diff --git a/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 8fafcc31..3025c176 100644
--- a/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:47+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device name not found"
 msgstr "لم يعثر على اسم الجهاز"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "أظهر خيارات إضافية لـ%1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "ألغ الكتم"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "اكتم"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "اضبط المستوى إلى %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 37aff77e..c0dffd42 100644
--- a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-14 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 2caa55a8..28e8b115 100644
--- a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "No s'ha trobat el nom del dispositiu"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostra les opcions addicionals de %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activa el so"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenci"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Ajusta el volum de %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 50e962c8..376f6cdd 100644
--- a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "No s'ha trobat el nom del dispositiu"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostra les opcions addicionals per a %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activa el so"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenci"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Ajusta el volum de %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index f6d7b7af..66b3eaef 100644
--- a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-05 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Název zařízení nenalezen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Zobrazit další možnosti pro %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Povolit zvuk"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Ztlumit"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Upravit hlasitost pro %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 461688e1..7d8e558b 100644
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -103,34 +103,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Gerätename nicht gefunden"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Weitere Einstellungen für %1 anzeigen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Stummschaltung aufheben"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Stummschalten"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Lautstärke für %1 anpassen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 861111ae..457bbe8a 100644
--- a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Device name not found"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Show additional options for %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Unmute"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Adjust volume for %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 984322f0..1c04248b 100644
--- a/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Aparatonomo ne trovita"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Montri pliajn opciojn por %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Malŝalti"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silentigi"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Alĝustigi laŭtecon por %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index ad66d15b..670d5436 100644
--- a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Nombre de dispositivo no encontrado"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostrar opciones adicionales de %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Reanudar el sonido"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Ajustar el volumen de %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index b1883148..baed5dfe 100644
--- a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -103,34 +103,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Gailuaren izena ez da aurkitu"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Erakutsi %1(e)rako aukera osagarriak"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Ozendu"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Isilarazi"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Doitu %1(e)ren bolumena"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "% %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 98f268dc..0b2a5a0f 100644
--- a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-18 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Laitteen nimeä ei löytynyt"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Näytä lisävalinnat: %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Poista vaimennus"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Vaimenna"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Aseta äänenvoimakkuudeksi %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/fr/kcm_mobileshell.po b/po/fr/kcm_mobileshell.po
index 8bd9c0a4..fb5328a2 100644
--- a/po/fr/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/fr/kcm_mobileshell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-27 08:45+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -43,8 +43,7 @@ msgstr ""
 "possible."
 
 #: ui/main.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
+#, kde-format
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Barre d'état"
 
@@ -64,42 +63,41 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Très petit"
 
 #: ui/main.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Petit"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grand"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "Très grand"
 
 #: ui/main.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
+#, kde-format
 msgid "Status Bar Size"
-msgstr "Barre d'état"
+msgstr "Taille de barre d'état"
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Size of the top panel (needs restart)."
-msgstr ""
+msgstr "Taille du panneau supérieur (Nécessite un redémarrage)."
 
 #: ui/main.qml:109
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 0855d645..67c128a5 100644
--- a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-27 08:44+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -97,34 +97,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Impossible de trouver le nom du périphérique"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Afficher les options additionnelles pour %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Sortir du mode Pause"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mettre en pause"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Ajuster le volume pour %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
@@ -147,10 +147,9 @@ msgid "Stream name not found"
 msgstr "Impossible de trouver le nom du flux"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Toggle showing audio streams"
+#, kde-format
 msgid "configure audio streams"
-msgstr "Basculer l'affichage des flux audio"
+msgstr "Configurer les flux audio"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202
 #, kde-format
diff --git a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 863a23c2..aca747cc 100644
--- a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 12:17+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Non se atopou o nome do dispositivo."
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostrar opcións adicionais para %1."
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar o son"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Axustar o volume de %1."
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index d94c5b7b..e0f3c40c 100644
--- a/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 07:59+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "שם המכשיר לא נמצא"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "להציג אפשרויות נוספות עבור %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "ביטול השתקה"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "השתקה"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "כיוון עוצמת השמע עבור %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index e0065eaa..f37d1ac3 100644
--- a/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Az eszköznév nem található"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "További beállítások ehhez: %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Visszahangosítás"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Némítás"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "%1 hangerejének beállítása"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index fadc23ef..13856e8c 100644
--- a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Nomine de dispositivo non trovate"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Monstra optiones additional per %1 "
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Non silente"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Adjusta volumine per %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 28cd3ab2..ba4b5658 100644
--- a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-16 09:27+0200\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Nome del dispositivo non trovato"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostra opzioni aggiuntive per %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Attiva l'audio"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzia"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Regola il volume per %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 811a8568..6a8af28b 100644
--- a/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:48-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -97,34 +97,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device name not found"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr ""
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 91ec6d8f..674b2cfd 100644
--- a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 04:42+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "მოწყობილობა ნაპოვნი არაა"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1-სთვის დამატებითი პარამეტრების ჩვენება"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "დადუმების გამორთვა"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "დადუმება"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "%1-ის ხმის მორგება"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index b7e9fd1c..15df35dc 100644
--- a/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-21 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1(%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "장치 이름을 찾을 수 없음"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1의 추가 설정 표시"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "음소거 해제"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "음소거"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "%1 음량 조정"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 5d1abe22..eef81d26 100644
--- a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 01:05+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Įrenginio pavadinimas nerastas"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Rodyti papildomas %1 parinktis"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Įjungti garsą"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Nutildyti"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Reguliuoti %1 garsumą"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 15f0f8ea..15a49672 100644
--- a/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-16 11:50+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Ierīces nosaukums nav atrasts"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Rādīt „%1“ papildu opcijas"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Atjaunot skaņu"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Apklusināt"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Regulēt „%1“ skaļumu"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 2c22e0b2..079aa88c 100644
--- a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Apparaatnaam niet gevonden"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Additionele opties voor %1 tonen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Dempen opheffen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Volume voor %1 aanpassen"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 5495b429..d93b2850 100644
--- a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Fann ikkje einingsnamn"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Vis fleire val for %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Lyddemping av"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Slå av lyd"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Juster lydstyrken for %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 74e96c11..36de9283 100644
--- a/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:29-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1 ਲਈ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "ਨਾ-ਚੁੱਪ"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "ਚੁੱਪ"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "%1 ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index be050da0..92c47f6e 100644
--- a/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Nie znaleziono nazwy urządzenia"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Pokaż dodatkowe ustawienia dla %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Wyłącz wyciszenie"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Wycisz"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Dostosuj głośność dla %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 14849405..3f9c9327 100644
--- a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -95,34 +95,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Nome do dispositivo não encontrado"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostrar as opções adicionais do %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar o Som"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Ajustar o volume de %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index f49ec91a..9c45d380 100644
--- a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:21+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -102,34 +102,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Имя устройства не найдено"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Открыть дополнительные параметры %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Включить звук"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключить звук"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Настройка громкости %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 60e67bbd..f6f4f109 100644
--- a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
@@ -99,34 +99,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Názov zariadenia nebol nájdený"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Zobraziť dodatočné voľby pre %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Zrušiť stlmenie"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Stlmiť"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Upraviť hlasitosť pre %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index f804d9d7..7de14586 100644
--- a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Imena naprave ni mogoče najti"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Prikaži dodatne možnosti ta %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Odutišaj"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Utišaj"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Prilagodi glasnost za %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 1e708b7d..bf4c0fee 100644
--- a/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 08:06+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Enhetsnamn hittades inte"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Visa ytterligare alternativ för %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Tysta inte"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Tysta"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Justera volym för %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1 %"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 8ba02053..d6b8c90c 100644
--- a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Aygıt adı bulunamadı"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1 ek seçeneklerini göster"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Sesini Aç"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Sessize Al"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "%1 ses düzeyini ayarla"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%​%1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 2520ff5a..c2ad5cb6 100644
--- a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 09:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "Назву пристрою не знайдено"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Показати додаткові параметри для %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Увімкнути звук"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Вимкнути звук"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "Скоригувати гучність для %1"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 965040c9..a3e4fc07 100644
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -101,34 +101,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "未发现设备名称"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "显示 %1 的附加选项"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "取消静音"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "静音"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "调整 %1 的音量"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
diff --git a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index dca90670..c5ddad24 100644
--- a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-27 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 00:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 05:33+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -100,34 +100,34 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Device name not found"
 msgstr "找不到裝置名稱"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "顯示 %1 的額外設定"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "取消靜音"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:133 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:137 qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "靜音"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:164
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "Accessibility data on volume slider"
 msgid "Adjust volume for %1"
 msgstr "調整 %1 的音量"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:242
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:246
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:257
+#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"