diff --git a/applets/activities/metadata.desktop b/applets/activities/metadata.desktop
index c721c8ed..5f325c7f 100644
--- a/applets/activities/metadata.desktop
+++ b/applets/activities/metadata.desktop
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Phone Activities
-Name[ast]=Actividaes del teléfonu
 Name[ca]=Activitats del telèfon
 Name[ca@valencia]=Activitats del telèfon
 Name[cs]=Aktivity telefonu
@@ -24,7 +23,6 @@ Name[zh_CN]=手机活动
 Name[zh_TW]=手機活動
 
 Comment=Activity switcher for the phone
-Comment[ast]=Conmutador d'actividaes pal teléfonu
 Comment[ca]=Commutador de l'activitat per al telèfon
 Comment[ca@valencia]=Commutador de l'activitat per al telèfon
 Comment[cs]=Přepínač aktivit pro telefon
diff --git a/applets/clock/metadata.desktop b/applets/clock/metadata.desktop
index a6099c7a..7ba870d1 100644
--- a/applets/clock/metadata.desktop
+++ b/applets/clock/metadata.desktop
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Clock
-Name[ast]=Reló
 Name[ca]=Rellotge
 Name[ca@valencia]=Rellotge
 Name[cs]=Hodiny
@@ -26,7 +25,6 @@ Name[zh_CN]=时钟
 Name[zh_TW]=時鐘
 
 Comment=Time displayed in a digital format
-Comment[ast]=Hora amosada en formatu dixital
 Comment[ca]=Mostra l'hora en un format digital
 Comment[ca@valencia]=Mostra l'hora en un format digital
 Comment[cs]=Čas zobrazený v digitální podobě
diff --git a/applets/notifications/metadata.desktop b/applets/notifications/metadata.desktop
index b300ae44..dc112b0f 100644
--- a/applets/notifications/metadata.desktop
+++ b/applets/notifications/metadata.desktop
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Notifications
-Name[ast]=Avisos
 Name[ca]=Notificacions
 Name[ca@valencia]=Notificacions
 Name[cs]=Oznamování
@@ -23,7 +22,6 @@ Name[x-test]=xxNotificationsxx
 Name[zh_CN]=通知
 Name[zh_TW]=通知
 Comment=Display notifications and jobs
-Comment[ast]=Amuesa avisos y trabayos
 Comment[ca]=Mostra les notificacions i els treballs
 Comment[ca@valencia]=Mostra les notificacions i els treballs
 Comment[cs]=Oznámení a úlohy
diff --git a/applets/quicksettings/package/metadata.desktop b/applets/quicksettings/package/metadata.desktop
index 38be1721..820018ae 100644
--- a/applets/quicksettings/package/metadata.desktop
+++ b/applets/quicksettings/package/metadata.desktop
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Quick Settings
-Name[ast]=Axustes rápidos
 Name[ca]=Opcions ràpides
 Name[ca@valencia]=Opcions ràpides
 Name[cs]=Rychlé nastavení
@@ -23,7 +22,6 @@ Name[x-test]=xxQuick Settingsxx
 Name[zh_TW]=快速設定
 
 Comment=A panel to quickly access most important settings
-Comment[ast]=Un panel p'acceder aína a les opciones más importantes
 Comment[ca]=Un plafó per accedir ràpidament a les opcions més importants
 Comment[ca@valencia]=Un plafó per accedir ràpidament a les opcions més importants
 Comment[en_GB]=A panel to quickly access most important settings
diff --git a/containments/homescreen/package/metadata.desktop b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
index 7d220477..2574360a 100644
--- a/containments/homescreen/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
@@ -2,7 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Phone Homescreen
-Name[ast]=Pantalla d'aniciu del teléfonu
 Name[ca]=Pantalla d'inici del telèfon
 Name[ca@valencia]=Pantalla d'inici del telèfon
 Name[cs]=Domácí obrazovka telefonu
diff --git a/containments/panel/package/metadata.desktop b/containments/panel/package/metadata.desktop
index 93dd79cc..4e8bc5a9 100644
--- a/containments/panel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/panel/package/metadata.desktop
@@ -2,7 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Phone Panel
-Name[ast]=Panel del teléfonu
 Name[ca]=Plafó del telèfon
 Name[ca@valencia]=Plafó del telèfon
 Name[cs]=Panel telefonu
diff --git a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
index 39fb6939..0bf82923 100644
--- a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
@@ -2,7 +2,6 @@
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Phone Task panel
-Name[ast]=Panel de xeres del teléfonu
 Name[ca]=Plafó de tasques del telèfon
 Name[ca@valencia]=Plafó de tasques del telèfon
 Name[en_GB]=Phone Task panel
diff --git a/dialer/package/metadata.desktop b/dialer/package/metadata.desktop
index 012f6d59..0888a943 100644
--- a/dialer/package/metadata.desktop
+++ b/dialer/package/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Plasma phone dialer
-Comment[ast]=Marcador Plasma del teléfonu
 Comment[ca]=Marcador del telèfon del Plasma
 Comment[ca@valencia]=Marcador del telèfon del Plasma
 Comment[en_GB]=Plasma phone dialer
@@ -22,7 +21,6 @@ Comment[zh_TW]=Plasma 手機撥號程式
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Phone
-Name[ast]=Teléfonu
 Name[ca]=Telèfon
 Name[ca@valencia]=Telèfon
 Name[cs]=Telefon
diff --git a/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc b/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
index 2ebeab9d..9e375287 100644
--- a/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
+++ b/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
@@ -1,7 +1,6 @@
 [Global]
 IconName=call-start
 Comment=Phone
-Comment[ast]=Teléfonu
 Comment[ca]=Telèfon
 Comment[ca@valencia]=Telèfon
 Comment[cs]=Telefon
@@ -25,7 +24,6 @@ Comment[zh_TW]=電話
 
 [Event/callMissed]
 Name=Missed Call
-Name[ast]=Llamada perdida
 Name[ca]=Trucada perduda
 Name[ca@valencia]=Trucada perduda
 Name[cs]=Zmeškaný hovor
@@ -47,7 +45,6 @@ Name[x-test]=xxMissed Callxx
 Name[zh_CN]=错过的呼叫
 Name[zh_TW]=錯過的來電
 Comment=A call has been missed
-Comment[ast]=Perdióse una llamada
 Comment[ca]=S'ha perdut una trucada
 Comment[ca@valencia]=S'ha perdut una trucada
 Comment[de]=Ein Anruf wurde verpasst
@@ -71,7 +68,6 @@ Action=Popup
 
 [Event/ringing]
 Name=Ringing
-Name[ast]=Sonando
 Name[ca]=Sonant...
 Name[ca@valencia]=Sonant...
 Name[cs]=Zvoní
@@ -93,7 +89,6 @@ Name[x-test]=xxRingingxx
 Name[zh_CN]=响铃中
 Name[zh_TW]=響鈴中
 Comment=The phone is ringing
-Comment[ast]=El teléfonu ta sonando
 Comment[ca]=El telèfon està sonant
 Comment[ca@valencia]=El telèfon està sonant
 Comment[cs]=Telefon zvoní
diff --git a/kwinmultitasking/metadata.desktop b/kwinmultitasking/metadata.desktop
index 53959d17..7fdf8ed7 100644
--- a/kwinmultitasking/metadata.desktop
+++ b/kwinmultitasking/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Phone multitask
-Name[ast]=Multi-xera del teléfonu
 Name[ca]=Multitasca del telèfon
 Name[ca@valencia]=Multitasca del telèfon
 Name[en_GB]=Phone multitask
@@ -20,7 +19,6 @@ Name[x-test]=xxPhone multitaskxx
 Name[zh_CN]=手机多任务
 Name[zh_TW]=手機多工
 Comment=Multitasking user interface for Phone devices
-Comment[ast]=Interfaz multi-xera d'usuariu pa teléfonos
 Comment[ca]=Interfície d'usuari multitasca per als dispositius de telèfon
 Comment[ca@valencia]=Interfície d'usuari multitasca per als dispositius de telèfon
 Comment[en_GB]=Multitasking user interface for Phone devices
diff --git a/look-and-feel/metadata.desktop b/look-and-feel/metadata.desktop
index 2063dc7e..24e2aa9a 100644
--- a/look-and-feel/metadata.desktop
+++ b/look-and-feel/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Plasma Phone
-Name[ast]=Marcador Plasma del teléfonu
 Name[ca]=Telèfon del Plasma
 Name[ca@valencia]=Telèfon del Plasma
 Name[cs]=Plasma Phone
@@ -21,7 +20,6 @@ Name[x-test]=xxPlasma Phonexx
 Name[zh_CN]=Plasma Phone
 Name[zh_TW]=Plasma 電話
 Comment=Plasma workspace for smartphones
-Comment[ast]=Estaya de trabayu Plasma pa teléfonos intelixentes
 Comment[ca]=Espai de treball del plasma per a telèfons intel·ligents
 Comment[ca@valencia]=Espai de treball del plasma per a telèfons intel·ligents
 Comment[en_GB]=Plasma workspace for smartphones
@@ -41,7 +39,6 @@ Comment[x-test]=xxPlasma workspace for smartphonesxx
 Comment[zh_CN]=为手机定制的 Plasma 工作空间
 Comment[zh_TW]=智慧型手機的 Plasma 工作空間
 Keywords=Phone, Workspace, Look and Feel
-Keywords[ast]=Teléfonu, Phone, Estaya de trabayu, Aspeutu y sentir
 Keywords[ca]=Telèfon, Espai de treball, Aspecte i comportament
 Keywords[ca@valencia]=Telèfon, Espai de treball, Aspecte i comportament
 Keywords[en_GB]=Phone, Workspace, Look and Feel
diff --git a/phonebook/metadata.desktop b/phonebook/metadata.desktop
index 252918b6..cffd566e 100644
--- a/phonebook/metadata.desktop
+++ b/phonebook/metadata.desktop
@@ -3,7 +3,6 @@ Comment=
 Encoding=UTF-8
 Keywords=
 Name=Phonebook
-Name[ast]=Axenda telefónica
 Name[ca]=Guia telefònica
 Name[ca@valencia]=Guia telefònica
 Name[de]=Telefonbuch
diff --git a/plasma-mobile.desktop.cmake b/plasma-mobile.desktop.cmake
index f000ad91..5b01bbc5 100644
--- a/plasma-mobile.desktop.cmake
+++ b/plasma-mobile.desktop.cmake
@@ -4,7 +4,6 @@ Exec=dbus-launch --exit-with-session ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR}/startplasmacom
 TryExec=${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR}/startplasmacompositor
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma Mobile
-Name[ast]=Plasma Mobile
 Name[ca]=Plasma Mòbil
 Name[ca@valencia]=Plasma Mòbil
 Name[cs]=Plasma Mobile
@@ -23,7 +22,6 @@ Name[uk]=Мобільна Плазма
 Name[x-test]=xxPlasma Mobilexx
 Name[zh_TW]=Plasma 行動
 Comment=Plasma Mobile by KDE
-Comment[ast]=Plasma Mobile por KDE
 Comment[ca]=Plasma Mòbil, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mòbil, creat per la comunitat KDE
 Comment[cs]=Plasma Mobile od KDE
diff --git a/shell/metadata.desktop b/shell/metadata.desktop
index 27918a79..afc86d2a 100644
--- a/shell/metadata.desktop
+++ b/shell/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Phone
-Name[ast]=Teléfonu
 Name[ca]=Telèfon
 Name[ca@valencia]=Telèfon
 Name[cs]=Telefon
diff --git a/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop b/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
index 1ffbe20d..5b6c26dc 100755
--- a/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
+++ b/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Touch Test
-Name[ast]=Prueba táutil
 Name[ca]=Prova el tàctil
 Name[ca@valencia]=Prova el tàctil
 Name[cs]=Test doteku
@@ -24,7 +23,6 @@ Categories=Qt;KDE;System;Development;
 
 Exec=touchtest
 GenericName=Terminal
-GenericName[ast]=Terminal
 GenericName[ca]=Terminal
 GenericName[ca@valencia]=Terminal
 GenericName[cs]=Terminál
diff --git a/wallpaper/metadata.desktop b/wallpaper/metadata.desktop
index 097fc0a7..13d321a1 100644
--- a/wallpaper/metadata.desktop
+++ b/wallpaper/metadata.desktop
@@ -1,6 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Plasma Phone Lockers
-Name[ast]=Bloquiadores de Plasma Phone
 Name[ca]=Bloqueigs del telèfon del Plasma
 Name[ca@valencia]=Bloqueigs del telèfon del Plasma
 Name[en_GB]=Plasma Phone Lockers