diff --git a/po/ca/kcm_mobile_power.po b/po/ca/kcm_mobile_power.po
index 7af9c3fb..8c30e38d 100644
--- a/po/ca/kcm_mobile_power.po
+++ b/po/ca/kcm_mobile_power.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of kcm_mobile_powermanagement.po to Catalan
+# Translation of kcm_mobile_power.po to Catalan
 # Copyright (C) 2023-2024 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
diff --git a/po/ca@valencia/kcm_mobile_power.po b/po/ca@valencia/kcm_mobile_power.po
index b76820df..d3605479 100644
--- a/po/ca@valencia/kcm_mobile_power.po
+++ b/po/ca@valencia/kcm_mobile_power.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of kcm_mobile_powermanagement.po to Catalan (Valencian)
+# Translation of kcm_mobile_power.po to Catalan (Valencian)
 # Copyright (C) 2023-2024 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
diff --git a/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po b/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
new file mode 100644
index 00000000..12efc949
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 14:54-0300\n"
+"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.02.1\n"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:11
+#, kde-format
+msgid "Shut Down"
+msgstr "Desligar"
+
+#: package/contents/ui/main.qml:13
+#, kde-format
+msgid "Open power menu"
+msgstr "Abrir menu ligar/desligar"