GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2026-04-05 01:49:11 +00:00
parent a0af380d2d
commit 9c9fd112ae
2 changed files with 22 additions and 38 deletions

View file

@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 00:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-03 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-05 09:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-03 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: fr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.12.0\n" "X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Arrêter la session"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:46
#, kde-format #, kde-format
msgid "Certify my device for Google Play Protect" msgid "Certify my device for Google Play Protect"
msgstr "Certifier mon périphérique pour Google Play Protect" msgstr "Certifier mon périphérique pour GooglePlay Protect"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:51
#, kde-format #, kde-format
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%1 Ko / s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format
msgid "Google Play Protect configuration" msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "Configuration de Google Play Protect" msgstr "Configuration de GooglePlay Protect"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, kde-format #, kde-format
@ -232,11 +232,11 @@ msgid ""
"the Google services some minutes to reflect the change and restart Waydroid." "the Google services some minutes to reflect the change and restart Waydroid."
msgstr "" msgstr ""
"Lorsque vous lancez Waydroid avec GAPPS pour la première fois, vous serez " "Lorsque vous lancez Waydroid avec GAPPS pour la première fois, vous serez "
"informé que le périphérique n'est pas certifié pour Google Play Protect. " "informé que le périphérique n'est pas certifié pour GooglePlay Protect. Pour "
"Pour auto-certifier votre périphérique, veuillez coller l'identifiant " "auto-certifier votre périphérique, veuillez coller l'identifiant Android "
"Android dans le champ du site Internet. Ensuite, veuillez laisser quelques " "dans le champ du site Internet. Ensuite, veuillez laisser quelques minutes "
"minutes aux services de Google pour prendre en compte la modification et " "aux services de Google pour prendre en compte la modification et enfin, "
"enfin, redémarrer Waydroid." "redémarrer Waydroid."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:70 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:70
#, kde-format #, kde-format

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) 2025 This file is copyright: # Copyright (C) 2025 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com> # SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 00:45+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-03 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30 08:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-04 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl\n" "Language-Team: pl\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n" "X-Generator: Lokalize 25.08.2\n"
#: ui/main.qml:19 #: ui/main.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -82,8 +82,7 @@ msgid "Install APK"
msgstr "Wgraj APK" msgstr "Wgraj APK"
#: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:67 #: ui/WaydroidApplicationsPage.qml:67
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "You must selected local file"
msgid "You must select a local file" msgid "You must select a local file"
msgstr "Musisz wybrać plik lokalny" msgstr "Musisz wybrać plik lokalny"
@ -134,8 +133,7 @@ msgid "Installed applications"
msgstr "Wgrane aplikacje" msgstr "Wgrane aplikacje"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:56
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Reset waydroid"
msgid "Reset Waydroid" msgid "Reset Waydroid"
msgstr "Wyzeruj Waydroida" msgstr "Wyzeruj Waydroida"
@ -146,10 +144,7 @@ msgid "Confirm Waydroid Reset"
msgstr "Potwierdź zerowanie Waydroida" msgstr "Potwierdź zerowanie Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:63
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "Are you sure you want to reset Waydroid ? This is a destructive action, "
#| "and will wipe all user data."
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reset Waydroid? This is a destructive action, and " "Are you sure you want to reset Waydroid? This is a destructive action, and "
"will wipe all user data." "will wipe all user data."
@ -163,8 +158,7 @@ msgid "Waydroid properties"
msgstr "Właściwości Waydroida" msgstr "Właściwości Waydroida"
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:92 #: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:92
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "May require restarting the waydroid session to apply"
msgid "May require restarting the Waydroid session to apply" msgid "May require restarting the Waydroid session to apply"
msgstr "Do zastosowania może wymagać ponownego uruchomienia sesji Waydroida" msgstr "Do zastosowania może wymagać ponownego uruchomienia sesji Waydroida"
@ -211,12 +205,12 @@ msgstr "Pobieranie %1MB/%2MB Szybkość %3"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:48
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1MB/s" msgid "%1MB/s"
msgstr "" msgstr "%1MB/s"
#: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50 #: ui/WaydroidDownloadStatus.qml:50
#, kde-format #, kde-format
msgid "%1kB/s" msgid "%1kB/s"
msgstr "" msgstr "%1kB/s"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
#, kde-format #, kde-format
@ -224,10 +218,7 @@ msgid "Google Play Protect configuration"
msgstr "Ustawienia Google Play Protect" msgstr "Ustawienia Google Play Protect"
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "We fetching your Android ID.\n"
#| "It can take a few seconds."
msgid "" msgid ""
"Fetching your Android ID.\n" "Fetching your Android ID.\n"
"It can take a few seconds." "It can take a few seconds."
@ -236,13 +227,7 @@ msgstr ""
"Może to zająć kilka sekund." "Może to zająć kilka sekund."
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:65 #: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:65
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid ""
#| "When launching waydroid with GAPPS for the first time you will be "
#| "notified that the device is not certified for Google Play Protect. To "
#| "self certify your device, paste the Android ID on the field in the "
#| "website. Then, give the Google services some minutes to reflect the "
#| "change and restart waydroid."
msgid "" msgid ""
"When launching Waydroid with GAPPS for the first time, you will be notified " "When launching Waydroid with GAPPS for the first time, you will be notified "
"that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify " "that the device is not certified for Google Play Protect. To self certify "
@ -271,8 +256,7 @@ msgid "System type"
msgstr "Rodzaj systemu" msgstr "Rodzaj systemu"
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:35 #: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:35
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Configure waydroid"
msgid "Configure Waydroid" msgid "Configure Waydroid"
msgstr "Ustawienia Waydroida" msgstr "Ustawienia Waydroida"