marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-07-31 00:34:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-07-15 01:48:14 +00:00
parent a1ea58567d
commit e7b8ab0d33
19 changed files with 992 additions and 144 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

177
po/ar/kcm_waydroidintegration.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,177 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:35+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Waydroid Integration"
msgstr "تكامل ويدرويد"
#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid "Waydroid is not installed"
msgstr ""
#: ui/main.qml:39
#, kde-format
msgid "Check installation"
msgstr ""
#: ui/main.qml:51
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid is initializing.\n"
"It can take a few minutes."
msgstr ""
#: ui/main.qml:60
#, kde-format
msgid "The Waydroid session is not running."
msgstr ""
#: ui/main.qml:66
#, kde-format
msgid "Start the session"
msgstr "ابدأ الجلسة"
#: ui/main.qml:74
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid session is starting.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
#: ui/main.qml:105
#, kde-format
msgid "Go back"
msgstr "عُد"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format
msgid "General information"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:24
#, kde-format
msgid "IP address"
msgstr "عنوان IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format
msgid "Waydroid status"
msgstr "حالة ويدرويد"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Running"
msgstr "يعمل"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format
msgid "Stop session"
msgstr "أوقف الجلسة"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format
msgid "Waydroid properties"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format
msgid "Multi Windows"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format
msgid "Suspend"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format
msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
"are active"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format
msgid "UEvent"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, kde-format
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format
msgid "Initial configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:22
#, kde-format
msgid "System type"
msgstr "نوع النظام"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Configure waydroid"
msgstr "اضبط ويدرويد"

6
po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 17:46+0400\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:32+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n" "Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "عناصر سطح المكتب"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets" msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "اجلب ودجات جديدة..."
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85 #: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "اجلب ودجات جديدة..."
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
#, kde-format #, kde-format

37
po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:35+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid"
msgstr "ويدرويد"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Running"
msgstr "يعمل"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped"
msgstr "متوقّف"

61
po/ca/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 13:24+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -77,47 +77,52 @@ msgstr "Informació general"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP" msgstr "Adreça IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Estat del Waydroid" msgstr "Estat del Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "En execució" msgstr "En execució"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "Atura la sessió" msgstr "Atura la sessió"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Propietats del Waydroid" msgstr "Propietats del Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Pot requerir reiniciar la sessió del «waydroid» per a aplicar" msgstr "Pot requerir reiniciar la sessió del «waydroid» per a aplicar"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "Finestres múltiples" msgstr "Finestres múltiples"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Activa/desactiva la integració de les finestres amb l'escriptori" msgstr "Activa/desactiva la integració de les finestres amb l'escriptori"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "Suspèn" msgstr "Suspèn"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -126,16 +131,48 @@ msgstr ""
"Permet que el contenidor Waydroid dormi (després del temps d'espera de la " "Permet que el contenidor Waydroid dormi (després del temps d'espera de la "
"pantalla) quan no hi hagi cap aplicació activa" "pantalla) quan no hi hagi cap aplicació activa"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "Permet l'accés directe d'Android als dispositius connectats" msgstr "Permet l'accés directe d'Android als dispositius connectats"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"El Waydroid s'està iniciant\n"
"Pot trigar alguns segons."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

61
po/ca@valencia/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 13:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 13:24+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -77,47 +77,52 @@ msgstr "Informació general"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "Adreça IP" msgstr "Adreça IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Estat de Waydroid" msgstr "Estat de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "En execució" msgstr "En execució"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "Para la sessió" msgstr "Para la sessió"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Propietats de Waydroid" msgstr "Propietats de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Pot requerir reiniciar la sessió del «waydroid» per a aplicar" msgstr "Pot requerir reiniciar la sessió del «waydroid» per a aplicar"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "Finestres múltiples" msgstr "Finestres múltiples"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Activa o desactiva la integració de les finestres amb l'escriptori" msgstr "Activa o desactiva la integració de les finestres amb l'escriptori"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "Suspén" msgstr "Suspén"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -126,16 +131,48 @@ msgstr ""
"Permet que el contenidor Waydroid dorma (després del temps d'espera de la " "Permet que el contenidor Waydroid dorma (després del temps d'espera de la "
"pantalla) quan no hi haja cap aplicació activa" "pantalla) quan no hi haja cap aplicació activa"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "Permet l'accés directe d'Android als dispositius connectats" msgstr "Permet l'accés directe d'Android als dispositius connectats"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Waydroid s'està iniciant\n"
"Pot tardar alguns segons."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

61
po/es/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_waydroidintegration\n" "Project-Id-Version: kcm_waydroidintegration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 01:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-12 01:43+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -77,48 +77,53 @@ msgstr "Información general"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "Dirección IP" msgstr "Dirección IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Estado de Waydroid" msgstr "Estado de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "En ejecución" msgstr "En ejecución"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "Detener sesión" msgstr "Detener sesión"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Propiedades de Waydroid" msgstr "Propiedades de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "" msgstr ""
"Puede requerir el reinicio de la sesión de Waydroid para que tenga efecto" "Puede requerir el reinicio de la sesión de Waydroid para que tenga efecto"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "Multiventana" msgstr "Multiventana"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Activa o desactiva la integración de ventanas con el escritorio" msgstr "Activa o desactiva la integración de ventanas con el escritorio"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "Suspender" msgstr "Suspender"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -127,16 +132,48 @@ msgstr ""
"Permitir que el contenedor de Waydroid entre en suspensión (cuando se apague " "Permitir que el contenedor de Waydroid entre en suspensión (cuando se apague "
"la pantalla) si no hay aplicaciones activas" "la pantalla) si no hay aplicaciones activas"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "Permitir que Android acceda directamente a los dispositivos conectados" msgstr "Permitir que Android acceda directamente a los dispositivos conectados"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"La sesión de Waydroid se está iniciando.\n"
"Puede tardar unos segundos."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

61
po/he/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 10:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 10:01+0300\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n" "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@ -76,47 +76,52 @@ msgstr "פרטים כלליים"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "כתובת IP" msgstr "כתובת IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "מצב Waydroid" msgstr "מצב Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "רץ" msgstr "רץ"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "עצירת הפעלה" msgstr "עצירת הפעלה"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "מאפייני Waydroid" msgstr "מאפייני Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "עלול לדרוש להפעיל את waydroid מחדש כדי שההגדרות תחולנה" msgstr "עלול לדרוש להפעיל את waydroid מחדש כדי שההגדרות תחולנה"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "ריבוי חלונות" msgstr "ריבוי חלונות"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "הפעלת/השבתת שילוב חלונות עם שולחן העבודה" msgstr "הפעלת/השבתת שילוב חלונות עם שולחן העבודה"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "השהיה" msgstr "השהיה"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -125,16 +130,48 @@ msgstr ""
"לאפשר למכולת Waydroid ללכת לישון (אחרי תום זמן הפעלת התצוגה) כשאין יישומים " "לאפשר למכולת Waydroid ללכת לישון (אחרי תום זמן הפעלת התצוגה) כשאין יישומים "
"פעילים" "פעילים"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "לאפשר ל־Android לגשת ישירות להתקנים בחיבור לוהט" msgstr "לאפשר ל־Android לגשת ישירות להתקנים בחיבור לוהט"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"הפעלת Waydroid מתחילה.\n"
"זה יכול לארוך כמה שניות."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

61
po/ka/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 04:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-12 04:12+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -76,47 +76,52 @@ msgstr "ზოგადი ინფორმაცია"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP მისამართი" msgstr "IP მისამართი"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Waydroid-ის სტატუსი" msgstr "Waydroid-ის სტატუსი"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "გაშვებულია" msgstr "გაშვებულია"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "სესიის დასრულება" msgstr "სესიის დასრულება"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Waydroid-ის თვისებები" msgstr "Waydroid-ის თვისებები"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "გამოსაყენებლად, შეიძლება, Waydroid-ის სესიის გადატვირთვა იყოს საჭირო" msgstr "გამოსაყენებლად, შეიძლება, Waydroid-ის სესიის გადატვირთვა იყოს საჭირო"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "ბევრი ფანჯარა" msgstr "ბევრი ფანჯარა"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "ჩართავს/გამორთავს ფანჯრის ინტეგრაციას სამუშაო მაგიდასთან" msgstr "ჩართავს/გამორთავს ფანჯრის ინტეგრაციას სამუშაო მაგიდასთან"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "შეჩერება" msgstr "შეჩერება"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -125,17 +130,49 @@ msgstr ""
"Waydroid-ის კონტეინერისთვის ძილის უფლების მიცემა(ეკრანის მოლოდინის ვადის " "Waydroid-ის კონტეინერისთვის ძილის უფლების მიცემა(ეკრანის მოლოდინის ვადის "
"ამოწურვის შემდეგ), როცა აპლიკაციები აქტიური არაა" "ამოწურვის შემდეგ), როცა აპლიკაციები აქტიური არაა"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "" msgstr ""
"Android-ის პირდაპირი წვდომის დაშვება ჩართულზე მიერთებულ მოწყობილობებთან" "Android-ის პირდაპირი წვდომის დაშვება ჩართულზე მიერთებულ მოწყობილობებთან"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"მიმდინარეობს Waydroid-ის სესიის გაშვება.\n"
"ამას რამდენიმე წამი შეიძლება, დასჭირდეს."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

37
po/ka/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 05:24+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid"
msgstr "Waydroid"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Running"
msgstr "გაშვებულია"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped"
msgstr "გაჩერებულია"

61
po/nl/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 22:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 22:52+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -75,47 +75,52 @@ msgstr "Algemene informatie"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP-adres" msgstr "IP-adres"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Waydroid-status" msgstr "Waydroid-status"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "Actief" msgstr "Actief"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "Sessie stoppen" msgstr "Sessie stoppen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Waydroid-eigenschappen" msgstr "Waydroid-eigenschappen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Kan opnieuw starten van de waydroid-sessie vereisen om toe te passen" msgstr "Kan opnieuw starten van de waydroid-sessie vereisen om toe te passen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "Multi-vensters" msgstr "Multi-vensters"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Schakelt vensterintegratie met het bureaublad in/uit" msgstr "Schakelt vensterintegratie met het bureaublad in/uit"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "Onderbreken" msgstr "Onderbreken"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -124,16 +129,48 @@ msgstr ""
"Laat de Waydroid container slapen (na de timeout van het scherm) wanneer " "Laat de Waydroid container slapen (na de timeout van het scherm) wanneer "
"geen toepassingen actief zijn" "geen toepassingen actief zijn"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "Bied android directe toegang tot hot ingeplugde apparaten" msgstr "Bied android directe toegang tot hot ingeplugde apparaten"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Waydroid sessie wordt gestart.\n"
"Het kan een paar seconden duren."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

2
po/nl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:11 #: contents/ui/main.qml:11

61
po/sl/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:27+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n" "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -73,47 +73,52 @@ msgstr "Splošne informacije"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP naslov" msgstr "IP naslov"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Stanje Waydroida" msgstr "Stanje Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "Izvajanje" msgstr "Izvajanje"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "Ustavi sejo" msgstr "Ustavi sejo"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Lastnosti Waydroida" msgstr "Lastnosti Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Za uporabo bo morda potreben ponovni zagon seje Waydroid" msgstr "Za uporabo bo morda potreben ponovni zagon seje Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "Več oken" msgstr "Več oken"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Omogoči/onemogoči integracijo oken z namizjem" msgstr "Omogoči/onemogoči integracijo oken z namizjem"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "Začasno ustavi" msgstr "Začasno ustavi"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -122,17 +127,49 @@ msgstr ""
"Naj vsebnik Waydroid miruje (po časovni omejitvi zaslona), ko ni aktivnih " "Naj vsebnik Waydroid miruje (po časovni omejitvi zaslona), ko ni aktivnih "
"nobenih aplikacij" "nobenih aplikacij"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "" msgstr ""
"Dovoli Androidu neposreden dostop do vroče priključenih naprav med delovanjem" "Dovoli Androidu neposreden dostop do vroče priključenih naprav med delovanjem"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Seja Waydroid se začenja.\n"
"Lahko traja nekaj sekund."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

187
po/tr/kcm_waydroidintegration.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,187 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:46+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
#: ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Waydroid Integration"
msgstr "Waydroid Tümleştirmesi"
#: ui/main.qml:32
#, kde-format
msgid "Waydroid is not installed"
msgstr "Waydroid kurulu değil"
#: ui/main.qml:39
#, kde-format
msgid "Check installation"
msgstr "Kurulumu Denetle"
#: ui/main.qml:51
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid is initializing.\n"
"It can take a few minutes."
msgstr ""
"Waydroid ilklendiriliyor.\n"
"Bu, birkaç dakika alabilir."
#: ui/main.qml:60
#, kde-format
msgid "The Waydroid session is not running."
msgstr "Waydroid oturumu çalışmıyor."
#: ui/main.qml:66
#, kde-format
msgid "Start the session"
msgstr "Oturumu Başlat"
#: ui/main.qml:74
#, kde-format
msgid ""
"Waydroid session is starting.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Waydroid oturumu başlatılıyor.\n"
"Bu, birkaç saniye alabilir."
#: ui/main.qml:105
#, kde-format
msgid "Go back"
msgstr "Geri Git"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format
msgid "General information"
msgstr "Genel Bilgi"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:24
#, kde-format
msgid "IP address"
msgstr "IP adresi"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format
msgid "Waydroid status"
msgstr "Waydroid durumu"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Running"
msgstr "Çalışıyor"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format
msgid "Stop session"
msgstr "Oturumu Durdur"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format
msgid "Waydroid properties"
msgstr "Waydroid Özellikleri"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Uygulanması için Waydroid oturumunun yeniden başlatılması gerekebilir"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format
msgid "Multi Windows"
msgstr "Çoklu Pencereler"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Masaüstü ile pencere tümleştirmesini etkinleştirir/devre dışı bırakır"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format
msgid "Suspend"
msgstr "Askıya Al"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format
msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
"are active"
msgstr ""
"Etkin uygulama yokken (görüntü zaman aşımından sonra) Waydroid "
"kapsayıcısının uyumasına izin ver"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format
msgid "UEvent"
msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "Tak–çıkar aygıtlara Android’in doğrudan erişmesine izin ver"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Waydroid oturumu başlatılıyor.\n"
"Bu, birkaç saniye alabilir."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format
msgid "Initial configuration"
msgstr "Başlangıç yapılandırması"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:22
#, kde-format
msgid "System type"
msgstr "Sistem türü"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Configure waydroid"
msgstr "Waydroid’i Yapılandır"

12
po/tr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:47+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n" "X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
#: dragstate.cpp:14 #: dragstate.cpp:14
#, kde-format #, kde-format
@ -46,13 +46,13 @@ msgstr "Araç Takımları"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets" msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "Yeni Araç Takımları Al…"
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85 #: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Get New Widgets…" msgid "Get New Widgets…"
msgstr "" msgstr "Yeni Araç Takımları Al…"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
#, kde-format #, kde-format

36
po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:48+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid"
msgstr "Waydroid"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Running"
msgstr "Çalışıyor"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped"
msgstr "Durduruldu"

61
po/uk/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 09:49+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-11 09:49+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@ -76,47 +76,52 @@ msgstr "Загальна інформація"
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "IP-адреса" msgstr "IP-адреса"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid status" msgid "Waydroid status"
msgstr "Стан Waydroid" msgstr "Стан Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "Запущено" msgstr "Запущено"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "Зупинити сеанс" msgstr "Зупинити сеанс"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "Властивості Waydroid" msgstr "Властивості Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "Може потребувати перезапуску сеансу waydroid для застосування" msgstr "Може потребувати перезапуску сеансу waydroid для застосування"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "Декілька вікон" msgstr "Декілька вікон"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "Вмикає або вимикає інтеграцію вікон із стільницею" msgstr "Вмикає або вимикає інтеграцію вікон із стільницею"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "Призупинити" msgstr "Призупинити"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
@ -125,17 +130,49 @@ msgstr ""
"Дозволити присипляння контейнера Waydroid (після завершення часу очікування " "Дозволити присипляння контейнера Waydroid (після завершення часу очікування "
"дисплея), якщо жодна з програм не є активною" "дисплея), якщо жодна з програм не є активною"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "UEvent" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "" msgstr ""
"Дозволити android безпосередній доступ до з'єднаних «у гарячу» пристроїв" "Дозволити android безпосередній доступ до з'єднаних «у гарячу» пристроїв"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Починається сеанс Waydroid.\n"
"Запуск може тривати декілька секунд."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"

37
po/uk/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-13 16:41+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid"
msgstr "Waydroid"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Running"
msgstr "Запущено"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped"
msgstr "Зупинено"

111
po/zh_CN/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n" "Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@ -21,17 +21,17 @@ msgstr ""
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid Integration" msgid "Waydroid Integration"
msgstr "" msgstr "Waydroid 集成"
#: ui/main.qml:32 #: ui/main.qml:32
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid is not installed" msgid "Waydroid is not installed"
msgstr "" msgstr "没有安装 Waydroid"
#: ui/main.qml:39 #: ui/main.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Check installation" msgid "Check installation"
msgstr "" msgstr "检查软件安装情况"
#: ui/main.qml:51 #: ui/main.qml:51
#, kde-format #, kde-format
@ -39,16 +39,18 @@ msgid ""
"Waydroid is initializing.\n" "Waydroid is initializing.\n"
"It can take a few minutes." "It can take a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid 正在初始化。\n"
"可能需要几分钟。"
#: ui/main.qml:60 #: ui/main.qml:60
#, kde-format #, kde-format
msgid "The Waydroid session is not running." msgid "The Waydroid session is not running."
msgstr "" msgstr "Waydroid 会话没有运行。"
#: ui/main.qml:66 #: ui/main.qml:66
#, kde-format #, kde-format
msgid "Start the session" msgid "Start the session"
msgstr "" msgstr "开始会话"
#: ui/main.qml:74 #: ui/main.qml:74
#, kde-format #, kde-format
@ -56,90 +58,129 @@ msgid ""
"Waydroid session is starting.\n" "Waydroid session is starting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid 会话正在启动。\n"
"可能需要几秒钟。"
#: ui/main.qml:105 #: ui/main.qml:105
#, kde-format #, kde-format
msgid "Go back" msgid "Go back"
msgstr "" msgstr "返回"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
msgid "General information" msgid "General information"
msgstr "" msgstr "常规信息"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:24 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:24
#, kde-format #, kde-format
msgid "IP address" msgid "IP address"
msgstr "" msgstr "IP 地址"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:34
#, kde-format
msgid "Waydroid status"
msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Running" msgid "Waydroid status"
msgstr "" msgstr "Waydroid 状态"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:38 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:36
#, kde-format
msgid "Running"
msgstr "正在运行"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:39
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stop session" msgid "Stop session"
msgstr "停止会话"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
#, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:54 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, kde-format #, kde-format
msgid "Waydroid properties" msgid "Waydroid properties"
msgstr "" msgstr "Waydroid 属性"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:65 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:73
#, kde-format #, kde-format
msgid "May require restarting the waydroid session to apply" msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgstr "" msgstr "可能需要重启 waydroid 会话才能应用更改"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:82 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:90
#, kde-format #, kde-format
msgid "Multi Windows" msgid "Multi Windows"
msgstr "" msgstr "多窗口"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:83 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:91
#, kde-format #, kde-format
msgid "Enables/Disables window integration with the desktop" msgid "Enables/Disables window integration with the desktop"
msgstr "" msgstr "启用/禁用与桌面的窗口集成"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:95 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend" msgid "Suspend"
msgstr "" msgstr "挂起"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:96 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:104
#, kde-format #, kde-format
msgid "" msgid ""
"Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps " "Let the Waydroid container sleep (after the display timeout) when no apps "
"are active" "are active"
msgstr "" msgstr "当没有应用处于活动状态时，让 Waydroid 容器睡眠 (显示器超时后)"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:108 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:116
#, kde-format #, kde-format
msgid "UEvent" msgid "UEvent"
msgstr "" msgstr "UEvent"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:109 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:117
#, kde-format #, kde-format
msgid "Allow android direct access to hotplugged devices" msgid "Allow android direct access to hotplugged devices"
msgstr "允许安卓直接访问热插拔设备"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid ""
"We fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds."
msgstr ""
"Waydroid 会话正在启动。\n"
"可能需要几秒钟。"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
#, kde-format
msgid ""
"When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr ""
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Copy Android ID and open the website"
msgstr "" msgstr ""
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
#, kde-format #, kde-format
msgid "Initial configuration" msgid "Initial configuration"
msgstr "" msgstr "初始配置"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:22 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:22
#, kde-format #, kde-format
msgid "System type" msgid "System type"
msgstr "" msgstr "系统类型"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:36 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:36
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure waydroid" msgid "Configure waydroid"
msgstr "" msgstr "配置 waydroid"

6
po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po
View file

@ -22,16 +22,16 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Waydroid" msgid "Waydroid"
msgstr "" msgstr "Waydroid"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Running" msgid "Running"
msgstr "" msgstr "正在运行"
#: contents/ui/main.qml:12 #: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@info:status" msgctxt "@info:status"
msgid "Stopped" msgid "Stopped"
msgstr "" msgstr "已停止"