diff --git a/po/it/kcm_mobile_info.po b/po/it/kcm_mobile_info.po
index 0861751d..eebfa213 100644
--- a/po/it/kcm_mobile_info.po
+++ b/po/it/kcm_mobile_info.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
-# Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>, 2019, 2020, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2022, 2023 Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-30 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #: ui/main.qml:16
 #, kde-format
@@ -39,8 +39,7 @@ msgid "Webpage"
 msgstr "Pagina web"
 
 #: ui/main.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Software"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
@@ -77,8 +76,7 @@ msgid "%1-bit"
 msgstr "%1-bit"
 
 #: ui/main.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hardware"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
diff --git a/po/it/kcm_mobile_virtualkeyboard.po b/po/it/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
index 02eaa6da..942b2af3 100644
--- a/po/it/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
+++ b/po/it/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
-# Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023 Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-09 19:20+0200\n"
-"Last-Translator: Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #: ui/languages.qml:20
 #, kde-format
@@ -38,11 +38,10 @@ msgid "Type anything here…"
 msgstr "Scrivi qualcosa qui..."
 
 #: ui/main.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Feedback:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Feedback"
-msgstr "Riscontro:"
+msgstr "Riscontro"
 
 #: ui/main.qml:46
 #, kde-format
@@ -65,11 +64,10 @@ msgid "Whether to vibrate on keypress."
 msgstr "Se vibrare alla pressione di un tasto"
 
 #: ui/main.qml:64
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Text correction:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Text Correction"
-msgstr "Correzioni al testo:"
+msgstr "Correzioni al testo"
 
 #: ui/main.qml:71
 #, kde-format
diff --git a/po/it/kcm_mobileshell.po b/po/it/kcm_mobileshell.po
index 04c8f297..d7823c18 100644
--- a/po/it/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/it/kcm_mobileshell.po
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-23 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 17:07+0100\n"
-"Last-Translator: Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
@@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "Modalità quando si apre dall'alto a destra."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:76
 #, kde-format