diff --git a/applets/activities/metadata.desktop b/applets/activities/metadata.desktop
index 352eca84..168e8eab 100644
--- a/applets/activities/metadata.desktop
+++ b/applets/activities/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Phone Activities
 Name[ca]=Activitats del telèfon
 Name[ca@valencia]=Activitats del telèfon
+Name[cs]=Aktivity telefonu
 Name[de]=Telefonaktivitäten
 Name[en_GB]=Phone Activities
 Name[es]=Actividades del teléfono
@@ -17,6 +18,7 @@ Name[x-test]=xxPhone Activitiesxx
 Comment=Activity switcher for the phone
 Comment[ca]=Commutador de l'activitat per al telèfon
 Comment[ca@valencia]=Commutador de l'activitat per al telèfon
+Comment[cs]=Přepínač aktivit pro telefon
 Comment[en_GB]=Activity switcher for the phone
 Comment[es]=Selector de actividad para el teléfono
 Comment[nl]=Omschakelaar van telefoonactiviteiten
diff --git a/applets/clock/metadata.desktop b/applets/clock/metadata.desktop
index 8576ec97..25bf7764 100644
--- a/applets/clock/metadata.desktop
+++ b/applets/clock/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Clock
 Name[ca]=Rellotge
 Name[ca@valencia]=Rellotge
+Name[cs]=Hodiny
 Name[de]=Uhr
 Name[en_GB]=Clock
 Name[es]=Reloj
@@ -17,6 +18,7 @@ Name[x-test]=xxClockxx
 Comment=Time displayed in a digital format
 Comment[ca]=Mostra l'hora en un format digital
 Comment[ca@valencia]=Mostra l'hora en un format digital
+Comment[cs]=Čas zobrazený v digitální podobě
 Comment[de]=Zeigt die Uhrzeit in digitaler Form an.
 Comment[en_GB]=Time displayed in a digital format
 Comment[es]=La hora mostrada en formato digital
diff --git a/applets/notifications/metadata.desktop b/applets/notifications/metadata.desktop
index 67b510ea..021d309d 100644
--- a/applets/notifications/metadata.desktop
+++ b/applets/notifications/metadata.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Encoding=UTF-8
 Name=Notifications
 Name[ca]=Notificacions
 Name[ca@valencia]=Notificacions
+Name[cs]=Oznamování
 Name[de]=Benachrichtigungen
 Name[en_GB]=Notifications
 Name[es]=Notificaciones
@@ -16,6 +17,7 @@ Name[x-test]=xxNotificationsxx
 Comment=Display notifications and jobs
 Comment[ca]=Mostra les notificacions i els treballs
 Comment[ca@valencia]=Mostra les notificacions i els treballs
+Comment[cs]=Oznámení a úlohy
 Comment[de]=Benachrichtigungen und Aktionen anzeigen
 Comment[en_GB]=Display notifications and jobs
 Comment[es]=Mostrar notificaciones y tareas
diff --git a/containments/homescreen/package/metadata.desktop b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
index d2107714..6f5653d9 100644
--- a/containments/homescreen/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Keywords=
 Name=Phone Homescreen
 Name[ca]=Pantalla d'inici del telèfon
 Name[ca@valencia]=Pantalla d'inici del telèfon
+Name[cs]=Domácí obrazovka telefonu
 Name[en_GB]=Phone Homescreen
 Name[es]=Pantalla de inicio del teléfono
 Name[nl]=Standaardscherm van de telefoon
diff --git a/containments/panel/metadata.desktop b/containments/panel/metadata.desktop
index 32133a3a..24ce1f50 100644
--- a/containments/panel/metadata.desktop
+++ b/containments/panel/metadata.desktop
@@ -4,6 +4,7 @@ Keywords=
 Name=Phone Panel
 Name[ca]=Plafó del telèfon
 Name[ca@valencia]=Plafó del telèfon
+Name[cs]=Panel telefonu
 Name[en_GB]=Phone Panel
 Name[es]=Panel del teléfono
 Name[nl]=Telefoonpaneel
diff --git a/dialer/package/metadata.desktop b/dialer/package/metadata.desktop
index 02e0b567..c0d79993 100644
--- a/dialer/package/metadata.desktop
+++ b/dialer/package/metadata.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Keywords=
 Name=Phone
 Name[ca]=Telèfon
 Name[ca@valencia]=Telèfon
+Name[cs]=Telefon
 Name[de]=Telefon
 Name[en_GB]=Phone
 Name[es]=Teléfono
diff --git a/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc b/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
index 9cc7ebe1..5a4db3e3 100644
--- a/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
+++ b/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
@@ -3,6 +3,7 @@ IconName=call-start
 Comment=Phone
 Comment[ca]=Telèfon
 Comment[ca@valencia]=Telèfon
+Comment[cs]=Telefon
 Comment[de]=Telefon
 Comment[en_GB]=Phone
 Comment[es]=Teléfono
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[x-test]=xxPhonexx
 Name=Missed Call
 Name[ca]=Trucada perduda
 Name[ca@valencia]=Trucada perduda
+Name[cs]=Zmeškaný hovor
 Name[de]=Verpasster Anruf
 Name[en_GB]=Missed Call
 Name[es]=Llamada perdida
@@ -47,6 +49,7 @@ Action=Popup
 Name=Ringing
 Name[ca]=Sonant...
 Name[ca@valencia]=Sonant...
+Name[cs]=Zvoní
 Name[de]=Es klingelt
 Name[en_GB]=Ringing
 Name[es]=Sonando
@@ -60,6 +63,7 @@ Name[x-test]=xxRingingxx
 Comment=The phone is ringing
 Comment[ca]=El telèfon està sonant
 Comment[ca@valencia]=El telèfon està sonant
+Comment[cs]=Telefon zvoní
 Comment[de]=Das Telefon klingelt
 Comment[en_GB]=The phone is ringing
 Comment[es]=El teléfono está sonando
diff --git a/look-and-feel/metadata.desktop b/look-and-feel/metadata.desktop
index 049bacf4..9f02cfc7 100644
--- a/look-and-feel/metadata.desktop
+++ b/look-and-feel/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Plasma Phone
 Name[ca]=Telèfon del Plasma
 Name[ca@valencia]=Telèfon del Plasma
+Name[cs]=Plasma Phone
 Name[en_GB]=Plasma Phone
 Name[es]=Plasma Phone
 Name[nl]=Plasma telefoon
diff --git a/shell/metadata.desktop b/shell/metadata.desktop
index a3526f4f..fea0ef03 100644
--- a/shell/metadata.desktop
+++ b/shell/metadata.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Phone
 Name[ca]=Telèfon
 Name[ca@valencia]=Telèfon
+Name[cs]=Telefon
 Name[de]=Telefon
 Name[en_GB]=Phone
 Name[es]=Teléfono