diff --git a/containments/homescreens/default/package/metadata.desktop b/containments/homescreens/default/package/metadata.desktop
index df488abe..b52f5f21 100644
--- a/containments/homescreens/default/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreens/default/package/metadata.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ Name=Phone Homescreen
 Name[ast]=Pantalla d'aniciu del teléfonu
 Name[az]=Telefon ana ekranı
 Name[ca]=Pantalla d'inici del telèfon
-Name[ca@valencia]=Pantalla d'inici del teléfon
+Name[ca@valencia]=Pantalla d'inici del telèfon
 Name[cs]=Domácí obrazovka telefonu
 Name[da]=Hjemmeskærm til telefon
 Name[en_GB]=Phone Homescreen
diff --git a/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop b/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop
index 15a6d3e8..8aabc549 100644
--- a/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.desktop
@@ -28,7 +28,7 @@ Description[fr]=Un écran d'accueil pour périphérique mobile, centré sur la s
 Description[nl]=Een startscherm voor een mobiel gericht op eenvoud en gebruiksgemak.
 Description[pa]=ਮੋਬਾਈਲ ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਰਲ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖੇ ਟੀਚੇ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।
 Description[pt]=Um ecrã inicial para dispositivos móveis focado na simplicidade e facilidade de uso.
-Description[sl]=Mobilni domači zaslon, enostavnega videza in uporabe
+Description[sl]=Mobilni domači zaslon, enostavnega videza in uporabe.
 Description[sv]=En hemskärm för mobiler fokuserad på enkelhet och användbarhet.
 Description[tr]=Yalınlığa ve kullanım kolaylığına odaklanmış, taşınabilir bir ana ekran.
 Description[uk]=Домашній екран для мобільних пристроїв із акцентом на простоті та зручності.
diff --git a/containments/panel/package/metadata.desktop b/containments/panel/package/metadata.desktop
index d0fbd4ab..d35e12ce 100644
--- a/containments/panel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/panel/package/metadata.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ Name=Phone Panel
 Name[ast]=Panel del teléfonu
 Name[az]=Telefon paneli
 Name[ca]=Plafó del telèfon
-Name[ca@valencia]=Quadro del teléfon
+Name[ca@valencia]=Quadro del telèfon
 Name[cs]=Panel telefonu
 Name[da]=Panel til telefon
 Name[en_GB]=Phone Panel
diff --git a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
index 56f92690..5b4f0139 100644
--- a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ Name=Phone Task panel
 Name[ast]=Panel de xeres del teléfonu
 Name[az]=Telefon tapşırıq paneli
 Name[ca]=Plafó de tasques del telèfon
-Name[ca@valencia]=Quadro de tasques del teléfon
+Name[ca@valencia]=Quadro de tasques del telèfon
 Name[da]=Opgavepanel til telefon
 Name[en_GB]=Phone Task panel
 Name[es]=Panel de tareas del teléfono
diff --git a/look-and-feel/metadata.desktop b/look-and-feel/metadata.desktop
index 0f215b54..7718aec7 100644
--- a/look-and-feel/metadata.desktop
+++ b/look-and-feel/metadata.desktop
@@ -45,7 +45,7 @@ Comment=Plasma workspace for smartphones
 Comment[ast]=La estaya de trabayu de Plasma pa teléfonos intelixentes
 Comment[az]=Smartfonlar üçün Plasma iş sahəsi
 Comment[ca]=Espai de treball del Plasma per a telèfons intel·ligents
-Comment[ca@valencia]=Espai de treball Plasma per a teléfons intel·ligents
+Comment[ca@valencia]=Espai de treball Plasma per a telèfons intel·ligents
 Comment[da]=Plasma arbejdsområde til smartphones
 Comment[de]=Plasma-Arbeitsbereich für Smartphones
 Comment[en_GB]=Plasma workspace for smartphones
@@ -83,7 +83,7 @@ Keywords=Phone, Workspace, Look and Feel
 Keywords[ast]=Teléfonu, estilu y aspeutu, y estaya de trabayu
 Keywords[az]=Telefon, İş sahəsi, Xarici görünüş
 Keywords[ca]=Telèfon, Espai de treball, Aspecte i comportament
-Keywords[ca@valencia]=Teléfon, Espai de treball, Aspecte i comportament
+Keywords[ca@valencia]=Telèfon, Espai de treball, Aspecte i comportament
 Keywords[da]=Telefon, arbejdsområde, udseende og fremtoning
 Keywords[de]=Telefon, Handy, Smartphone, Arbeitsbereich, Erscheinungsbild
 Keywords[en_GB]=Phone, Workspace, Look and Feel
diff --git a/shell/metadata.desktop b/shell/metadata.desktop
index 69b2079c..6a9371bb 100644
--- a/shell/metadata.desktop
+++ b/shell/metadata.desktop
@@ -8,7 +8,7 @@ Name=Phone
 Name[ast]=Teléfonu
 Name[az]=Telefon
 Name[ca]=Telèfon
-Name[ca@valencia]=Teléfon
+Name[ca@valencia]=Telèfon
 Name[cs]=Telefon
 Name[da]=Telefon
 Name[de]=Telefon
@@ -47,7 +47,7 @@ Comment=Plasma shell for phones
 Comment[ast]=La shell de Plasma pa teléfonos
 Comment[az]=Telefonlar üçün Plasma üz qabığı
 Comment[ca]=Espai de treball Plasma per a telèfons
-Comment[ca@valencia]=Espai de treball Plasma per a teléfons
+Comment[ca@valencia]=Espai de treball Plasma per a telèfons
 Comment[cs]=Plasma Shell pro telefony
 Comment[da]=Plasma-skal til telefoner
 Comment[de]=Plasma-Shell für Telefone