diff --git a/applets/activities/metadata.desktop b/applets/activities/metadata.desktop
index c5cbd17a..34697fd2 100644
--- a/applets/activities/metadata.desktop
+++ b/applets/activities/metadata.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[nl]=Telefoonactiviteiten
 Name[nn]=Telefonaktivitetar
 Name[pl]=Aktywności telefonu
 Name[pt]=Actividades do Telefone
+Name[pt_BR]=Atividades do telefone
 Name[sv]=Telefonaktiviteter
 Name[tr]=Telefon Etkinlikleri
 Name[uk]=Простори дій телефону
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[nl]=Omschakelaar van telefoonactiviteiten
 Comment[nn]=Aktivitetsbytar for telefon
 Comment[pl]=Przełącznik aktywności dla tego telefonu
 Comment[pt]=Selector de actividades do telefone
+Comment[pt_BR]=Alternador de atividade para o telefone
 Comment[sv]=Aktivitetsbyte för telefonen
 Comment[tr]=Telefon için etkinlik değiştirici
 Comment[uk]=Перемикач дій для телефону
diff --git a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
index ee3819d0..b7254d02 100644
--- a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
+++ b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
@@ -41,6 +41,7 @@ Comment[nl]=Plasma-mobiel door KDE
 Comment[nn]=Plasma Mobile frå KDE
 Comment[pl]=Plazma Mobile stworzona przez KDE
 Comment[pt]=Plasma Mobile do KDE
+Comment[pt_BR]=Plasma Mobile do KDE
 Comment[sv]=Plasma mobil av KDE
 Comment[uk]=Мобільна Плазма від KDE
 Comment[x-test]=xxPlasma Mobile by KDExx
diff --git a/containments/homescreen/package/metadata.desktop b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
index 82da7043..7a771892 100644
--- a/containments/homescreen/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[nl]=Standaardscherm van de telefoon
 Name[nn]=Heimebilete for telefon
 Name[pl]=Ekran domowy telefonu
 Name[pt]=Ecrã Inicial
+Name[pt_BR]=Tela inicial do telefone
 Name[sv]=Telefonens hemskärm
 Name[tr]=Telefon Ana Ekranı
 Name[uk]=Домашня сторінка телефону
diff --git a/containments/panel/package/metadata.desktop b/containments/panel/package/metadata.desktop
index e6962146..25d0a0d0 100644
--- a/containments/panel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/panel/package/metadata.desktop
@@ -17,6 +17,7 @@ Name[nl]=Telefoonpaneel
 Name[nn]=Telefonpanel
 Name[pl]=Panel telefonu
 Name[pt]=Painel do Telefone
+Name[pt_BR]=Painel do telefone
 Name[sv]=Telefonpanel
 Name[tr]=Telefon Panosu
 Name[uk]=Панель телефону
diff --git a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
index 1c966a8f..7e03276e 100644
--- a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[nl]=Telefoontakenpaneel
 Name[nn]=Oppgåvepanel for telefon
 Name[pl]=Panel zadań telefonu
 Name[pt]=Painel de Tarefas do Telefone
+Name[pt_BR]=Painel de tarefas do telefone
 Name[sv]=Telefonaktivitetspanel
 Name[tr]=Telefon İş panosu
 Name[uk]=Панель завдань телефону
diff --git a/dialer/metadata.desktop b/dialer/metadata.desktop
index f59ba74c..d6d1b3cc 100644
--- a/dialer/metadata.desktop
+++ b/dialer/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[nl]=Telefoonkiezer van Plasma
 Comment[nn]=Telefonringjar for Plasma
 Comment[pl]=Pole wybierania telefonu
 Comment[pt]=Teclado do Plasma
+Comment[pt_BR]=Discador do telefone Plasma
 Comment[sv]=Plasma telefonuppringning
 Comment[tr]=Plasma telefon çevirici
 Comment[uk]=Засіб набирання номеру Плазми
diff --git a/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc b/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
index 2d1e1151..d7884539 100644
--- a/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
+++ b/dialer/src/plasma_dialer.notifyrc
@@ -68,6 +68,7 @@ Comment[nl]=Er is een gemiste oproep
 Comment[nn]=Du mista ei oppringing
 Comment[pl]=Nie odebrano połączenia
 Comment[pt]=Uma chamada não foi atendida
+Comment[pt_BR]=Uma chamada foi perdida
 Comment[sv]=Ett samtal har missats
 Comment[tr]=Cevaplanmamış bir çağrı var
 Comment[uk]=Було пропущено дзвінок
@@ -119,6 +120,7 @@ Comment[nl]=De telefoon gaat over
 Comment[nn]=Telefonen ringjer
 Comment[pl]=Telefon dzwoni
 Comment[pt]=O telefone está a tocar
+Comment[pt_BR]=O telefone está tocando
 Comment[sv]=Telefonen ringer
 Comment[tr]=Telefon çalıyor
 Comment[uk]=Телефон дзвонить
diff --git a/kwinmultitasking/metadata.desktop b/kwinmultitasking/metadata.desktop
index 01109524..68461502 100644
--- a/kwinmultitasking/metadata.desktop
+++ b/kwinmultitasking/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[nl]=Multitasking van de telefoon
 Name[nn]=Telefon-multitasking
 Name[pl]=Wiele zadań na telefonie
 Name[pt]=Multi-Tarefas do Telefone
+Name[pt_BR]=Multitarefas do telefone
 Name[sv]=Flera uppgifter på telefonen
 Name[tr]=Telefon çoklu görev
 Name[uk]=Багатозадачний телефон
@@ -33,6 +34,7 @@ Comment[nl]=Gebruikersinterface voor multitasking voor telefoonapparaten
 Comment[nn]=Multitaskingsgrensesnitt for telefoneiningar
 Comment[pl]=Interfejs użytkownika dla telefonów do wykonywania wielu zadań
 Comment[pt]=Interface multi-tarefa para dispositivos telefónicos
+Comment[pt_BR]=Interface de multitarefas para telefones
 Comment[sv]=Användargränssnitt med flera uppgifter för telefoner
 Comment[tr]=Telefon aygıtları için çoklu görev kullanıcı arayüzü
 Comment[uk]=Багатозадачний інтерфейс користувача для телефонних пристроїв
diff --git a/look-and-feel/metadata.desktop b/look-and-feel/metadata.desktop
index ba29dac1..5f682db6 100644
--- a/look-and-feel/metadata.desktop
+++ b/look-and-feel/metadata.desktop
@@ -15,6 +15,7 @@ Name[nl]=Plasma telefoon
 Name[nn]=Plasma-telefon
 Name[pl]=Telefon Plazmy
 Name[pt]=Plasma para Telefones
+Name[pt_BR]=Telefone do Plasma
 Name[sv]=Plasma telefon
 Name[tr]=Plasma Telefonu
 Name[uk]=Телефон Плазми
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[nl]=Plasma workspace voor smartphones
 Comment[nn]=Plasma-arbeidsområde for smarttelefonar
 Comment[pl]=Przestrzeń robocza Plazmy dla smartfonów
 Comment[pt]=Área de trabalho Plasma para telemóveis
+Comment[pt_BR]=Espaço de trabalho Plasma para telefones
 Comment[sv]=Plasma arbetsyta för smarta telefoner
 Comment[tr]=Akıllı telefonlar için Plasma çalışma alanı
 Comment[uk]=Робочий простір Плазми для смартфонів
@@ -59,6 +61,7 @@ Keywords[nl]=Telefoon, werkruimte, uiterlijk
 Keywords[nn]=telefon, arbeidsflate, utsjånad
 Keywords[pl]=Telefon, Przestrzeń robocza, Wrażenia wzrokowe i dotykowe
 Keywords[pt]=Telefone, Telemóvel, Área de Trabalho, Aparência e Comportamento
+Keywords[pt_BR]=Telefone, espaço de trabalho, aparência
 Keywords[sv]=Telefon, arbetsyta, utseende och känsla
 Keywords[tr]=Telefon, Çalışma alanı, Görünüm
 Keywords[uk]=Телефон, Робочий простір, Вигляд і поведінка
diff --git a/shell/metadata.desktop b/shell/metadata.desktop
index 70ac2ffe..3fb8786c 100644
--- a/shell/metadata.desktop
+++ b/shell/metadata.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Comment[ko]=휴대폰용 Plasma 셸
 Comment[nl]=Plasma-shell voor telefoons
 Comment[pl]=Powłoka Plazmy dla telefonów
 Comment[pt]=Área de trabalho Plasma para telemóveis
+Comment[pt_BR]=Plasma Shell para telefones
 Comment[sv]=Plasma skal för telefoner
 Comment[uk]=Оболонка Плазми для телефонів
 Comment[x-test]=xxPlasma shell for phonesxx
diff --git a/wallpaper/metadata.desktop b/wallpaper/metadata.desktop
index c0929b3d..baf4c903 100644
--- a/wallpaper/metadata.desktop
+++ b/wallpaper/metadata.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[nl]=Plasma telefoonvergrendeling
 Name[nn]=Telefonlåsarar for Plasma
 Name[pl]=Blokady telefonu plazmy
 Name[pt]=Bloqueios de Telefone do Plasma
+Name[pt_BR]=Bloqueadores de telefone Plasma
 Name[sv]=Plasma telefonskåp
 Name[tr]=Plasma Telefon Kilidi
 Name[uk]=Блокувальники телефону Плазми