marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-04-26 14:23:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2026-01-21 01:53:52 +00:00
parent 4c7156021e
commit c2a249aa2b
1 changed files with 13 additions and 29 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
po/sv/kcm_waydroidintegration.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 00:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-03 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-20 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 25.12.1\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -81,8 +81,7 @@ msgid "Install APK"
msgstr "Installera APK" msgstr "Installera APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:67 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "You must selected local file"
msgid "You must select a local file" msgid "You must select a local file"
msgstr "Du måste välja en lokal fil" msgstr "Du måste välja en lokal fil"
@ -133,8 +132,7 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Installerade program" msgstr "Installerade program"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Reset waydroid"
msgid "Reset Waydroid" msgid "Reset Waydroid"
msgstr "Återställ Waydroid" msgstr "Återställ Waydroid"
@ -145,10 +143,7 @@ msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Bekräfta återställning av Waydroid" msgstr "Bekräfta återställning av Waydroid"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, "
#| "and will wipe all user data."
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
@ -162,8 +157,7 @@ msgid "Waydroid properties"
msgstr "Waydroid-egenskaper" msgstr "Waydroid-egenskaper"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:92 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:92
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgid "May require restarting the Waydroid session to apply" msgid "May require restarting the Waydroid session to apply"
msgstr "Kan kräva att Waydroid-sessionen startas om för att verkställas" msgstr "Kan kräva att Waydroid-sessionen startas om för att verkställas"
@ -209,12 +203,12 @@ msgstr "Laddar ner %1 MB/%2 MB Hastighet %3"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1MB/s" msgid "%1MB/s"
msgstr "" msgstr "%1 MB/s"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1kB/s" msgid "%1kB/s"
msgstr "" msgstr "%1 kB/s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format
@ -222,25 +216,16 @@ msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "Inställning av Google Play Protect" msgstr "Inställning av Google Play Protect"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "We fetching your Android ID.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Fetching your Android ID.\n" "Fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Vi hämtar ditt Android-id.\n" "Hämtar ditt Android-id.\n"
"Det kan ta några sekunder." "Det kan ta några sekunder."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:65 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:65
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be "
#| "notified that the device is not certified for Google Play Protect. To "
#| "self certify your device, paste the Android ID on the field in the "
#| "website. Then, give the Google services some minutes to reflect the "
#| "change and restart waydroid."
msgid "" msgid ""
"When launching Waydroid with GAPPS for the first time, you will be notified " "When launching Waydroid with GAPPS for the first time, you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify " "that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
@ -270,8 +255,7 @@ msgid "System type"
msgstr "Systemtyp" msgstr "Systemtyp"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:35
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Configure Waydroid" msgid "Configure Waydroid"
msgstr "Anpassa Waydroid" msgstr "Anpassa Waydroid"