marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-07-26 06:14:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-08-27 01:49:49 +00:00
parent 4a9c591146
commit e4a8ead084
4 changed files with 56 additions and 73 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
po/fr/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 09:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:04+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.07.80\n" "X-Generator: Lokalize 25.07.90\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -30,27 +30,21 @@ msgid "Check installation"
msgstr "Vérifier l'installation" msgstr "Vérifier l'installation"
#: ui/main.qml:52 #: ui/main.qml:52
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid is initializing.\n"
#| "It can take a few minutes."
msgid "" msgid ""
"Downloading Android and vendor images.\n" "Downloading Android and vendor images.\n"
"It can take a few minutes." "It can take a few minutes."
msgstr "" msgstr ""
"Waydroid est en cours d'initialisation.\n" "Téléchargement en cours des images Android et fournisseur.\n"
"Cela peut prendre quelques minutes." "Cela peut prendre quelques minutes."
#: ui/main.qml:67 #: ui/main.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Waydroid session is starting.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Waydroid is resetting.\n" "Waydroid is resetting.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"La session avec Waydroid est en cours de démarrage.\n" "La session de Waydroid est en cours de réinitialisation.\n"
"Cela peut prendre quelques secondes." "Cela peut prendre quelques secondes."
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
@ -78,27 +72,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Revenir en arrière" msgstr "Revenir en arrière"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Propriétés de Waydroid" msgstr "Applications sous Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Installer APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Vous devez sélectionner un fichier local."
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Supprimer l'application"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -113,7 +106,7 @@ msgstr "Adresse IP"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:28 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:28
#, kde-format #, kde-format
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr "Copier"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:35
#, kde-format #, kde-format
@ -138,20 +131,18 @@ msgstr "Certifier mon périphérique pour Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Applications installées"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Reset waydroid" msgid "Reset waydroid"
msgstr "Configurer Waydroid" msgstr "Réinitialiser Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgctxt "@title:window" msgctxt "@title:window"
msgid "Confirm Waydroid Reset" msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Configurer Waydroid" msgstr "Confirmer la réinitialisation de Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, kde-format #, kde-format
@ -159,6 +150,8 @@ msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
msgstr "" msgstr ""
"Voulez-vous vraiment réinitialiser Waydroid ? Il s'agit d'une action "
"destructrice qui effacera toutes les données utilisateur."
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:81
#, kde-format #, kde-format
@ -208,17 +201,17 @@ msgstr "Autoriser l'accès direct à Android aux périphériques branchés à ch
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:40
#, kde-format #, kde-format
msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3" msgid "Downloading %1MB/%2MB Speed %3"
msgstr "" msgstr "Téléchargement en cours à la vitesse de %3, %1 Mo / %2 Mo"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1Mb/s" msgid "%1Mb/s"
msgstr "" msgstr "%1Mb / s"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1Kb/s" msgid "%1Kb/s"
msgstr "" msgstr "%1 Kb / s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format

54
po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-23 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 08:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:07+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Environment: kde\n" "X-Environment: kde\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 25.07.90\n"
"X-Text-Markup: kde4\n" "X-Text-Markup: kde4\n"
#: dragstate.cpp:14 #: dragstate.cpp:14
@ -35,34 +35,32 @@ msgstr "Rechercher des applications..."
#: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:119 #: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:119
#, kde-format #, kde-format
msgid "This widget was not found." msgid "This widget was not found."
msgstr "" msgstr "Il est impossible de trouver ce composant graphique."
#: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:137 #: qml/delegate/WidgetDelegate.qml:137
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure…" msgid "Configure…"
msgstr "" msgstr "Configurer…"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:195 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:195
#, kde-format #, kde-format
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "Options"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:209 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:209
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Widgets"
msgid "Widget Options" msgid "Widget Options"
msgstr "Composants graphiques" msgstr "Option de composants graphiques"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:249 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:249
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Remove"
msgid "Remove widget" msgid "Remove widget"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer le composant graphique"
#: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:256 #: qml/delegate/WidgetDelegateConfig.qml:256
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure widget" msgid "Configure widget"
msgstr "" msgstr "Configurer un composant graphique"
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298 #: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314 #: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
@ -73,17 +71,17 @@ msgstr "Supprimer"
#: qml/HomeScreenPage.qml:377 #: qml/HomeScreenPage.qml:377
#, kde-format #, kde-format
msgid "Release to configure, drag to move" msgid "Release to configure, drag to move"
msgstr "" msgstr "Relâchez pour configurer, faites glisser pour déplacer"
#: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:34 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:34
#, kde-format #, kde-format
msgid "Confirm Folder Deletion" msgid "Confirm Folder Deletion"
msgstr "" msgstr "Confirmer la suppression du dossier"
#: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:35 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:35
#, kde-format #, kde-format
msgid "Are you sure you want to delete this folder?" msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr "" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier ? "
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:74 qml/settings/SettingsComponent.qml:139 #: qml/settings/AppletListViewer.qml:74 qml/settings/SettingsComponent.qml:139
#, kde-format #, kde-format
@ -103,16 +101,14 @@ msgid "Get New Widgets…"
msgstr "Obtenir de nouveaux composants graphiques..." msgstr "Obtenir de nouveaux composants graphiques..."
#: qml/settings/SettingsComponent.qml:82 #: qml/settings/SettingsComponent.qml:82
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "@title:group settings group"
#| msgid "Wallpaper"
msgid "Wallpapers" msgid "Wallpapers"
msgstr "Fond d'écran" msgstr "Fonds d'écran"
#: qml/settings/SettingsComponent.qml:110 #: qml/settings/SettingsComponent.qml:110
#, kde-format #, kde-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Configuration"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
#, kde-format #, kde-format
@ -125,11 +121,9 @@ msgid "Icons"
msgstr "Icônes" msgstr "Icônes"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:105 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:105
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "@info:placeholder"
#| msgid "Search applications…"
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "Rechercher des applications..." msgstr "Application"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
#, kde-format #, kde-format
@ -214,7 +208,7 @@ msgstr "Barre des signets"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:257 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:257
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show background" msgid "Show background"
msgstr "" msgstr "Afficher l'arrière-plan"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
#, kde-format #, kde-format
@ -258,16 +252,14 @@ msgstr ""
"Basculer entre les options pour écrans d'accueil et plus de fond d'écran" "Basculer entre les options pour écrans d'accueil et plus de fond d'écran"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:310 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:310
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Export layout to"
msgid "Export layout" msgid "Export layout"
msgstr "Exporter une disposition vers" msgstr "Exporter une disposition"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:319 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:319
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Import layout from"
msgid "Import layout" msgid "Import layout"
msgstr "Importer une disposition à partir de" msgstr "Importer une disposition"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
#, kde-format #, kde-format

8
po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n" "X-Generator: Lokalize 25.07.90\n"
#: pinnedmodel.cpp:146 #: pinnedmodel.cpp:146
#, kde-format #, kde-format
@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "Applications"
#: qml/settings/SettingsScreen.qml:71 #: qml/settings/SettingsScreen.qml:71
#, kde-format #, kde-format
msgid "Wallpapers" msgid "Wallpapers"
msgstr "" msgstr "Fonds d'écran"
#: qml/settings/SettingsScreen.qml:99 #: qml/settings/SettingsScreen.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Configuration"
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:76 #: qml/settings/SettingsWindow.qml:76
#, kde-format #, kde-format

16
po/fr/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-13 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 10:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-14 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 25.07.90\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -255,21 +255,19 @@ msgid "Invalid input."
msgstr "Saisie non-valable." msgstr "Saisie non-valable."
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:78 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:78
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Connect to"
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Se connecter à" msgstr "Se connecter"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:85 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:85
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Connect to"
msgid "Disconnect" msgid "Disconnect"
msgstr "Se connecter à" msgstr "Se déconnecter"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:92 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:92
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure" msgid "Configure"
msgstr "" msgstr "Configurer"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
#, kde-format #, kde-format