Add a KWin JavaScript effect for compositor-side size and translation transitions, and enable it in convergence mode. Keep the tile preview effect as an outline driver so nested preview does not activate a SceneEffect surface.
