diff --git a/applets/activities/metadata.desktop b/applets/activities/metadata.desktop
index 53b66dfe..b42458af 100644
--- a/applets/activities/metadata.desktop
+++ b/applets/activities/metadata.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[nn]=Telefonaktivitetar
 Name[pl]=Aktywności telefonu
 Name[pt]=Actividades do Telefone
 Name[pt_BR]=Atividades do telefone
+Name[ro]=Activități pe telefon
 Name[ru]=Комнаты
 Name[sk]=Aktivity telefónu
 Name[sl]=Opravila telefona
@@ -56,6 +57,7 @@ Comment[nn]=Aktivitetsbytar for telefon
 Comment[pl]=Przełącznik aktywności dla tego telefonu
 Comment[pt]=Selector de actividades do telefone
 Comment[pt_BR]=Alternador de atividade para o telefone
+Comment[ro]=Comutator de activități pentru telefon
 Comment[ru]=Переключатель комнат для телефона
 Comment[sk]=Prepínač aktivít pre telefón
 Comment[sl]=Preklop opravil za telefon
diff --git a/applets/clock/metadata.desktop b/applets/clock/metadata.desktop
index e02ff109..2c3e7680 100644
--- a/applets/clock/metadata.desktop
+++ b/applets/clock/metadata.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[nn]=Klokke
 Name[pl]=Zegar
 Name[pt]=Relógio
 Name[pt_BR]=Relógio
+Name[ro]=Ceas
 Name[ru]=Часы
 Name[sk]=Hodiny
 Name[sl]=Ura
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[nn]=Klokka vist i digitalformat
 Comment[pl]=Wyświetla czas w formacie cyfrowym
 Comment[pt]=A hora apresentada num formato digital
 Comment[pt_BR]=Hora exibida em formato digital
+Comment[ro]=Ora afișată în format digital
 Comment[ru]=Показ времени цифрами
 Comment[sk]=Čas zobrazený v digitálnom formáte
 Comment[sl]=Čas prikazan v digitalnem formatu
diff --git a/applets/krunner/metadata.desktop b/applets/krunner/metadata.desktop
index e1208831..bc6bc3b3 100644
--- a/applets/krunner/metadata.desktop
+++ b/applets/krunner/metadata.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[nl]=Zoeken en uitvoeren
 Name[nn]=Søk og køyr
 Name[pt]=Pesquisar e Executar
 Name[pt_BR]=Pesquisar e executar
+Name[ro]=Căutare și lansare
 Name[ru]=Поиск и запуск
 Name[sk]=Hľadať a Spustiť
 Name[sl]=Poišči in poženi
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[nl]=Zoeken en uitvoeren van toepassingen en services
 Comment[nn]=Søk etter og køyr program og tenester
 Comment[pt]=Pesquisa e executa aplicações e serviços
 Comment[pt_BR]=Pesquisa e executa aplicativos e serviços
+Comment[ro]=Caută și rulează aplicații și servicii
 Comment[ru]=Поиск и запуск приложений и служб
 Comment[sk]=Hľadať a spustiť Aplikácie a služby
 Comment[sl]=Poišči in poženi program in storitve
diff --git a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
index 022f1de7..dcfbdb8e 100644
--- a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
+++ b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
@@ -26,6 +26,7 @@ Name[nn]=Plasma Mobile
 Name[pl]=Plazma Mobile
 Name[pt]=Plasma Mobile
 Name[pt_BR]=Plasma Mobile
+Name[ro]=Plasma Mobile
 Name[ru]=Plasma Mobile
 Name[sk]=Plasma Mobile
 Name[sl]=Plasma Mobile
@@ -58,6 +59,7 @@ Comment[nn]=Plasma Mobile frå KDE
 Comment[pl]=Plazma Mobile stworzona przez KDE
 Comment[pt]=Plasma Mobile do KDE
 Comment[pt_BR]=Plasma Mobile do KDE
+Comment[ro]=Plasma Mobile, de către KDE
 Comment[ru]=KDE Plasma Mobile
 Comment[sk]=Plasma Mobile od KDE
 Comment[sl]=Plasma Mobile od KDE
diff --git a/containments/homescreen/package/metadata.desktop b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
index 6b9bcb11..22a56a22 100644
--- a/containments/homescreen/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nn]=Heimebilete for telefon
 Name[pl]=Ekran domowy telefonu
 Name[pt]=Ecrã Inicial
 Name[pt_BR]=Tela inicial do telefone
+Name[ro]=Ecran de pornire al telefonului
 Name[ru]=Главный экран телефона
 Name[sk]=Domovská obrazovka telefónu
 Name[sl]=Domači zaslon telefona
diff --git a/containments/panel/package/metadata.desktop b/containments/panel/package/metadata.desktop
index db05da87..be4b34b5 100644
--- a/containments/panel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/panel/package/metadata.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[nn]=Telefonpanel
 Name[pl]=Panel telefonu
 Name[pt]=Painel do Telefone
 Name[pt_BR]=Painel do telefone
+Name[ro]=Panoul telefonului
 Name[ru]=Панель телефона
 Name[sk]=Panel telefónu
 Name[sl]=Kontrolna plošča telefona
diff --git a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
index 2398d2a9..4531b902 100644
--- a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[nn]=Oppgåvepanel for telefon
 Name[pl]=Panel zadań telefonu
 Name[pt]=Painel de Tarefas do Telefone
 Name[pt_BR]=Painel de tarefas do telefone
+Name[ro]=Panou de sarcini al telefonului
 Name[ru]=Панель задач телефона
 Name[sk]=Panel úloh telefónu
 Name[sl]=Kontrolna plošča opravil telefona
diff --git a/kwinmultitasking/metadata.desktop b/kwinmultitasking/metadata.desktop
index e458192e..ab84f51d 100644
--- a/kwinmultitasking/metadata.desktop
+++ b/kwinmultitasking/metadata.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[nn]=Telefon-multitasking
 Name[pl]=Wiele zadań na telefonie
 Name[pt]=Multi-Tarefas do Telefone
 Name[pt_BR]=Multitarefas do telefone
+Name[ro]=Sarcini multiple pe telefon
 Name[ru]=Многозадачность для телефона
 Name[sk]=Multitask telefónu
 Name[sl]=Večopravilni telefon
@@ -50,6 +51,7 @@ Comment[nn]=Multitaskingsgrensesnitt for telefoneiningar
 Comment[pl]=Interfejs użytkownika dla telefonów do wykonywania wielu zadań
 Comment[pt]=Interface multi-tarefa para dispositivos telefónicos
 Comment[pt_BR]=Interface de multitarefas para telefones
+Comment[ro]=Interfață cu sarcini multiple pentru dispozitive telefonice
 Comment[ru]=Интерфейс пользователя с поддержкой многозадачности для телефонов
 Comment[sk]=Rozhranie multitaskingu pre telefóny
 Comment[sl]=Večopravilni uporabniški vmesnik za telefonske naprave
diff --git a/look-and-feel/metadata.desktop b/look-and-feel/metadata.desktop
index 214c9b69..2a321958 100644
--- a/look-and-feel/metadata.desktop
+++ b/look-and-feel/metadata.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[nn]=Plasma-telefon
 Name[pl]=Telefon Plazmy
 Name[pt]=Plasma para Telefones
 Name[pt_BR]=Telefone do Plasma
+Name[ro]=Plasma Phone
 Name[ru]=Plasma Phone
 Name[sk]=Plasma telefón
 Name[sl]=Plasma Phone
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[nn]=Plasma-arbeidsområde for smarttelefonar
 Comment[pl]=Przestrzeń robocza Plazmy dla smartfonów
 Comment[pt]=Área de trabalho Plasma para telemóveis
 Comment[pt_BR]=Espaço de trabalho Plasma para telefones
+Comment[ro]=Spațiu de lucru al Plasma pentru telefoane inteligente
 Comment[ru]=Среда рабочего стола Plasma для смартфонов
 Comment[sk]=Plasma pracovný priestor pre smartfóny
 Comment[sl]=Plasmin delovni prostor za pametne telefone
@@ -83,6 +85,7 @@ Keywords[nn]=telefon, arbeidsflate, utsjånad
 Keywords[pl]=Telefon, Przestrzeń robocza, Wrażenia wzrokowe i dotykowe
 Keywords[pt]=Telefone, Telemóvel, Área de Trabalho, Aparência e Comportamento
 Keywords[pt_BR]=Telefone, espaço de trabalho, aparência
+Keywords[ro]=Telefon, Spațiu de lucru, Aspect și comportament
 Keywords[ru]=Phone, Workspace, Look and Feel, Телефон, рабочий стол, рабочая среда, внешний вид
 Keywords[sk]=Telefón, Pracovný priestor, Vzhľad
 Keywords[sl]=Telefon, delovni prostor, videz in izkušnja
diff --git a/shell/metadata.desktop b/shell/metadata.desktop
index 8f11dba4..072440a3 100644
--- a/shell/metadata.desktop
+++ b/shell/metadata.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[nn]=Telefon
 Name[pl]=Telefon
 Name[pt]=Telefone
 Name[pt_BR]=Telefone
+Name[ro]=Telefon
 Name[ru]=Телефон
 Name[sk]=Telefón
 Name[sl]=Telefon
@@ -56,6 +57,7 @@ Comment[nn]=Plasma-skal for telefonar
 Comment[pl]=Powłoka Plazmy dla telefonów
 Comment[pt]=Área de trabalho Plasma para telemóveis
 Comment[pt_BR]=Plasma Shell para telefones
+Comment[ro]=Învelișul Plasma pentru telefoane
 Comment[ru]=Оболочка Plasma для смартфонов
 Comment[sk]=Plasma shell pre telefóny
 Comment[sl]=Plasma shell za telefone
diff --git a/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop b/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
index 076cb616..2e9f1357 100755
--- a/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
+++ b/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[nn]=Røretest
 Name[pl]=Próba dotyku
 Name[pt]=Teste de Toque
 Name[pt_BR]=Teste de toque
+Name[ro]=Test atingere
 Name[ru]=Проверка сенсора касаний
 Name[sk]=Dotykový test
 Name[sl]=Preizkus dotikov
@@ -59,6 +60,7 @@ GenericName[nn]=Terminal
 GenericName[pl]=Terminal
 GenericName[pt]=Terminal
 GenericName[pt_BR]=Terminal
+GenericName[ro]=Terminal
 GenericName[ru]=Терминал
 GenericName[sk]=Terminál
 GenericName[sl]=Terminal