diff --git a/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop b/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop
index 34e5d362..15a6d3e8 100644
--- a/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Halcyon
+Name[az]=Halcyon
 Name[ca]=Halcyon
 Name[ca@valencia]=Halcyon
 Name[es]=Halcyon
@@ -17,7 +18,9 @@ Name[sv]=Halcyon
 Name[tr]=Halikon
 Name[uk]=Альціон
 Name[x-test]=xxHalcyonxx
+Name[zh_CN]=Halcyon
 Description=A mobile homescreen focused on simplicity and ease-of-use.
+Description[az]=Mobil cihazlardakı ev ekranında daha çox sadəlik və istifadə rahatlığı nəzərə alınıb.
 Description[ca]=Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i facilitat d'ús.
 Description[ca@valencia]=Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i facilitat d'ús.
 Description[es]=Pantalla de inicio para móvil centrada en la simplicidad y en la facilidad de uso.
@@ -30,6 +33,7 @@ Description[sv]=En hemskärm för mobiler fokuserad på enkelhet och användbarh
 Description[tr]=Yalınlığa ve kullanım kolaylığına odaklanmış, taşınabilir bir ana ekran.
 Description[uk]=Домашній екран для мобільних пристроїв із акцентом на простоті та зручності.
 Description[x-test]=xxA mobile homescreen focused on simplicity and ease-of-use.xx
+Description[zh_CN]=简约易用的手机主屏幕应用
 Type=Service
 
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet,Plasma/Containment
diff --git a/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop b/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop
index acfe5828..27261f74 100644
--- a/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop
@@ -5,7 +5,7 @@
 Name=Shell
 Name[az]=Örtük
 Name[ca]=Intèrpret d'ordres
-Name[ca@valencia]=Intérpret d'ordres
+Name[ca@valencia]=Intèrpret d'ordres
 Name[cs]=Shell
 Name[de]=Shell
 Name[en_GB]=Shell
@@ -36,7 +36,7 @@ Name[zh_CN]=外壳程序
 Comment=Configure the system shell
 Comment[az]=Sistem 
 Comment[ca]=Configura l'intèrpret d'ordres del sistema
-Comment[ca@valencia]=Configura l'intérpret d'ordres del sistema
+Comment[ca@valencia]=Configura l'intèrpret d'ordres del sistema
 Comment[en_GB]=Configure the system shell
 Comment[es]=Configura el intérprete de órdenes del sistema
 Comment[eu]=Konfiguratu sistemaren oskola
@@ -81,7 +81,7 @@ X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Keywords=system,shell,panel
 X-KDE-Keywords[az]=sistem,örtük,panel
 X-KDE-Keywords[ca]=sistema,intèrpret d'ordres,plafó
-X-KDE-Keywords[ca@valencia]=sistema,intérpret d'ordres,quadro
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=sistema,intèrpret d'ordres,quadro
 X-KDE-Keywords[en_GB]=system,shell,panel
 X-KDE-Keywords[es]=sistema,intérprete,intérprete de órdenes,panel
 X-KDE-Keywords[eu]=sistema,shell,oskola,panela