diff --git a/po/ca@valencia/kcm_cellular_network.po b/po/ca@valencia/kcm_cellular_network.po
index 8cb85d68..b78f4a96 100644
--- a/po/ca@valencia/kcm_cellular_network.po
+++ b/po/ca@valencia/kcm_cellular_network.po
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "PIN nou"
 #: ui/SimLockPage.qml:166 ui/SimLockPage.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Confirm PIN"
-msgstr "Confirmació del PIN"
+msgstr "Confirmeu el PIN"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:174
 #, kde-format
diff --git a/po/ca@valencia/kcm_mobileshell.po b/po/ca@valencia/kcm_mobileshell.po
index 1d97c12a..47d21031 100644
--- a/po/ca@valencia/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/ca@valencia/kcm_mobileshell.po
@@ -43,8 +43,7 @@ msgstr "Animacions"
 #: ui/main.qml:42
 #, kde-format
 msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
-msgstr ""
-"Si està desactivada, les animacions es reduiran tant com siga possible."
+msgstr "Si està marcada, les animacions es reduiran tant com siga possible."
 
 #: ui/main.qml:53
 #, kde-format
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "Torna a activar les opcions ràpides desactivades prèviament."
 #: ui/VibrationForm.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
-msgstr "Si s'ha activat la vibració en l'intèrpret d'ordres."
+msgstr "Si s'ha marcat la vibració en l'intèrpret d'ordres."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:39
 #, kde-format
@@ -187,21 +186,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La vibració del teclat es controla per separat en el mòdul de configuració "
 "del teclat."
-
-#~ msgid "Vibration Intensity"
-#~ msgstr "Intensitat de la vibració"
-
-#~ msgid "How intense shell vibrations should be."
-#~ msgstr "Quant intensa ha de ser la vibració en l'intèrpret d'ordres."
-
-#~ msgctxt "Low intensity"
-#~ msgid "Low"
-#~ msgstr "Baixa"
-
-#~ msgctxt "Medium intensity"
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Mitjana"
-
-#~ msgctxt "High intensity"
-#~ msgid "High"
-#~ msgstr "Alta"
diff --git a/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 79624217..f68cfd58 100644
--- a/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "La disposició de la pantalla d'inici s'ha exportat correctament a %1"
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:335
 #, kde-format
 msgid "Confirm Import"
-msgstr "Confirmació de la importació"
+msgstr "Confirmeu la importació"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:336
 #, kde-format