GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-07-23 01:44:07 +00:00
parent b4ab75c971
commit b25405dc31
8 changed files with 65 additions and 71 deletions

View file

@ -3,21 +3,22 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
# #
# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2025. # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 10:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -68,27 +69,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Retrocedeix" msgstr "Retrocedeix"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Propietats del Waydroid" msgstr "Aplicacions Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Instal·la APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Cal seleccionar un fitxer local"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Suprimeix l'aplicació"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Certifica el meu dispositiu per a Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Aplicacions instal·lades"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -3,21 +3,22 @@
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V. # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
# #
# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2025. # SPDX-FileCopyrightText: 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 10:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n" "Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" "X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -68,27 +69,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Retrocedix" msgstr "Retrocedix"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Propietats de Waydroid" msgstr "Aplicacions Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Instal·la APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Cal seleccionar un fitxer local"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Suprimix l'aplicació"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Certifica el meu dispositiu per a Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Aplicacions instal·lades"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format
@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid." "the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
msgstr "" msgstr ""
"En iniciar Waydroid amb GAPPS per primera vegada se vos notificarà que el " "En iniciar Waydroid amb GAPPS per primera vegada se vos notificarà que el "
"dispositiu no està certificat per a Google Play Protect. Per certificar el " "dispositiu no està certificat per a Google Play Protect. Per a certificar el "
"vostre dispositiu, apegueu l'ID d'Android al camp del lloc web. A " "vostre dispositiu, apegueu l'ID d'Android al camp del lloc web. A "
"continuació, espereu alguns minuts a que els serveis de Google consoliden el " "continuació, espereu alguns minuts a que els serveis de Google consoliden el "
"canvi i reinicieu Waydroid." "canvi i reinicieu Waydroid."

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_waydroidintegration\n" "Project-Id-Version: kcm_waydroidintegration\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-16 00:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-23 00:52+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -68,27 +68,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Volver" msgstr "Volver"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Propiedades de Waydroid" msgstr "Aplicaciones de Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Instalar APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Debe seleccionar un archivo local"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Borrar la aplicación"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Certificar mi dispositivo para Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Aplicaciones instaladas"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 03:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 04:45+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
@ -67,27 +67,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "უკან გადასვლა" msgstr "უკან გადასვლა"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Waydroid-ის თვისებები" msgstr "Waydroid-ის აპლიკაციები"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "APK-ის დაყენება"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "უნდა აირჩიოთ ლოკალური ფაილი"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "აპლიკაციის წაშლა"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "ჩემი მოწყობილობის სერტიფი
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "დაყენებული აპლიკაციები"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 12:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -66,27 +66,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Ga terug" msgstr "Ga terug"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Waydroid-eigenschappen" msgstr "Waydroid-toepassingen"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "APK installeren"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "U moet een lokaal bestand selecteren"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "De toepassing verwijderen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Certificeer mijn apparaat voor Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Geïnstalleerde toepassingen"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 07:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 07:01+0200\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n" "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@ -64,27 +64,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Pojdi nazaj" msgstr "Pojdi nazaj"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Lastnosti Waydroida" msgstr "Aplikacije Waydroida"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Namesti APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Izbrati morate lokalno datoteko"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Zbriši aplikacijo"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -119,7 +118,7 @@ msgstr "Certificiraj mojo napravo za Google Play Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Nameščene aplikacije"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 23:15+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 21:28+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n" "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -66,27 +66,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Geri Git" msgstr "Geri Git"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Waydroid Özellikleri" msgstr "Waydroid Uygulamaları"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "APK Kur"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Yerel dosya seçmelisiniz"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Uygulamayı Sil"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Aygıtımı Google Play Protect için Sertifikala"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Kurulu Uygulamalar"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-15 15:47+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-22 08:27+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -67,27 +67,26 @@ msgid "Go back"
msgstr "Назад" msgstr "Назад"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:25
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Waydroid properties"
msgid "Waydroid applications" msgid "Waydroid applications"
msgstr "Властивості Waydroid" msgstr "Програми Waydroid"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:29
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Install APK" msgid "Install APK"
msgstr "" msgstr "Встановити APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:59
#, kde-format #, kde-format
msgid "You must selected local file" msgid "You must selected local file"
msgstr "" msgstr "Вам слід вибрати локальний файл"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:99
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Delete the application" msgid "Delete the application"
msgstr "" msgstr "Вилучити програму"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -122,7 +121,7 @@ msgstr "Сертифікувати ваш пристрій для Google Play Pr
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
msgid "Installed applications" msgid "Installed applications"
msgstr "" msgstr "Встановлені програми"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:66
#, kde-format #, kde-format