diff --git a/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 5c050a08..36a9328e 100644
--- a/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 09:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -140,29 +140,27 @@ msgid "Wallpaper"
 msgstr "תמונת רקע"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show wallpaper blur effect"
+#, kde-format
 msgid "Wallpaper blur effect"
-msgstr "להציג אפקט טשטש תמונת רקע"
+msgstr "אפקט טשטוש תמונת רקע"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ללא"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "פשוט"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "מלא"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
 #, kde-format
diff --git a/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index 01bbffe2..a5b289bc 100644
--- a/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 11:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 19:19+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -55,29 +55,27 @@ msgid "Homescreen"
 msgstr "מסך הבית"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:92
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show wallpaper blur effect"
+#, kde-format
 msgid "Wallpaper blur effect"
-msgstr "הצגת אפקט טשטוש תמונת רקע"
+msgstr "אפקט טשטוש תמונת רקע"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ללא"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "פשוט"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "מלא"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:114
 #, kde-format