diff --git a/po/ar/kcm_mobile_wifi.po b/po/ar/kcm_mobile_wifi.po
index bd963252..def5b160 100644
--- a/po/ar/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ar/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:41+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "إدخال غير صحيح"
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "متصل ب"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "متصل ب"
@@ -212,5 +236,20 @@ msgstr ""
 msgid "Password…"
 msgstr "كلمة المرور..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "مكّن"
diff --git a/po/ast/kcm_mobile_wifi.po b/po/ast/kcm_mobile_wifi.po
index fec44acd..17a16b7d 100644
--- a/po/ast/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ast/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-18 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -22,7 +22,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "La entrada ye inválida."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr ""
@@ -204,3 +227,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Contraseña…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/az/kcm_mobile_wifi.po b/po/az/kcm_mobile_wifi.po
index 302ee378..7202b576 100644
--- a/po/az/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/az/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-06 09:32+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Səhv daxiletmə."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Qoşulun"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Qoşulun"
@@ -217,6 +241,21 @@ msgstr "DNS:"
 msgid "Password…"
 msgstr "Şifrə..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi is söndürülüb"
 
diff --git a/po/bg/kcm_mobile_wifi.po b/po/bg/kcm_mobile_wifi.po
index 1750a5cc..d115279a 100644
--- a/po/bg/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/bg/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:09+0200\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Невалиден вход."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Свързване с"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Свързване с"
@@ -212,3 +236,18 @@ msgstr "DNS:"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Парола…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca/kcm_mobile_wifi.po b/po/ca/kcm_mobile_wifi.po
index abc4a3fb..2002b22f 100644
--- a/po/ca/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ca/kcm_mobile_wifi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrada no vàlida."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Connecta a"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Connecta a"
@@ -204,3 +228,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Contrasenya…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po b/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po
index f1875785..ccff4a84 100644
--- a/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrada no vàlida."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Connecta a"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Connecta a"
@@ -204,3 +228,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Contrasenya…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs/kcm_mobile_wifi.po b/po/cs/kcm_mobile_wifi.po
index 57f8997c..2d13b539 100644
--- a/po/cs/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/cs/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-16 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Neplatný vstup."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Připojit se k"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Připojit se k"
@@ -202,3 +226,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Heslo…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/da/kcm_mobile_wifi.po b/po/da/kcm_mobile_wifi.po
index 9594727e..e5da6a15 100644
--- a/po/da/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/da/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-22 20:30+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Forbindelsesnavn"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Connection Editor"
 msgid "Connect to"
@@ -218,6 +242,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Adgangskode:"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enable Wi-Fi"
 #~ msgid "Enable"
@@ -302,9 +341,6 @@ msgstr "Adgangskode:"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Tilgængeligt adgangspunkt: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Forbindelsesnavn"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(uændret)"
 
diff --git a/po/de/kcm_mobile_wifi.po b/po/de/kcm_mobile_wifi.po
index e2cae09f..ca229c1a 100644
--- a/po/de/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/de/kcm_mobile_wifi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-10 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Julian Groß <julian.g@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ungültige Eingabe."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Verbindungsname"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Verbinden mit"
@@ -212,6 +236,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Passwort ..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "WLAN ist deaktiviert"
 
@@ -297,9 +336,6 @@ msgstr "Passwort ..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Zugangspunkt verfügbar: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Verbindungsname"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Unverändert)"
 
diff --git a/po/en_GB/kcm_mobile_wifi.po b/po/en_GB/kcm_mobile_wifi.po
index 6fb4d4a1..5c99c49b 100644
--- a/po/en_GB/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/en_GB/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Invalid input."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Connection Name"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Connect to"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Password…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi is disabled"
 
@@ -286,9 +325,6 @@ msgstr "Password…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Access point available: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Connection Name"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Unchanged)"
 
diff --git a/po/eo/kcm_mobile_wifi.po b/po/eo/kcm_mobile_wifi.po
index bb65122a..3b643584 100644
--- a/po/eo/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/eo/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Nevalida enigo."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Konekti al"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Konekti al"
@@ -201,3 +225,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Pasvorto…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/es/kcm_mobile_wifi.po b/po/es/kcm_mobile_wifi.po
index 0ff69794..f412ad51 100644
--- a/po/es/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/es/kcm_mobile_wifi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -24,7 +24,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrada no válida."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nombre de la conexión"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar a"
@@ -203,6 +227,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Contraseña..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wifi desactivada"
 
@@ -288,9 +327,6 @@ msgstr "Contraseña..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Punto de acceso disponible: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nombre de la conexión"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(sin cambios)"
 
diff --git a/po/et/kcm_mobile_wifi.po b/po/et/kcm_mobile_wifi.po
index af0972f0..5d03e8b1 100644
--- a/po/et/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/et/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-15 12:12+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Ühenduse nimi"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Connection Editor"
 msgid "Connect to"
@@ -219,6 +243,21 @@ msgstr "DNS:"
 msgid "Password…"
 msgstr "Parool:"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enable Wi-Fi"
 #~ msgid "Enable"
@@ -300,8 +339,5 @@ msgstr "Parool:"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Pääsupunkt saadaval: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Ühenduse nimi"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(muutmata)"
diff --git a/po/eu/kcm_mobile_wifi.po b/po/eu/kcm_mobile_wifi.po
index 6cae0918..c9daa5b6 100644
--- a/po/eu/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/eu/kcm_mobile_wifi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Sarrera baliogabea."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Konexioaren izena"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Konektatu hona:"
@@ -204,6 +228,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Pasahitza..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi ezgaituta dago"
 
@@ -289,9 +328,6 @@ msgstr "Pasahitza..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Sarbide-puntu erabilgarria: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Konexioaren izena"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Aldatu gabe)"
 
diff --git a/po/fi/kcm_mobile_wifi.po b/po/fi/kcm_mobile_wifi.po
index 2cf5ed67..0c565228 100644
--- a/po/fi/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/fi/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Virheellinen syöte."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Yhteyden nimi"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Yhdistä"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "Nimipalvelin"
 msgid "Password…"
 msgstr "Salasana…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Langaton verkko ei ole käytössä"
 
@@ -286,9 +325,6 @@ msgstr "Salasana…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Tukiasema käytettävissä: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Yhteyden nimi"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(ei muutettu)"
 
diff --git a/po/fr/kcm_mobile_wifi.po b/po/fr/kcm_mobile_wifi.po
index 3c20157c..0c28e281 100644
--- a/po/fr/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/fr/kcm_mobile_wifi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 09:20+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrée non valable."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nom de la connexion"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Se connecter à"
@@ -202,6 +226,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Mot de passe..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "L'interface Wifi est désactivée."
 
@@ -289,9 +328,6 @@ msgstr "Mot de passe..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Point d'accès disponible : %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nom de la connexion"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(inchangé)"
 
diff --git a/po/gl/kcm_mobile_wifi.po b/po/gl/kcm_mobile_wifi.po
index 1811aff0..31a3fb85 100644
--- a/po/gl/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/gl/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 11:51+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "A entrada é incorrecta."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nome da conexión"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar con"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Contrasinal…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "A Wi-Fi está desactivada"
 
@@ -284,9 +323,6 @@ msgstr "Contrasinal…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Punto de acceso dispoñíbel: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nome da conexión"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(sen cambios)"
 
diff --git a/po/he/kcm_mobile_wifi.po b/po/he/kcm_mobile_wifi.po
index 4bb5d3b8..35de75ba 100644
--- a/po/he/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/he/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 07:18+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "קלט שגוי."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "התחברות אל"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "התחברות אל"
@@ -201,3 +225,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "סיסמה…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi/kcm_mobile_wifi.po b/po/hi/kcm_mobile_wifi.po
index 703987dc..7e12dc81 100644
--- a/po/hi/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/hi/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
@@ -22,7 +22,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr ""
@@ -200,3 +223,18 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu/kcm_mobile_wifi.po b/po/hu/kcm_mobile_wifi.po
index 80a83945..27950c52 100644
--- a/po/hu/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/hu/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Érvénytelen bemenet."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Kapcsolatnév"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Kapcsolódás ehhez:"
@@ -203,6 +227,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Jelszó…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "A Wi-Fi ki van kapcsolva"
 
@@ -285,8 +324,5 @@ msgstr "Jelszó…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "A hozzáférési pont elérhető: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Kapcsolatnév"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Változatlan)"
diff --git a/po/ia/kcm_mobile_wifi.po b/po/ia/kcm_mobile_wifi.po
index 7e05e05a..f8f1f8c5 100644
--- a/po/ia/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ia/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 10:58+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrata invalide."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Connecte a"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Connecte a"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Contrasigno…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi es dishabilitate"
 
diff --git a/po/id/kcm_mobile_wifi.po b/po/id/kcm_mobile_wifi.po
index 86a9ced8..4d27324d 100644
--- a/po/id/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/id/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 22:01+0700\n"
 "Last-Translator: Wantoyo <wantoyek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -21,7 +21,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nama Koneksi"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Connection Editor"
 msgid "Connect to"
@@ -218,6 +242,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Kata sandi:"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enable Wi-Fi"
 #~ msgid "Enable"
@@ -302,9 +341,6 @@ msgstr "Kata sandi:"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Titik Akses yang tersedia: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nama Koneksi"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Tak berubah)"
 
diff --git a/po/is/kcm_mobile_wifi.po b/po/is/kcm_mobile_wifi.po
index 2a830bee..30947ecc 100644
--- a/po/is/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/is/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ógilt inntak."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Tengjast við"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Tengjast við"
@@ -211,6 +235,21 @@ msgstr "DNS "
 msgid "Password…"
 msgstr "Lykilorð…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Slökkt á Wi-Fi"
 
diff --git a/po/it/kcm_mobile_wifi.po b/po/it/kcm_mobile_wifi.po
index 0da126ce..8ec4bd69 100644
--- a/po/it/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/it/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 16:14+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Input non valido."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nome della connessione"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Connetti a"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Password…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Il Wi-Fi è disabilitato"
 
@@ -286,9 +325,6 @@ msgstr "Password…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Punto di accesso disponibile: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nome della connessione"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Non modificato)"
 
diff --git a/po/ja/kcm_mobile_wifi.po b/po/ja/kcm_mobile_wifi.po
index 2ed61968..5303b20c 100644
--- a/po/ja/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ja/kcm_mobile_wifi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 23:16-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -19,7 +19,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr ""
@@ -197,3 +220,18 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/ka/kcm_mobile_wifi.po b/po/ka/kcm_mobile_wifi.po
index 4562af13..91ec2e83 100644
--- a/po/ka/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ka/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 05:50+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "არასწორი შეყვანა."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "დაკავშირება"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "დაკავშირება"
@@ -202,6 +226,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "პაროლი…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi გამორთულია"
 
diff --git a/po/ko/kcm_mobile_wifi.po b/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
index 6f18b76d..02832b5d 100644
--- a/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 00:11+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "잘못 입력했습니다."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "연결 이름"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "다음에 연결"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "암호…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi가 비활성화됨"
 
@@ -286,9 +325,6 @@ msgstr "암호…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "액세스 포인트 사용 가능: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "연결 이름"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(변경하지 않음)"
 
diff --git a/po/lt/kcm_mobile_wifi.po b/po/lt/kcm_mobile_wifi.po
index d0377e30..eec2e556 100644
--- a/po/lt/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/lt/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-14 01:40+0200\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: lt\n"
@@ -24,7 +24,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Neteisinga įvestis."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Ryšio pavadinimas"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Prisijungti prie"
@@ -211,6 +235,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Slaptažodis…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Belaidis (Wi-Fi) išjungtas"
 
@@ -296,9 +335,6 @@ msgstr "Slaptažodis…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Prieinamas prieigos taškas: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Ryšio pavadinimas"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Nepakeistas)"
 
diff --git a/po/lv/kcm_mobile_wifi.po b/po/lv/kcm_mobile_wifi.po
index ab54cf0d..0165cba1 100644
--- a/po/lv/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/lv/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Nederīga ievade."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Savienoties ar"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Savienoties ar"
@@ -201,3 +225,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Parole…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml/kcm_mobile_wifi.po b/po/ml/kcm_mobile_wifi.po
index 8fedb4f3..86cc277e 100644
--- a/po/ml/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ml/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-12 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Vivek KJ Pazhedath <vivekkj2004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc."
@@ -23,7 +23,30 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr ""
@@ -202,6 +225,21 @@ msgstr ""
 msgid "Password…"
 msgstr ""
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 #~ msgid "Your emails"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/nl/kcm_mobile_wifi.po b/po/nl/kcm_mobile_wifi.po
index 11d07037..d5f32149 100644
--- a/po/nl/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/nl/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ongeldige invoer."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Verbinden met"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Verbinden met"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Wachtwoord…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi is uitgeschakeld"
 
diff --git a/po/nn/kcm_mobile_wifi.po b/po/nn/kcm_mobile_wifi.po
index bac682cc..1316fd76 100644
--- a/po/nn/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/nn/kcm_mobile_wifi.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-22 16:33+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -24,7 +24,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ugyldige inndata."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Kopla til"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Kopla til"
@@ -203,3 +227,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Passord …"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa/kcm_mobile_wifi.po b/po/pa/kcm_mobile_wifi.po
index 8488e5b4..7418bfb5 100644
--- a/po/pa/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/pa/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-24 09:09-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "ਗਲਤ ਇੰਪੁੱਟ ਹੈ।"
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
@@ -210,6 +234,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "…ਪਾਸਵਰਡ"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "ਵਾਈ-ਫ਼ਾਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ"
 
diff --git a/po/pl/kcm_mobile_wifi.po b/po/pl/kcm_mobile_wifi.po
index 006327f1..132f3da9 100644
--- a/po/pl/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/pl/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Nieprawidłowe wejście."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nazwa połączenia"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Połącz z"
@@ -202,6 +226,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Hasło..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi jest wyłączone"
 
@@ -287,9 +326,6 @@ msgstr "Hasło..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Dostępny punkt dostępu: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nazwa połączenia"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Niezmienione)"
 
diff --git a/po/pt/kcm_mobile_wifi.po b/po/pt/kcm_mobile_wifi.po
index c1a3fbe8..3f3c95e9 100644
--- a/po/pt/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/pt/kcm_mobile_wifi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-21 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -18,7 +18,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrada inválida."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Ligar a"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Ligar a"
@@ -213,6 +237,21 @@ msgstr "DNS:"
 msgid "Password…"
 msgstr "Senha…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "O Wi-Fi está desligado"
 
diff --git a/po/pt_BR/kcm_mobile_wifi.po b/po/pt_BR/kcm_mobile_wifi.po
index d327d23d..e29c167b 100644
--- a/po/pt_BR/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/pt_BR/kcm_mobile_wifi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-19 23:38-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -25,7 +25,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Entrada inválida."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Nome da conexão"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar a"
@@ -210,6 +234,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Senha..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi está desabilitado"
 
@@ -292,9 +331,6 @@ msgstr "Senha..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Access point disponível: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Nome da conexão"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(não alterada)"
 
diff --git a/po/ro/kcm_mobile_wifi.po b/po/ro/kcm_mobile_wifi.po
index 881449a8..725746fb 100644
--- a/po/ro/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ro/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-25 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Date de intrare nevalide."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Conectează la"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectează la"
@@ -218,6 +242,21 @@ msgstr "DNS:"
 msgid "Password…"
 msgstr "Parolă…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi e dezactivat"
 
diff --git a/po/ru/kcm_mobile_wifi.po b/po/ru/kcm_mobile_wifi.po
index 44dac41b..d1ec9f3c 100644
--- a/po/ru/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ru/kcm_mobile_wifi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 12:29+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -25,7 +25,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Неверное значение."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Название соединения"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Подключение к"
@@ -205,6 +229,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Пароль…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi отключён"
 
@@ -291,9 +330,6 @@ msgstr "Пароль…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Доступна точка доступа: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Название соединения"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(без изменений)"
 
diff --git a/po/sa/kcm_mobile_wifi.po b/po/sa/kcm_mobile_wifi.po
index 69953789..f1180901 100644
--- a/po/sa/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/sa/kcm_mobile_wifi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 21:53+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -24,7 +24,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "अमान्य निवेशः।"
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "सम्बद्धं कुर्वन्तु"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "सम्बद्धं कुर्वन्तु"
@@ -202,3 +226,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "समाभाष्…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk/kcm_mobile_wifi.po b/po/sk/kcm_mobile_wifi.po
index bce046cd..0d4b0e6e 100644
--- a/po/sk/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/sk/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-27 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Neplatný vstup"
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Názov pripojenia"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Pripojiť k"
@@ -215,6 +239,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Heslo..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi je vypnuté"
 
@@ -300,9 +339,6 @@ msgstr "Heslo..."
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Dostupný prístupový bod: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Názov pripojenia"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Nezmenené)"
 
diff --git a/po/sl/kcm_mobile_wifi.po b/po/sl/kcm_mobile_wifi.po
index 791f34ff..00ffb565 100644
--- a/po/sl/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/sl/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 07:08+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Neveljaven vhod."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Priklop na"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Priklop na"
@@ -202,6 +226,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Geslo…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi_Fi je onemogočen"
 
diff --git a/po/sv/kcm_mobile_wifi.po b/po/sv/kcm_mobile_wifi.po
index 9dcf0298..8567b6b9 100644
--- a/po/sv/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/sv/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Felaktig indata."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Anslutningsnamn"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Anslut till"
@@ -201,6 +225,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Lösenord…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "WIFI är inaktiverat"
 
@@ -286,9 +325,6 @@ msgstr "Lösenord…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Åtkomstpunkt tillgänglig: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Anslutningsnamn"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(oförändrad)"
 
diff --git a/po/ta/kcm_mobile_wifi.po b/po/ta/kcm_mobile_wifi.po
index 88eb2cbf..e39f0343 100644
--- a/po/ta/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ta/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-17 16:22+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "செல்லுபடியாகாத உள்ளீடு."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "இதற்கு இணை:"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "இதற்கு இணை:"
@@ -208,6 +232,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "கடவுச்சொல்..."
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "அருகலை முடக்கப்பட்டுள்ளது"
 
diff --git a/po/tg/kcm_mobile_wifi.po b/po/tg/kcm_mobile_wifi.po
index db491435..bdac5ed8 100644
--- a/po/tg/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/tg/kcm_mobile_wifi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 21:55+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr ""
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Номи пайвастшавӣ"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Connection Editor"
 msgid "Connect to"
@@ -218,6 +242,21 @@ msgstr "DNS:"
 msgid "Password…"
 msgstr "Ниҳонвожа:"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enable Wi-Fi"
 #~ msgid "Enable"
@@ -301,8 +340,5 @@ msgstr "Ниҳонвожа:"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Нуқтаи дастрасӣ дар алоқа: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Номи пайвастшавӣ"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Тағйирнаёфта)"
diff --git a/po/tr/kcm_mobile_wifi.po b/po/tr/kcm_mobile_wifi.po
index f01c5be5..0ead232e 100644
--- a/po/tr/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/tr/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 21:22+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Geçersiz giriş."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Ağlara Bağlan"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "Ağlara Bağlan"
@@ -201,3 +225,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "Parola…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk/kcm_mobile_wifi.po b/po/uk/kcm_mobile_wifi.po
index 915d4c40..e2bb99e0 100644
--- a/po/uk/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/uk/kcm_mobile_wifi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_mobile_wifi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -25,7 +25,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Некоректні вхідні дані."
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "Назва з'єднання"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "З'єднатися з"
@@ -204,6 +228,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "Пароль…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi вимкнено"
 
@@ -289,9 +328,6 @@ msgstr "Пароль…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "Доступна точка доступу: %1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "Назва з'єднання"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "(Не змінено)"
 
diff --git a/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po b/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
index c37bf8ec..dc34bfa8 100644
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -22,7 +22,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "无效的输入。"
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connect to"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "连接到"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "连接到"
@@ -200,3 +224,18 @@ msgstr "DNS"
 #, kde-format
 msgid "Password…"
 msgstr "密码…"
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW/kcm_mobile_wifi.po b/po/zh_TW/kcm_mobile_wifi.po
index bf728cf0..cdaca9a4 100644
--- a/po/zh_TW/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/zh_TW/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -23,7 +23,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid input."
 msgstr "無效輸入。"
 
-#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
+#: ui/ConnectionInfo.qml:14
+#, kde-format
+msgctxt "kcm page title"
+msgid "Connection Info for \"%1\""
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:21
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Transfer Rates"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/ConnectionInfo.qml:44
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Connection Name"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Connection Details"
+msgstr "連線名稱"
+
+#: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Connect to"
 msgstr "連線到"
@@ -213,6 +237,21 @@ msgstr "DNS"
 msgid "Password…"
 msgstr "密碼…"
 
+#: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
+#, kde-format
+msgid "/s"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: ui/TrafficMonitor.qml:89
+#, kde-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi 已停用"
 
@@ -293,9 +332,6 @@ msgstr "密碼…"
 #~ msgid "Access point available: %1"
 #~ msgstr "可用存取點：%1"
 
-#~ msgid "Connection Name"
-#~ msgstr "連線名稱"
-
 #~ msgid "(Unchanged)"
 #~ msgstr "（不修改）"