diff --git a/po/fi/kcm_mobile_wifi.po b/po/fi/kcm_mobile_wifi.po
index 693e0d80..2cf5ed67 100644
--- a/po/fi/kcm_mobile_wifi.po
+++ b/po/fi/kcm_mobile_wifi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 11:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -38,8 +38,7 @@ msgid "Wi-Fi"
 msgstr "Langaton verkko"
 
 #: ui/main.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Saved networks"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Saved Networks"
 msgstr "Tallennetut verkot"
diff --git a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
index 45a4271a..dfd7345f 100644
--- a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
+++ b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-27 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 11:50+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -33,10 +33,9 @@ msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
 msgstr "Avaa opastetun aloitustoiminnon muuttamatta asetuksia"
 
 #: main.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2024 KDE Community"
-msgstr "© 2023 KDE-yhteisö"
+msgstr "© 2024 KDE-yhteisö"
 
 #: main.cpp:37
 #, kde-format
diff --git a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 4d6b97bc..e093463d 100644
--- a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 17:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -160,8 +160,7 @@ msgid "Open audio settings"
 msgstr "Avaa ääniasetukset"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search…"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search…"
 msgstr "Etsi…"
diff --git a/po/gl/kcm_cellular_network.po b/po/gl/kcm_cellular_network.po
index af835f8c..b06c5a07 100644
--- a/po/gl/kcm_cellular_network.po
+++ b/po/gl/kcm_cellular_network.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 01:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 15:03+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Desconectado"
 msgid "Preparing"
 msgstr "Preparando"
 
+# skip-rule: rag-gl-soporte-físico
 #: modem.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "ConfiguringHardware"