diff --git a/po/lv/kcm_mobile_wifi.po b/po/lv/kcm_mobile_wifi.po index 0165cba1..e0faaba4 100644 --- a/po/lv/kcm_mobile_wifi.po +++ b/po/lv/kcm_mobile_wifi.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns +# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Toms Trasuns msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-16 17:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-18 18:59+0200\n" "Last-Translator: Toms Trasuns \n" "Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " "2);\n" -"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n" +"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n" #: ui/ConnectDialog.qml:57 #, kde-format @@ -27,25 +27,24 @@ msgstr "Nederīga ievade." #, kde-format msgctxt "kcm page title" msgid "Connection Info for \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "„%1“ savienojuma informācija" #: ui/ConnectionInfo.qml:21 #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Transfer Rates" -msgstr "" +msgstr "Pārsūtīšanas ātrumi" #: ui/ConnectionInfo.qml:37 #, kde-format msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s" -msgstr "" +msgstr "Savienots, ↓ %1/s, ↑ %2/s" #: ui/ConnectionInfo.qml:44 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Connect to" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Connection Details" -msgstr "Savienoties ar" +msgstr "Savienojuma informācija" #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147 #, kde-format @@ -229,14 +228,14 @@ msgstr "Parole…" #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111 #, kde-format msgid "/s" -msgstr "" +msgstr "/sek." #: ui/TrafficMonitor.qml:89 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Augšuplāde" #: ui/TrafficMonitor.qml:89 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Lejuplāde"