diff --git a/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index daeab6b2..1b17fbc9 100644
--- a/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 17:46+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "ابحث في التطبيقات…"
 msgid "Remove"
 msgstr "أزل"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "عناصر سطح المكتب"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ast/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ast/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 6534e336..3dc13db5 100644
--- a/po/ast/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ast/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Aplicaciones"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/az/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/az/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index fbf61e34..31545b56 100644
--- a/po/az/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/az/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-10 02:35+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam Gojayev <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Tətbiqlər"
 msgid "Remove"
 msgstr "Silmək"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ca/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ca/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 2850f44b..b52c394f 100644
--- a/po/ca/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ca/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "Cerca aplicacions…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Ginys"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 525960a5..aca366bf 100644
--- a/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "Busca aplicacions…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Ginys"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 78ed7928..15ee700f 100644
--- a/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/cs/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-20 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Hledat aplikace…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgety"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 10f9ebee..b4dea387 100644
--- a/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/de/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-20 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -40,11 +40,23 @@ msgstr "Anwendungen"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Miniprogramme"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/en_GB/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/en_GB/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 3d945ac8..51934952 100644
--- a/po/en_GB/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/en_GB/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-05 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Search applications…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgets"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/eo/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/eo/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 69038d2d..2c0192f0 100644
--- a/po/eo/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/eo/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-03 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Serĉi aplikaĵojn…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Fenestraĵoj"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/es/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/es/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index a2e2dc57..779fd5f4 100644
--- a/po/es/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/es/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "Buscar aplicaciones…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Elementos gráficos"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index bbf2d537..2f5700c9 100644
--- a/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/eu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-26 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -40,11 +40,23 @@ msgstr "Bilatu aplikazioak..."
 msgid "Remove"
 msgstr "Kendu"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Trepetak"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index fa122ab2..c8170f3b 100644
--- a/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/fi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 10:13+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Etsi sovelluksia…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Sovelmat"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/fr/kcm_mobileshell.po b/po/fr/kcm_mobileshell.po
index 45a82bda..e45fc089 100644
--- a/po/fr/kcm_mobileshell.po
+++ b/po/fr/kcm_mobileshell.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 11:03+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: ui/main.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Double Tap to Wakeup"
-msgstr ""
+msgstr "Appuyez deux fois pour se réveiller"
 
 #: ui/main.qml:70
 #, kde-format
@@ -68,6 +68,8 @@ msgid ""
 "When active, it allow to wakeup the device just with double tap when the "
 "screen is off."
 msgstr ""
+"Lorsqu'il est actif, il permet de réveiller le périphérique en appuyant deux "
+"fois lorsque l'écran est éteint."
 
 #: ui/main.qml:81
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 7d41530a..4ad09150 100644
--- a/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 11:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Environment: kde\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
@@ -41,11 +41,23 @@ msgstr "Rechercher des applications..."
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Composants graphiques"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr "Rotation"
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
 #, kde-format
 msgid "Double tap to lock device"
-msgstr ""
+msgstr "Tapotez deux fois pour verrouiller le périphérique"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
 #, kde-format
@@ -143,29 +155,27 @@ msgid "Wallpaper"
 msgstr "Fond d'écran"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show wallpaper blur effect"
+#, kde-format
 msgid "Wallpaper blur effect"
-msgstr "Afficher un effet de flou sur le fond d'écran"
+msgstr "Effet de flou sur le fond d'écran"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
 #, kde-format
diff --git a/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po b/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
index 47a2f480..d37689bb 100644
--- a/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
+++ b/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-12 20:48+0200\n"
-"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:33+0200\n"
+"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:223
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:189
@@ -44,46 +44,47 @@ msgstr "Applications"
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:76
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de l'écran d'accueil"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Écran d'accueil"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Wallpaper blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "Effet de flou sur le fond d'écran"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simple"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "Wallpaper blur effect"
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complet"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Double tap to lock device"
-msgstr ""
+msgstr "Tapotez deux fois pour verrouiller le périphérique"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
 msgstr ""
+"Basculer entre les écrans d'accueil et plus d'options pour le fond d'écran"
 
 #: plugin/pinnedmodel.cpp:151
 #, kde-format
diff --git a/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index c4b99a1c..af88189b 100644
--- a/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-03 07:00+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Buscar nas aplicacións…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Trebellos"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 36a9328e..bf363fc1 100644
--- a/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/he/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "חיפוש יישומים…"
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "וידג׳טים"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/hi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/hi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 7bbd373c..d3b25289 100644
--- a/po/hi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/hi/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/hu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/hu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index f229101b..ea076155 100644
--- a/po/hu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/hu/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Alkalmazások keresése…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Elemek"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index d4d9b1e7..46efbb30 100644
--- a/po/ia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ia/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-22 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Cerca applicationes..."
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgets"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/id/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/id/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 8980f8b3..856208ff 100644
--- a/po/id/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/id/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-13 22:11+0700\n"
 "Last-Translator: Wantoyo <wantoyek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -36,11 +36,23 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/is/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/is/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index ed520873..f742f9fa 100644
--- a/po/is/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/is/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-17 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Leita að forritum…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Græjur"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index baf9b043..50cccebc 100644
--- a/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Cerca applicazioni…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Oggetti"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ja/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ja/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index c325c03f..46ef0ec9 100644
--- a/po/ja/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ja/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.phone.homescreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-07 23:55-0700\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -35,11 +35,23 @@ msgstr "アプリケーション"
 msgid "Remove"
 msgstr "取り除く"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ka/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ka/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 8d8a8d77..f802987f 100644
--- a/po/ka/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ka/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 03:51+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "აპლიკაციების ძებნა…"
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "ვიჯეტები"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ko/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ko/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index ad08eadb..711f5f69 100644
--- a/po/ko/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ko/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:25+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "앱 검색…"
 msgid "Remove"
 msgstr "삭제"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "위젯"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/lt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/lt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index b50d5975..59c223f1 100644
--- a/po/lt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/lt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-28 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/lv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/lv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 31b1c125..989449e0 100644
--- a/po/lv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/lv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-29 16:55+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Meklēt programmas…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Logdaļas"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index a610490c..a19aa379 100644
--- a/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/nl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Toepassingen zoeken…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgets"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index a2b92720..24a56429 100644
--- a/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/nn/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-17 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Søk etter program …"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Skjermelement"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/pa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/pa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 6a2b392c..5d452a2f 100644
--- a/po/pa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/pa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-24 09:12-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
 msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "ਵਿਜੈਟ"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/pl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/pl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index d4b1821b..32a1f89a 100644
--- a/po/pl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/pl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-20 09:07+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Poszukaj aplikacji…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Elementy interfejsu"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/pt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/pt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 49580a2c..2570dd26 100644
--- a/po/pt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/pt/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-21 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Aplicações"
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/pt_BR/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/pt_BR/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 51f2ae31..6e444e3a 100644
--- a/po/pt_BR/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/pt_BR/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 20:10-0300\n"
 "Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "Pesquisar aplicativos..."
 msgid "Remove"
 msgstr "Excluir"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgets"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ro/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ro/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 8d147c21..18cc5d9c 100644
--- a/po/ro/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ro/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-19 10:02+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimină"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 930740ea..cb976f20 100644
--- a/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ru/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:34+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "Поиск приложений…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Виджеты"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/sa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/sa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 08c2bc5b..75933d9e 100644
--- a/po/sa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/sa/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:40+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "अनुप्रयोगाः अन्वेषणं कुर्
 msgid "Remove"
 msgstr "अपाकरोति"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "विजेट्"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/sk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/sk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index f17c7ae4..53855c88 100644
--- a/po/sk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/sk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.phone.homescreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-08 18:34+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -36,11 +36,23 @@ msgstr "Aplikácie"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr ""
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/sl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/sl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index dd167189..169184d5 100644
--- a/po/sl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/sl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -39,11 +39,23 @@ msgstr "Išči aplikacije…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Gradniki"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/sv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/sv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 2698ac71..4204fcc5 100644
--- a/po/sv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/sv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Sök efter program…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Grafiska komponenter"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index de5312b4..7f61a632 100644
--- a/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-06 21:34+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "செயலியை கண்டுபிடி…"
 msgid "Remove"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "பிளாஸ்மாய்டுகள்"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/tr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/tr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 358e5880..8f973369 100644
--- a/po/tr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/tr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:04+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -37,11 +37,23 @@ msgstr "Uygulamalar ara…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Araç Takımları"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/uk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/uk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 2bef7533..58cc0b3b 100644
--- a/po/uk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/uk/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-28 13:09+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "Шукати програми…"
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "Віджети"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 26171614..ab40919a 100644
--- a/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -38,11 +38,23 @@ msgstr "搜索应用程序…"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "挂件"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
diff --git a/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po b/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
index 20097524..c82467a2 100644
--- a/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
+++ b/po/zh_TW/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -40,11 +40,23 @@ msgstr "搜尋應用程式…"
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
 
-#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:62
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
 msgstr "元件"
 
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
+#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Get New Widgets…"
+msgstr ""
+
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"