shift-shell/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
2026-02-18 02:03:46 +00:00

46 lines
1.2 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
#: contents/ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Mobile Data"
msgstr "Données mobiles"
#: contents/ui/main.qml:23 contents/ui/main.qml:31
#, kde-format
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponible"
#: contents/ui/main.qml:25
#, kde-format
msgid "APN needs to be configured in the settings"
msgstr ""
"L'appareil photo numérique (APN) doit être paramétré dans la configuration."
#: contents/ui/main.qml:27
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "Activé"
#: contents/ui/main.qml:27
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
#: contents/ui/main.qml:29
#, kde-format
msgid "No SIM inserted"
msgstr "Aucune carte « SIM » présente"