diff --git a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
index 6bc9e77e..4460d7c2 100644
--- a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translation of plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po to Catalan (Valencian)
-# Copyright (C) 2023 This_file_is_part_of_KDE
+# Copyright (C) 2023-2024 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-10 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-10 11:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-09 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -239,16 +239,14 @@ msgid "Password…"
 msgstr "Contrasenya…"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
-msgstr "Us donem la benvinguda a <b>%1</b>"
+msgstr "Us donem la benvinguda a<br/><b>Plasma Mobile</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
+#, kde-format
 msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
-msgstr "Us donem la benvinguda a <b>%1</b>"
+msgstr "Funciona amb<br/><b>%1</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:293
 #, kde-format
@@ -269,9 +267,3 @@ msgstr "Arrere"
 #, kde-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalitza"
-
-#~ msgid "Wi-Fi is disabled"
-#~ msgstr "La Wi-Fi està desactivada"
-
-#~ msgid "Enable"
-#~ msgstr "Activa"
diff --git a/po/nn/kcm_mobile_time.po b/po/nn/kcm_mobile_time.po
index 2045e878..d5763acd 100644
--- a/po/nn/kcm_mobile_time.po
+++ b/po/nn/kcm_mobile_time.po
@@ -3046,10 +3046,3 @@ msgstr "a.m."
 #, kde-format
 msgid "PM"
 msgstr "p.m."
-
-#~ msgctxt "This means \"Local Timezone\""
-#~ msgid "Local"
-#~ msgstr "Lokal"
-
-#~ msgid "Your system time zone"
-#~ msgstr "System-tidssone"
diff --git a/po/zh_CN/kcm_mobile_time.po b/po/zh_CN/kcm_mobile_time.po
index 590ab2b9..cf08a5e1 100644
--- a/po/zh_CN/kcm_mobile_time.po
+++ b/po/zh_CN/kcm_mobile_time.po
@@ -3042,10 +3042,3 @@ msgstr "AM"
 #, kde-format
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
-
-#~ msgctxt "This means \"Local Timezone\""
-#~ msgid "Local"
-#~ msgstr "本地"
-
-#~ msgid "Your system time zone"
-#~ msgstr "您的系统时区"