em todo o sistema"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:02-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Docked Mode"
msgstr "Modo docked"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:02-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Não perturbe"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:02-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Flashlight"
msgstr "Lanterna"

38
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:02-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "Teclado virtual"
#: contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Tap to open settings"
msgstr "Toque para abrir as configurações"

48
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:03-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Mobile Data"
msgstr "Dados móveis"
#: contents/ui/main.qml:15 contents/ui/main.qml:23
#, kde-format
msgid "Not Available"
msgstr "Não disponível"
#: contents/ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid "APN needs to be configured in the settings"
msgstr "O APN precisa ser configurado nas configurações"
#: contents/ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: contents/ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: contents/ui/main.qml:21
#, kde-format
msgid "No SIM inserted"
msgstr "Nenhum SIM inserido"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:03-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: package/contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Night Color"
msgstr "Cor noturna"

66
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:05-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: recordutil.cpp:51
#, kde-format
msgid "No encoders available for recording"
msgstr "Nenhum codificador disponível para gravação"
#: recordutil.cpp:74
#, kde-format
msgid "New Screen Recording"
msgstr "Nova gravação de tela"
#: recordutil.cpp:74
#, kde-format
msgid "New Screen Recording saved in %1"
msgstr "Nova gravação de tela salva em %1"
#: recordutil.cpp:121
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Record Screen"
msgstr "Gravar tela"
#: recordutil.cpp:130
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Recording…"
msgstr "Gravando..."
#: recordutil.cpp:133
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Writing…"
msgstr "Escrevendo..."
#: recordutil.cpp:146
#, kde-format
msgid "Tap to start recording"
msgstr "Toque para iniciar a gravação"
#: recordutil.cpp:156
#, kde-format
msgid "Screen is being captured…"
msgstr "Tela está sendo capturada..."
#: recordutil.cpp:159
#, kde-format
msgid "Please wait…"
msgstr "Aguarde…"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:05-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Auto-rotate"
msgstr "Rotacionar automaticamente"

38
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:06-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: package/contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de tela"
#: package/contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Tap to screenshot"
msgstr "Toque para capturar a tela"
#: screenshotutil.cpp:139
#, kde-format
msgid "New Screenshot"
msgstr "Nova captura de tela"
#: screenshotutil.cpp:141
#, kde-format
msgid "New screenshot saved to %1"
msgstr "Nova captura de tela salva em %1"

28
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:06-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:9
#, kde-format
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Tap to open"
msgstr "Toque para abrir"

36
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:26-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid"
msgstr "Waydroid"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Running"
msgstr "Em execução"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped"
msgstr "Parado"

23
po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:06-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Wi-Fi"

23
po/pt_BR/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
View file

@ -1,33 +1,34 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2022. # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2022.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-29 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-29 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-14 10:22-0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:07-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n" "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/applet/AppletError.qml:168 #: contents/applet/AppletError.qml:168
msgid "Copy to Clipboard" msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "" msgstr "Copiar para a área de transferência"
#: contents/applet/AppletError.qml:191 #: contents/applet/AppletError.qml:191
msgid "View Error Details…" msgid "View Error Details…"
msgstr "" msgstr "Exibir detalhes do erro…"
#: contents/applet/CompactApplet.qml:88 #: contents/applet/CompactApplet.qml:88
msgid "Open %1" msgid "Open %1"
msgstr "" msgstr "Abrir %1"
#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:44 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:44
msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator" msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator"
@ -78,15 +79,15 @@ msgstr "Papel de parede"
#: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:31 #: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:31
msgid "Enter PIN" msgid "Enter PIN"
msgstr "" msgstr "Digite o PIN"
#: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:32 #: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:32
msgid "Wrong PIN" msgid "Wrong PIN"
msgstr "" msgstr "PIN errado"
#: contents/views/Panel.qml:318 #: contents/views/Panel.qml:318
msgid "Panel Focus Indicator" msgid "Panel Focus Indicator"
msgstr "" msgstr "Painel indicador de foco"
#~ msgid "Change Wallpaper" #~ msgid "Change Wallpaper"
#~ msgstr "Alterar papel de parede..." #~ msgstr "Alterar papel de parede..."

21
po/sl/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 07:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n" "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@ -40,15 +40,12 @@ msgstr ""
"To lahko traja nekaj minut." "To lahko traja nekaj minut."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Seja Waydroid se začenja.\n" "Seja Waydroid se ponovno nastavlja.\n"
"Lahko traja nekaj sekund." "Lahko traja nekaj sekund."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -133,17 +130,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Nameščene aplikacije" msgstr "Nameščene aplikacije"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Konfiguriraj Waydroid" msgstr "Ponovno nastavi Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Konfiguriraj Waydroid" msgstr "Potrdi ponovno nastavitev Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -151,6 +146,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Ali ste prepričani, da želite ponovno nastaviti Waydroid. To je rušilna "
"dejavnost in bo splaknila vse uporabniške podatke."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/sv/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 08:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -42,15 +42,12 @@ msgstr ""
"Det kan ta några minuter." "Det kan ta några minuter."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid-sessionen startar.\n" "Waydroid återställs.\n"
"Det kan ta några sekunder." "Det kan ta några sekunder."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -135,17 +132,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Installerade program" msgstr "Installerade program"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Anpassa Waydroid" msgstr "Återställ Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Anpassa Waydroid" msgstr "Bekräfta återställning av Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -153,6 +148,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Är du säker på att du vill återställa Waydroid? Det är en destruktiv åtgärd "
"och raderar all användardata."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

21
po/tr/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 12:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 19:03+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -42,15 +42,12 @@ msgstr ""
"Bu, birkaç dakika alabilir." "Bu, birkaç dakika alabilir."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid oturumu başlatılıyor.\n" "Waydroid sıfırlanıyor.\n"
"Bu, birkaç saniye alabilir." "Bu, birkaç saniye alabilir."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -135,17 +132,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Kurulu Uygulamalar" msgstr "Kurulu Uygulamalar"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Waydroid’i Yapılandır" msgstr "Waydroid’i Sıfırla"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Waydroid’i Yapılandır" msgstr "Waydroid’in Sıfırlanmasını Onayla"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -153,6 +148,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid’i sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu, yok edici bir "
"işlemdir ve tüm kullanıcı verisini siler."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

23
po/uk/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 16:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-03 16:07+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -43,16 +43,13 @@ msgstr ""
"Процес може тривати декілька хвилин." "Процес може тривати декілька хвилин."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Починається сеанс Waydroid.\n" "Скидаємо Waydroid до початкового стану.\n"
"Запуск може тривати декілька секунд." "Скидання може тривати декілька секунд."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
#, kde-format #, kde-format
@ -136,17 +133,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Встановлені програми" msgstr "Встановлені програми"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Налаштувати waydroid" msgstr "Скинути waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Налаштувати waydroid" msgstr "Підтвердження скидання Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -154,6 +149,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Ви справді хочете скинути Waydroid до початкових параметрів? Ця дія є "
"руйнівною — буде витерто усі дані користувачів."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format

17
po/zh_CN/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -43,16 +43,11 @@ msgstr ""
"这可能需要几分钟。" "这可能需要几分钟。"
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid 会话正在启动。\n"
"可能需要几秒钟。"
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
#, kde-format #, kde-format
@ -136,17 +131,15 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "已安装的应用程序" msgstr "已安装的应用程序"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "配置 waydroid" msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "配置 waydroid" msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format