diff --git a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index 42c8cb12..c6879790 100644
--- a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:224
diff --git a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
index 9236a0d9..d6527481 100644
--- a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
+++ b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/appdrawer/AppDrawerHeader.qml:37
diff --git a/po/it/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po b/po/it/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
new file mode 100644
index 00000000..eec53b19
--- /dev/null
+++ b/po/it/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-04 02:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-05 10:42+0100\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:139
+#, kde-format
+msgid "Restart"
+msgstr "Riavvia"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:148
+#, kde-format
+msgid "Shut Down"
+msgstr "Spegni"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:157
+#, kde-format
+msgid "Log Out"
+msgstr "Chiudi sessione"
+
+#: contents/logout/Logout.qml:172
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
diff --git a/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index cb35fa23..8b90513d 100644
--- a/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:224
diff --git a/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po b/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
index c889c2df..b428f56e 100644
--- a/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
+++ b/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #: package/contents/ui/appdrawer/AppDrawerHeader.qml:37
diff --git a/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index 174537aa..6c7be450 100644
--- a/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of plasma_applet_org.kde.phone.homescreen.simple to Norwegian Nynorsk
+# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon to Norwegian Nynorsk
 #
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2022, 2023.
 msgid ""
diff --git a/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po b/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
index 36f9ad0c..f72239aa 100644
--- a/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
+++ b/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of plasma_applet_org.kde.phone.homescreen to Norwegian Nynorsk
+# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen to Norwegian Nynorsk
 #
 # Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2016, 2018, 2021, 2022.
 msgid ""