diff --git a/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po b/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po
index ccff4a84..43d0849d 100644
--- a/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/ca@valencia/kcm_mobile_wifi.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Translation of kcm_mobile_wifi.po to Catalan (Valencian)
-# Copyright (C) 2018-2024 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2018-2025 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 # Empar Montoro Martín <montoro_mde@gva.es>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 15:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -30,25 +30,24 @@ msgstr "Entrada no vàlida."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Informació de la connexió per a «%1»"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Velocitats de transferència"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Connectat, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Connecta a"
+msgstr "Detalls de la connexió"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -232,14 +231,14 @@ msgstr "Contrasenya…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Pujada"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Baixada"
diff --git a/po/he/kcm_mobile_wifi.po b/po/he/kcm_mobile_wifi.po
index 35de75ba..9eae335f 100644
--- a/po/he/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/he/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 07:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -27,25 +27,24 @@ msgstr "קלט שגוי."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "פרטי החיבור „%1”"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "קצבי תעבורה"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "מחובר, ↓ %1 לשנייה, ↑ %2 לשנייה"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "התחברות אל"
+msgstr "פרטי חיבור"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -229,14 +228,14 @@ msgstr "סיסמה…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "לשנ׳"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "העלאה"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "מחיקה"
diff --git a/po/it/kcm_mobile_wifi.po b/po/it/kcm_mobile_wifi.po
index 8ec4bd69..90cf11d1 100644
--- a/po/it/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/it/kcm_mobile_wifi.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024 Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2023, 2024, 2025 Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 16:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 22:14+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -26,25 +26,24 @@ msgstr "Input non valido."
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni sulla connessione «%1»"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità di trasferimento"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "Connesso, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "Nome della connessione"
+msgstr "Dettagli della connessione"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -228,17 +227,17 @@ msgstr "Password…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/s"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Invio"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Scaricamento"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Il Wi-Fi è disabilitato"
diff --git a/po/nn/kcm_mobile_wifi.po b/po/nn/kcm_mobile_wifi.po
index 1316fd76..6bfc66ff 100644
--- a/po/nn/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/nn/kcm_mobile_wifi.po
@@ -43,7 +43,6 @@ msgstr ""
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
 msgstr "Kopla til"
@@ -65,7 +64,6 @@ msgstr "Wi-Fi"
 
 #: ui/main.qml:98
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Available Networks"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Saved Networks"
 msgstr "Tilgjengelege nettverk"
diff --git a/po/nn/kcm_mobileshell.po b/po/nn/kcm_mobileshell.po
index b976970b..3b84cc03 100644
--- a/po/nn/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/nn/kcm_mobileshell.po
@@ -45,7 +45,6 @@ msgstr "Viss dette er av, vert animasjonane reduserte så mykje som mogleg."
 
 #: ui/main.qml:53
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Statuslinje"
 
@@ -93,7 +92,6 @@ msgstr ""
 
 #: ui/main.qml:81
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
 msgid "Status Bar Size"
 msgstr "Statuslinje"
 
diff --git a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
index abd66900..bd1c1e1c 100644
--- a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
+++ b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
@@ -35,7 +35,6 @@ msgstr "Opnar vegvisar for første start, utan å endra oppsettet"
 
 #: main.cpp:36
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2023 KDE Community"
 msgid "© 2024 KDE Community"
 msgstr "© 2023 KDE-fellesskapet"
 
diff --git a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 1b325a7c..5be21b21 100644
--- a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -152,7 +152,6 @@ msgstr "Fann ikkje straumnamn"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Toggle showing audio streams"
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Vis/gøym lydstraumar"
 
@@ -163,7 +162,6 @@ msgstr "Opna lydinnstillingar"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search…"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search…"
 msgstr "Søk …"
diff --git a/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po b/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
index 0720d531..dfc01dbc 100644
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_wifi.po
@@ -26,24 +26,24 @@ msgstr "无效的输入。"
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "“%1”的连接信息"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "传输速率"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "已连接，↓ %1/秒，↑ %2/秒"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr ""
+msgstr "连接详情"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -227,14 +227,14 @@ msgstr "密码…"
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/秒"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "上行"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "下行"