diff --git a/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 53cb8d93..6a3d8765 100644
--- a/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-17 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-13 11:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 10:25+0100\n"
 "Last-Translator:  Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Odstranit"
 #: qml/HomeScreenPage.qml:481
 #, kde-format
 msgid "Release to configure, drag to move"
-msgstr ""
+msgstr "Uvolněte pro nastavení, přetáhněte pro přesunuti"
 
 #: qml/private/ConfirmDeleteFolderDialogLoader.qml:34
 #, kde-format
diff --git a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels.po b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels.po
new file mode 100644
index 00000000..faec3f38
--- /dev/null
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.autohidepanels.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Vít Pelčák <vit@pelcak.org>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 10:13+0100\n"
+"Last-Translator:  Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:10
+#, kde-format
+msgid "Auto Hide Panels"
+msgstr "Automatické skrytí panelů"
diff --git a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.kscreenosd.po b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.kscreenosd.po
new file mode 100644
index 00000000..10d11e2d
--- /dev/null
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.kscreenosd.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Vít Pelčák <vit@pelcak.org>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 10:12+0100\n"
+"Last-Translator:  Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Display Config"
+msgstr "Nastavení zobrazení"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kscreen osd quicksetting"
+msgid "Tap to set up"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po
new file mode 100644
index 00000000..58f4b93d
--- /dev/null
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.waydroid.po
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Copyright (C) 2026 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Vít Pelčák <vit@pelcak.org>
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-17 10:12+0100\n"
+"Last-Translator:  Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
+"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+
+#: contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Waydroid"
+msgstr "Waydroid"
+
+#: contents/ui/main.qml:37
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Not initialized"
+msgstr "Není inicializován"
+
+#: contents/ui/main.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Running"
+msgstr "Spuštěno"
+
+#: contents/ui/main.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Zastaveno"