diff --git a/po/fi/kcm_mobile_wifi.po b/po/fi/kcm_mobile_wifi.po index 0c565228..d0e94778 100644 --- a/po/fi/kcm_mobile_wifi.po +++ b/po/fi/kcm_mobile_wifi.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) 2024 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package. -# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2024 Tommi Nieminen +# SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2024, 2025 Tommi Nieminen # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: plasma-nm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-12 17:07+0200\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -26,25 +26,24 @@ msgstr "Virheellinen syöte." #, kde-format msgctxt "kcm page title" msgid "Connection Info for \"%1\"" -msgstr "" +msgstr "Yhteystietoa – ”%1”" #: ui/ConnectionInfo.qml:21 #, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Transfer Rates" -msgstr "" +msgstr "Siirtonopeudet" #: ui/ConnectionInfo.qml:37 #, kde-format msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s" -msgstr "" +msgstr "Yhdistetty, ↓ %1/s, ↑ %2/s" #: ui/ConnectionInfo.qml:44 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Connection Name" +#, kde-format msgctxt "@title:group" msgid "Connection Details" -msgstr "Yhteyden nimi" +msgstr "Yhteyden tiedot" #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147 #, kde-format @@ -228,17 +227,17 @@ msgstr "Salasana…" #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111 #, kde-format msgid "/s" -msgstr "" +msgstr "/s" #: ui/TrafficMonitor.qml:89 #, kde-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Lähetys" #: ui/TrafficMonitor.qml:89 #, kde-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Lataus" #~ msgid "Wi-Fi is disabled" #~ msgstr "Langaton verkko ei ole käytössä" diff --git a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po index 7a160461..846f6614 100644 --- a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po +++ b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Adrián Chaves (Gallaecio)" #, kde-format msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" -msgstr "adrian@chaves.io" +msgstr "adrian@chaves.gal" #: main.cpp:21 #, kde-format