diff --git a/containments/homescreens/folio/package/metadata.json b/containments/homescreens/folio/package/metadata.json
index 8352c6fd..ecb60152 100644
--- a/containments/homescreens/folio/package/metadata.json
+++ b/containments/homescreens/folio/package/metadata.json
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Mobile homescreen with a focus on customizability.",
+        "Description[ar]": "شاشة رئيسة للجوال مع التركيز على قابلية التخصيص.",
         "Description[ca@valencia]": "Pantalla d'inici del mòbil enfocada a la personalització.",
         "Description[ca]": "Pantalla d'inici del mòbil enfocada a la personalització.",
         "Description[de]": "Startbildschirm für Mobilgeräte mit dem Schwerpunkt auf Anpassbarkeit.",
diff --git a/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json b/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json
index d4380680..5944a4c0 100644
--- a/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json
+++ b/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "A mobile homescreen focused on simplicity and ease-of-use.",
+        "Description[ar]": "تركز شاشة الرئيسة للجوال على البساطة وسهولة الاستخدام.",
         "Description[az]": "Mobil cihazlardakı ev ekranında daha çox sadəlik və istifadə rahatlığı nəzərə alınıb.",
         "Description[ca@valencia]": "Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i la facilitat d'ús.",
         "Description[ca]": "Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i la facilitat d'ús.",
diff --git a/containments/panel/package/metadata.json b/containments/panel/package/metadata.json
index e595c262..0c147c93 100644
--- a/containments/panel/package/metadata.json
+++ b/containments/panel/package/metadata.json
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Top panel for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "اللوحة العلوية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro superior per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Plafó superior per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Obere Kontrollleiste für Plasma Mobile",
@@ -85,6 +86,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.panel",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Phone Panel",
+        "Name[ar]": "لوحة الهاتف",
         "Name[az]": "Telefon paneli",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro del telèfon",
         "Name[ca]": "Plafó del telèfon",
diff --git a/containments/taskpanel/package/metadata.json b/containments/taskpanel/package/metadata.json
index 9d46a70d..99f627e7 100644
--- a/containments/taskpanel/package/metadata.json
+++ b/containments/taskpanel/package/metadata.json
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Navigation panel for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "لوحة التنقل لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro de navegació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Plafó de navegació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Navigationsleiste für Plasma Mobile",
@@ -85,6 +86,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.taskpanel",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Phone Task panel",
+        "Name[ar]": "لوحة مهمة الهاتف",
         "Name[az]": "Telefon tapşırıq paneli",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro de tasques del telèfon",
         "Name[ca]": "Plafó de tasques del telèfon",
diff --git a/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json b/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json
index 3f877f48..f8ceeb34 100644
--- a/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json
+++ b/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Cellular initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة خدمات الاتصالات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial del mòbil per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial del mòbil per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Mobilfunk-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff --git a/initialstart/modules/finished/metadata.json b/initialstart/modules/finished/metadata.json
index 79e71e7e..58c1430e 100644
--- a/initialstart/modules/finished/metadata.json
+++ b/initialstart/modules/finished/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Finished initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة إنهاء الإعدادات الأولية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial finalitzat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial finalitzat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile abgeschlossen",
diff --git a/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json b/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json
index c71aef45..85918f13 100644
--- a/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json
+++ b/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Prepare initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة تحضير الإعداد الأولي للبلازما للبلازما",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de preparació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de preparació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile vorbereiten",
@@ -80,6 +81,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobileinitialstart.prepare",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Prepare",
+        "Name[ar]": "حضّر",
         "Name[ca@valencia]": "Preparació",
         "Name[ca]": "Preparació",
         "Name[cs]": "Připravit",
diff --git a/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json b/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json
index 28fdb3c7..c7fb93e3 100644
--- a/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json
+++ b/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "System navigation initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي للتنقل في النظام في البلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de navegació del sistema per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de navegació del sistema per al Plasma Mobile",
         "Description[eo]": "Sistemnaviga prakomenca modulo por Plasma Mobile",
@@ -71,6 +72,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobileinitialstart.systemnavigation",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "System Navigation",
+        "Name[ar]": "التنقل في النظام",
         "Name[ca@valencia]": "Navegueu pel sistema",
         "Name[ca]": "Navegació del sistema",
         "Name[es]": "Navegación del sistema",
diff --git a/initialstart/modules/time/package/metadata.json b/initialstart/modules/time/package/metadata.json
index 80a0fef0..fb8df133 100644
--- a/initialstart/modules/time/package/metadata.json
+++ b/initialstart/modules/time/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Time initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي للوقت لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de l'hora per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de l'hora per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Zeit-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff --git a/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json b/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json
index 0084d433..9de5608a 100644
--- a/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json
+++ b/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "WiFi initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي لشبكة واي فاي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de Wi-Fi per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de Wi-Fi per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "WLAN-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff --git a/kcms/info/kcm_mobile_info.json b/kcms/info/kcm_mobile_info.json
index 5c3cc861..09e34c2f 100644
--- a/kcms/info/kcm_mobile_info.json
+++ b/kcms/info/kcm_mobile_info.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Software Versions",
+        "Description[ar]": "إصدارات البرمجيات",
         "Description[ca@valencia]": "Versions de programari",
         "Description[ca]": "Versions de programari",
         "Description[cs]": "Verze softwaru",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Name[zh_TW]": "通知"
     },
     "X-KDE-Keywords": "info, distro, system",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "معلومات,توزيعة,نظام",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "informació,distribució,sistema",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "informació,distribució,sistema",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "informace, distribuce, systém",
diff --git a/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json b/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json
index 7beea98f..c25ff65d 100644
--- a/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json
+++ b/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json
@@ -45,6 +45,7 @@
         ],
         "Category": "System Information",
         "Description": "Configure the system shell",
+        "Description[ar]": "اضبط صدفة النظام",
         "Description[az]": "Sistem üz qabığını tənzimləyin",
         "Description[ca@valencia]": "Configura l'intèrpret d'ordres del sistema",
         "Description[ca]": "Configura l'intèrpret d'ordres del sistema",
@@ -134,6 +135,7 @@
         "Website": "https://plasma-mobile.org/"
     },
     "X-KDE-Keywords": "system,shell,panel",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "نظام,صدفة,لوحة",
     "X-KDE-Keywords[az]": "sistem,örtük,panel",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "sistema,intèrpret d'ordres,quadro",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "sistema,intèrpret d'ordres,plafó",
diff --git a/kcms/time/kcm_mobile_time.json b/kcms/time/kcm_mobile_time.json
index 79cc6b54..b8c0e9ae 100644
--- a/kcms/time/kcm_mobile_time.json
+++ b/kcms/time/kcm_mobile_time.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Timezone, Date Display",
+        "Description[ar]": "المنطقة الزمنية,عرض التاريخ",
         "Description[ca@valencia]": "Zona horària, Mostra la data",
         "Description[ca]": "Zona horària, Mostra la data",
         "Description[cs]": "Zobrazení data a časového pásma",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Name[zh_TW]": "時間與日期"
     },
     "X-KDE-Keywords": "theme, look, feel",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "سمة,منظر,شكل",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "tema,aspecte,comportament",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "tema,aspecte,comportament",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "motiv,vzhled,chování",
diff --git a/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json b/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json
index f705cc46..488138a1 100644
--- a/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json
+++ b/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Authors": [
             {
                 "Name": "Bhushan Shah",
-                "Name[ar]": "Bhushan Shah",
+                "Name[ar]": "بوشان شاه",
                 "Name[ast]": "Bhushan Shah",
                 "Name[az]": "Bhushan Shah",
                 "Name[ca@valencia]": "Bhushan Shah",
@@ -44,6 +44,7 @@
             }
         ],
         "Description": "On-Screen Keyboard configuration",
+        "Description[ar]": "ضبط لوحة المفاتيح على الشاشة",
         "Description[ca@valencia]": "Configureu el teclat en pantalla",
         "Description[ca]": "Configuració del teclat en pantalla",
         "Description[cs]": "Nastavení klávesnice na obrazovce",
@@ -86,6 +87,7 @@
         "Icon": "input-keyboard",
         "License": "GPL",
         "Name": "On-Screen Keyboard",
+        "Name[ar]": "لوحة المفاتيح على الشّاشة",
         "Name[ca@valencia]": "Teclat en pantalla",
         "Name[ca]": "Teclat en pantalla",
         "Name[cs]": "Klávesnice na obrazovce",
@@ -124,6 +126,7 @@
         "Website": "https://plasma-mobile.org"
     },
     "X-KDE-Keywords": "onscreen,osk,virtualkeyboard,keyboard",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "على الشاشة,لوحة المفاتيح الافتراضية,لوحة المفاتيح",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "en pantalla,osk,teclat virtual,teclat",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "en pantalla,osk,teclat virtual,teclat",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "onscreen,osk,virtualkeyboard,keyboard",
diff --git a/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json b/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
index d24505cf..de70e821 100644
--- a/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
+++ b/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Detecta automàticament els APN mòbils en Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Detecta automàticament els APN mòbils en el Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
@@ -31,6 +32,7 @@
         "Description[zh_CN]": "在 Plasma Mobile 中自动检测蜂窝网络 APN",
         "Description[zh_TW]": "在 Plasma 行動中自動偵測行動 APN",
         "Name": "Plasma Mobile Autodetect APNs",
+        "Name[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول",
         "Name[ca@valencia]": "Detecció automàtica dels APN de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Detecció automàtica dels APN del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Automatická detekce APN v Plasma Mobile",
diff --git a/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json b/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json
index b0d3d90c..2005f6e4 100644
--- a/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json
+++ b/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Run initial tasks for Plasma Mobile during session startup",
+        "Description[ar]": "شغّل مهام في بدء النظام لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Executa les tasques inicials de Plasma Mobile durant l'inici de sessió",
         "Description[ca]": "Executa les tasques inicials del Plasma Mobile durant l'inici de sessió",
         "Description[de]": "Ausführen der ersten Aufgaben für Plasma Mobile während des Starts der Sitzung",
@@ -34,6 +35,7 @@
         "Description[zh_CN]": "会话启动时为 Plasma Mobile 运行初始任务",
         "Description[zh_TW]": "在工作階段啟動時為 Plasma 行動執行初始工作",
         "Name": "Plasma Mobile Start",
+        "Name[ar]": "بدء بلازما الجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Inici de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Inici del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Spuštění Plasma Mobile",
diff --git a/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json b/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json
index 52dc3ce8..1f65926e 100644
--- a/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json
+++ b/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "Window Management",
         "Description": "Allows you to switch between running tasks with a mobile interface.",
+        "Description[ar]": "يسمح لك بالتبديل بين المهام الجارية مع واجهة الهاتف الجوال.",
         "Description[ca@valencia]": "Us permet canviar entre les tasques diferents en execució amb una interfície mòbil.",
         "Description[ca]": "Us permet canviar entre les tasques diferents en execució amb una interfície mòbil.",
         "Description[de]": "Ermöglicht das Umschalten zwischen laufenden Anwendungen über eine Oberfläche für Mobilgeräte.",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "mobiletaskswitcher",
         "License": "GPL-2.0-or-later",
         "Name": "Mobile Task Switcher",
+        "Name[ar]": "مبدّل المهام للجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Commutador de tasques del mòbil",
         "Name[ca]": "Commutador de tasques del mòbil",
         "Name[de]": "Anwendungsumschalter für Mobilgeräte",
diff --git a/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json b/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
index 08f33fef..4a6b8cab 100644
--- a/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
+++ b/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "plata.hill@kdemail.net",
                 "Name": "Plata Hill",
+                "Name[ar]": "بلاتا هيل",
                 "Name[ca@valencia]": "Plata Hill",
                 "Name[ca]": "Plata Hill",
                 "Name[cs]": "Plata Hill",
@@ -41,6 +42,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Removes window decorations and maximizes windows on the first screen only.",
+        "Description[ar]": "يزيل زخارف النوافذ ويكبر النوافذ على الشاشة الأولى فقط.",
         "Description[ca@valencia]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
         "Description[ca]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
         "Description[cs]": "Odstraní dekorace oken a maximalizuje je pouze na první obrazovce.",
@@ -77,6 +79,7 @@
         "Id": "convergentwindows",
         "License": "LGPL-2.1-or-later",
         "Name": "Convergent Windows",
+        "Name[ar]": "نوافذ متقاربة",
         "Name[ca@valencia]": "Finestres convergents",
         "Name[ca]": "Finestres convergents",
         "Name[de]": "Konvergente Fenster",
diff --git a/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json b/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json
index e4d1b99f..55e005bf 100644
--- a/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json
+++ b/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Default navigation panel for mobile",
+        "Description[ar]": "لوحة التنقل المبدئية للجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro de navegació predeterminat per al mòbil",
         "Description[ca]": "Plafó de navegació predeterminat per al mòbil",
         "Description[en_GB]": "Default navigation panel for mobile",
@@ -80,6 +81,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel",
         "License": "LGPLv2+",
         "Name": "Default Mobile Navigation Panel",
+        "Name[ar]": "لوحة التنقل للجوال المبدئية",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro de navegació predeterminat del mòbil",
         "Name[ca]": "Plafó de navegació predeterminat del mòbil",
         "Name[en_GB]": "Default Mobile Navigation Panel",
diff --git a/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json b/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json
index 438f3bb1..298ddb03 100644
--- a/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json
+++ b/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Default status bar for mobile",
+        "Description[ar]": "شريط الحالة المبدئي للجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Barra d'estat predeterminada per al mòbil",
         "Description[ca]": "Barra d'estat predeterminada per al mòbil",
         "Description[en_GB]": "Default status bar for mobile",
@@ -80,6 +81,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar",
         "License": "LGPLv2+",
         "Name": "Default Mobile Status Bar",
+        "Name[ar]": "شريط حالة الجوال المبدئي",
         "Name[ca@valencia]": "Barra d'estat predeterminada del mòbil",
         "Name[ca]": "Barra d'estat predeterminada del mòbil",
         "Name[en_GB]": "Default Mobile Status Bar",
diff --git a/lookandfeel/metadata.json b/lookandfeel/metadata.json
index 5c1d30bc..b94bec90 100644
--- a/lookandfeel/metadata.json
+++ b/lookandfeel/metadata.json
@@ -43,6 +43,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Plasma for mobile devices",
+        "Description[ar]": "بلازما للأجهزة الجوالة",
         "Description[ca@valencia]": "Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[ca]": "Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[cs]": "Plasma pro mobilní telefony",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Id": "org.kde.breeze.mobile",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Plasma Mobile Breeze",
+        "Name[ar]": "نسيم بلازما الجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Plasma Mobile Brisa",
         "Name[ca]": "Plasma Mobile Brisa",
         "Name[cs]": "Plasma Mobile Breeze",
diff --git a/quicksettings/airplanemode/metadata.json b/quicksettings/airplanemode/metadata.json
index ea83b3f3..c2053ab5 100644
--- a/quicksettings/airplanemode/metadata.json
+++ b/quicksettings/airplanemode/metadata.json
@@ -5,7 +5,7 @@
             {
                 "Email": "bshah@kde.org",
                 "Name": "Bhushan Shah",
-                "Name[ar]": "Bhushan Shah",
+                "Name[ar]": "بوشان شاه",
                 "Name[ast]": "Bhushan Shah",
                 "Name[az]": "Bhushan Shah",
                 "Name[ca@valencia]": "Bhushan Shah",
@@ -46,6 +46,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Airplane mode quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لوضع الطائرة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del mode avió per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del mode avió per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Flugzeugmodus-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/audio/metadata.json b/quicksettings/audio/metadata.json
index b03d7e42..2947b9b9 100644
--- a/quicksettings/audio/metadata.json
+++ b/quicksettings/audio/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Audio quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للصوت لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de l'àudio per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'àudio per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/autohidepanels/metadata.json b/quicksettings/autohidepanels/metadata.json
index ca1cbfb1..deadc1ec 100644
--- a/quicksettings/autohidepanels/metadata.json
+++ b/quicksettings/autohidepanels/metadata.json
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "stanleymicah@proton.me",
                 "Name": "Micah Stanley",
+                "Name[ar]": "ميكا ستانلي",
                 "Name[ca@valencia]": "Micah Stanley",
                 "Name[ca]": "Micah Stanley",
                 "Name[es]": "Micah Stanley",
@@ -20,6 +21,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Auto Hide Panels quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للإخفاء الآلي للوحات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a ocultar automàticament els quadros a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a ocultar automàticament els plafons al Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Ajuste rápido de ocultación automática de paneles para Plasma Mobile",
@@ -36,6 +38,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Auto Hide Panels",
+        "Name[ar]": "إخفاء اللوحات آليًا",
         "Name[ca@valencia]": "Oculta automàticament els quadros",
         "Name[ca]": "Oculta automàticament els plafons",
         "Name[es]": "Ocultar paneles automáticamente",
diff --git a/quicksettings/battery/metadata.json b/quicksettings/battery/metadata.json
index a373ceb5..48e6dd3b 100644
--- a/quicksettings/battery/metadata.json
+++ b/quicksettings/battery/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Battery quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للبطارية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la bateria per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la bateria per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Akku-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/bluetooth/metadata.json b/quicksettings/bluetooth/metadata.json
index a67cdc36..e383f3e2 100644
--- a/quicksettings/bluetooth/metadata.json
+++ b/quicksettings/bluetooth/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Bluetooth quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لبلوتوث لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de Bluetooth per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del Bluetooth per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bluetooth-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/caffeine/metadata.json b/quicksettings/caffeine/metadata.json
index d5f5d908..908563fd 100644
--- a/quicksettings/caffeine/metadata.json
+++ b/quicksettings/caffeine/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to suspend system sleep for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتعليق نوم النظام لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a suspendre el repòs del sistema per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a suspendre el repòs del sistema per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Aussetzen des Standby-Modus für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/docked/metadata.json b/quicksettings/docked/metadata.json
index 4a6437d6..9bcbf914 100644
--- a/quicksettings/docked/metadata.json
+++ b/quicksettings/docked/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to toggle docked mode for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل وضع الإرساء لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a canviar el mode acoblat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a canviar el mode acoblat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Umschalten des angedockten Modus für Plasma Mobile",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.docked",
         "License": "GPL",
         "Name": "Docked Mode",
+        "Name[ar]": "وضع الإرساء",
         "Name[ca@valencia]": "Mode acoblat",
         "Name[ca]": "Mode acoblat",
         "Name[cs]": "Režim v doku",
diff --git a/quicksettings/donotdisturb/metadata.json b/quicksettings/donotdisturb/metadata.json
index a09bbd8b..d3494f7d 100644
--- a/quicksettings/donotdisturb/metadata.json
+++ b/quicksettings/donotdisturb/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to toggle do not disturb mode for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل وضع عدم الإزعاج لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a canviar el mode no destorbar per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a canviar el mode no destorbar per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Umschalten des „Bitte nicht stören“-Modus für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/flashlight/package/metadata.json b/quicksettings/flashlight/package/metadata.json
index b3c212fc..9760e8ce 100644
--- a/quicksettings/flashlight/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/flashlight/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Flashlight quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للكشاف لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del llum de flaix per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del llum de flaix per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Taschenlampen-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,7 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.flashlight",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Flashlight",
-        "Name[ar]": "مشعل كهربائي",
+        "Name[ar]": "كشاف",
         "Name[az]": "Fənər",
         "Name[ca@valencia]": "Llum de flaix",
         "Name[ca]": "Llum de flaix",
diff --git a/quicksettings/hotspot/metadata.json b/quicksettings/hotspot/metadata.json
index 077da52f..e668f993 100644
--- a/quicksettings/hotspot/metadata.json
+++ b/quicksettings/hotspot/metadata.json
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "skilvingr@gmail.com",
                 "Name": "Yari Polla",
+                "Name[ar]": "ياري بولا",
                 "Name[ca@valencia]": "Yari Polla",
                 "Name[ca]": "Yari Polla",
                 "Name[cs]": "Yari Polla",
@@ -40,6 +41,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Hotspot quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للنقطة الفعالة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del punt d'accés per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del punt d'accés per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlé nastavení Plasma pro mobilní telefony",
diff --git a/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json b/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json
index 6f61404f..a09df890 100644
--- a/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json
+++ b/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting for keyboard toggle for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل لوحة المفاتيح لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del canvi de teclat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del canvi de teclat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung für das Umschalten der Tastatur für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle",
         "License": "GPL",
         "Name": "Virtual Keyboard Toggle",
+        "Name[ar]": "تبديل لوحة المفاتيح الافتراضية",
         "Name[az]": "Virtual klaviatura keçidi",
         "Name[ca@valencia]": "Commutació del teclat virtual",
         "Name[ca]": "Commutació del teclat virtual",
diff --git a/quicksettings/mobiledata/metadata.json b/quicksettings/mobiledata/metadata.json
index 33440795..96cadc24 100644
--- a/quicksettings/mobiledata/metadata.json
+++ b/quicksettings/mobiledata/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Location quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للموقع لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la ubicació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la ubicació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Standort-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Mobile Data",
+        "Name[ar]": "بيانات المحمول",
         "Name[az]": "Mobil internet",
         "Name[ca@valencia]": "Dades mòbils",
         "Name[ca]": "Dades mòbils",
diff --git a/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json b/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json
index b8177855..4c357ec5 100644
--- a/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json
@@ -46,6 +46,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Night color quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للون الليلي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del color de nit per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del color de nit per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Nachtfarben-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/powermenu/package/metadata.json b/quicksettings/powermenu/package/metadata.json
index 2ebf1cba..47381762 100644
--- a/quicksettings/powermenu/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/powermenu/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Power menu quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لقائمة الطاقة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del menú d'iniciada per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del menú d'engegada per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Energie-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.powermenu",
         "License": "GPL",
         "Name": "Power Menu",
+        "Name[ar]": "قائمة الطاقة",
         "Name[az]": "Güc menyusu",
         "Name[ca@valencia]": "Menú d'iniciada",
         "Name[ca]": "Menú d'engegada",
diff --git a/quicksettings/record/package/metadata.json b/quicksettings/record/package/metadata.json
index cf21170a..da12b45f 100644
--- a/quicksettings/record/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/record/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen recording quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتسجيل الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la gravació de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'enregistrament de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bildschirmaufnahme-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.record",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Record Screen",
+        "Name[ar]": "سجّل الشاشة",
         "Name[ca@valencia]": "Grava la pantalla",
         "Name[ca]": "Enregistra la pantalla",
         "Name[cs]": "Nahrávat obrazovku",
diff --git a/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json b/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json
index 6ef9456b..cf11cc89 100644
--- a/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen rotation quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتدوير الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del gir de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del gir de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bildschirmdrehung-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Screen rotation",
+        "Name[ar]": "دوران الشاشة",
         "Name[az]": "Ekran dönməsi",
         "Name[ca@valencia]": "Gir de la pantalla",
         "Name[ca]": "Gir de la pantalla",
diff --git a/quicksettings/screenshot/package/metadata.json b/quicksettings/screenshot/package/metadata.json
index 3c85b64b..940eed1b 100644
--- a/quicksettings/screenshot/package/metadata.json
+++ b/quicksettings/screenshot/package/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screenshot quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للقطات الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la captura de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la captura de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Screenshot-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff --git a/quicksettings/settingsapp/metadata.json b/quicksettings/settingsapp/metadata.json
index 986bb386..ad2fd2da 100644
--- a/quicksettings/settingsapp/metadata.json
+++ b/quicksettings/settingsapp/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Settings application quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لإعدادات التطبيقات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la configuració general per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la configuració general per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlá nastavení aplikací pro Plasma Mobile",
@@ -84,7 +85,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Settings",
-        "Name[ar]": "الإعدادات",
+        "Name[ar]": "إعدادات",
         "Name[ast]": "Configuración",
         "Name[az]": "Ayarlar",
         "Name[ca@valencia]": "Configuració",
diff --git a/quicksettings/wifi/metadata.json b/quicksettings/wifi/metadata.json
index c751b60a..021bccf7 100644
--- a/quicksettings/wifi/metadata.json
+++ b/quicksettings/wifi/metadata.json
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Wi-Fi quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لشبكة واي فاي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la Wi-Fi per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la Wi-Fi per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlé nastavení WiFi pro mobilní telefony",
diff --git a/shell/metadata.json b/shell/metadata.json
index 9e246b39..12d5dbb0 100644
--- a/shell/metadata.json
+++ b/shell/metadata.json
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Plasma shell for mobile devices",
+        "Description[ar]": "صدفة بلازما للأجهزة الجوالة",
         "Description[ca@valencia]": "Espai de treball Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[ca]": "Espai de treball Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[cs]": "Prostředí Plasma pro mobilní telefony",