diff --git a/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake b/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
index 20047400..5dde5ae5 100644
--- a/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
+++ b/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
@@ -9,6 +9,7 @@ Name[az]=Plasma Mobil (Tərtibat)
 Name[ca]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
 Name[ca@valencia]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
 Name[cs]=Plasma Mobile (Vývojová)
+Name[de]=Plasma Mobile (Entwicklung)
 Name[en_GB]=Plasma Mobile (Development)
 Name[es]=Plasma Mobile (desarrollo)
 Name[eu]=Plasma Mugikorra (Garapena)
diff --git a/kcms/time/clockconfig_actions.actions b/kcms/time/clockconfig_actions.actions
index 37f4d8b7..332ef7a0 100644
--- a/kcms/time/clockconfig_actions.actions
+++ b/kcms/time/clockconfig_actions.actions
@@ -7,6 +7,7 @@ Name=Date and Time Control Module
 Name[ca]=Mòdul de control de la data i hora
 Name[ca@valencia]=Mòdul de control de la data i hora
 Name[cs]=Ovládací modul data a času
+Name[de]=Kontrollmodul für Datum und Zeit
 Name[en_GB]=Date and Time Control Module
 Name[es]=Módulo de control de fecha y hora
 Name[eu]=Data eta orduaren kontrolerako modulua
@@ -31,6 +32,7 @@ Name=Save the date/time settings
 Name[ca]=Desa la configuració de la data i hora
 Name[ca@valencia]=Guarda la configuració de la data i hora
 Name[cs]=Uložit nastavení data a času
+Name[de]=Einstellungen für Datum und Zeit speichern
 Name[en_GB]=Save the date/time settings
 Name[es]=Guardar las preferencias de fecha y hora
 Name[eu]=Gorde data/ordu ezarpenak
@@ -52,6 +54,7 @@ Description=System policies prevent you from saving the date/time settings.
 Description[ca]=Les polítiques del sistema impedeixen que deseu la configuració de la data i hora.
 Description[ca@valencia]=Les polítiques del sistema impedixen que guardeu la configuració de la data i hora.
 Description[cs]=Nastavení systému vám znemožňuje uložit datum/čas.
+Description[de]=Die Einstellungen für Datum und Zeit können aufgrund einer Systemrichtlinie nicht gespeichert werden.
 Description[en_GB]=System policies prevent you from saving the date/time settings.
 Description[es]=Las políticas del sistema le impiden guardar las preferencias de fecha y hora.
 Description[eu]=Sistemako gidalerroek data/ordu ezarpenak gordetzea eragozten dizute.