diff --git a/po/nn/kcm_mobileshell.po b/po/nn/kcm_mobileshell.po
index 8a484b8b..09361cb6 100644
--- a/po/nn/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/nn/kcm_mobileshell.po
@@ -172,9 +172,3 @@ msgid ""
 "module."
 msgstr ""
 "Tastaturvibrasjonar vert kontrollerte for seg, i modulen for tastaturoppsett."
-
-#~ msgid "Gesture-only Mode"
-#~ msgstr "«Berre fingerrørsler»-modus"
-
-#~ msgid "Whether to hide the navigation panel."
-#~ msgstr "Om navigasjonspanelet skal gøymast."