diff --git a/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop b/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop
index 51407303..20868c62 100644
--- a/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/mobileshell/package/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@
 Name=Shell
 Name[az]=Örtük
 Name[ca]=Intèrpret d'ordres
+Name[cs]=Shell
 Name[en_GB]=Shell
 Name[es]=Intérprete de órdenes
 Name[eu]=Oskola
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[hu]=Felület
 Name[ko]=셸
 Name[nl]=Shell
 Name[nn]=Skal
+Name[pt_BR]=Shell
 Name[ro]=Interpretor
 Name[sl]=Shell
 Name[sv]=Skal
@@ -33,6 +35,7 @@ Comment[hu]=A rendszerfelület beállítása
 Comment[ko]=시스템 셸 설정
 Comment[nl]=De systeem-shell configureren
 Comment[nn]=Set opp systemskalet
+Comment[pt_BR]=Configurar o shell do sistema
 Comment[ro]=Configurează interpretorul sistemului
 Comment[sl]=Nastavi sistemski shell
 Comment[sv]=Anpassa systemskalet
@@ -68,6 +71,7 @@ X-KDE-Keywords[hu]=rendszer,felület,panel
 X-KDE-Keywords[ko]=system,shell,panel,시스템,셸,패널
 X-KDE-Keywords[nl]=systeem,shell,paneel
 X-KDE-Keywords[nn]=system,skal,shell,panel
+X-KDE-Keywords[pt_BR]=sistema,shell,painel
 X-KDE-Keywords[ro]=sistem,interpretor,panou
 X-KDE-Keywords[sl]=sistem,shell,kontrolna plošča
 X-KDE-Keywords[sv]=system,skal,panel
diff --git a/quicksettings/caffeine/metadata.desktop b/quicksettings/caffeine/metadata.desktop
index f141d734..78bcfcc0 100644
--- a/quicksettings/caffeine/metadata.desktop
+++ b/quicksettings/caffeine/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@
 Name=Caffeine
 Name[az]=Caffeine
 Name[ca]=Caffeine
+Name[cs]=Caffeine
 Name[en_GB]=Caffeine
 Name[es]=Cafeína
 Name[eu]=Caffeine
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[hu]=Caffeine
 Name[ko]=카페인
 Name[nl]=Cafeïne
 Name[nn]=Caffeine
+Name[pt_BR]=Cafeína
 Name[ro]=Cafeină
 Name[sl]=Caffeine
 Name[sv]=Koffein
diff --git a/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.desktop b/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.desktop
index 0b473117..acc4a6ca 100644
--- a/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.desktop
+++ b/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@
 Name=Virtual Keyboard Toggle
 Name[az]=Virtual klaviatura keçidi
 Name[ca]=Commutació del teclat virtual
+Name[cs]=Přepínání virtuální klávesnice
 Name[en_GB]=Virtual Keyboard Toggle
 Name[es]=Conmutación del teclado virtual
 Name[eu]=Alegiazko teklatua txandakatzea
@@ -12,6 +13,7 @@ Name[fr]=Basculement vers /hors clavier virtuel
 Name[hu]=Virtuális billentyűzet kapcsoló
 Name[ko]=가상 키보드 전환
 Name[nl]=Omschakeling van virtueel toetsenbord
+Name[pt_BR]=Alternar teclado virtual
 Name[sl]=Preklop navidezne tipkovnice
 Name[sv]=Visa eller dölj virtuellt tangentbord
 Name[tr]=Sanal Klavye Geçişi
diff --git a/quicksettings/powermenu/package/metadata.desktop b/quicksettings/powermenu/package/metadata.desktop
index bfe05471..90ba4d4a 100644
--- a/quicksettings/powermenu/package/metadata.desktop
+++ b/quicksettings/powermenu/package/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[hu]=Energia menü
 Name[ko]=전원 메뉴
 Name[nl]=Energiemenu
 Name[nn]=Kraftmeny
+Name[pt_BR]=Menu de energia
 Name[ro]=Meniu avansat
 Name[sl]=Meni energije
 Name[sv]=Strömmeny