marcoallegretti/shift-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git synced 2026-07-31 08:44:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse source
This commit is contained in:
l10n daemon script 2024-06-22 01:35:26 +00:00
parent 00edc45f4d
commit 7cf84548c6
30 changed files with 1413 additions and 141 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
po/sv/kcm_cellular_network.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 00:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-17 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 19:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: modem.cpp:130 #: modem.cpp:130
#, kde-format #, kde-format
@ -587,20 +587,19 @@ msgid "Mobile data"
msgstr "Mobildata" msgstr "Mobildata"
#: ui/main.qml:76 #: ui/main.qml:76
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "SIM is not locked"
msgid "No SIM is inserted." msgid "No SIM is inserted."
msgstr "SIM-kortet är inte låst" msgstr "Inget SIM-kort är instoppat."
#: ui/main.qml:78 #: ui/main.qml:78
#, kde-format #, kde-format
msgid "Mobile data is not available with this modem." msgid "Mobile data is not available with this modem."
msgstr "" msgstr "Mobildata är inte tillgängligt med modemet."
#: ui/main.qml:80 #: ui/main.qml:80
#, kde-format #, kde-format
msgid "An APN needs to be configured to have mobile data." msgid "An APN needs to be configured to have mobile data."
msgstr "" msgstr "En APN måste vara inställd för att få mobildata."
#: ui/main.qml:82 #: ui/main.qml:82
#, kde-format #, kde-format
@ -618,8 +617,7 @@ msgid "View data usage."
msgstr "Visa dataanvändning." msgstr "Visa dataanvändning."
#: ui/main.qml:122 ui/SimPage.qml:35 #: ui/main.qml:122 ui/SimPage.qml:35
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "SIM"
msgid "SIM" msgid "SIM"
msgid_plural "SIMs" msgid_plural "SIMs"
msgstr[0] "SIM-kort" msgstr[0] "SIM-kort"
@ -776,11 +774,14 @@ msgid ""
"Unable to autodetect connection settings for your carrier. Please find your " "Unable to autodetect connection settings for your carrier. Please find your "
"carrier's APN settings by either contacting support or searching online." "carrier's APN settings by either contacting support or searching online."
msgstr "" msgstr ""
"Kan inte detektera anslutningsinställningar automatiskt för leverantören. Ta "
"reda på leverantörens APN-inställningar genom att antingen kontakta support "
"eller söka på nätet."
#: ui/ProfileList.qml:72 #: ui/ProfileList.qml:72
#, kde-format #, kde-format
msgid "APN List" msgid "APN List"
msgstr "" msgstr "APN-lista"
#: ui/ProfileList.qml:107 #: ui/ProfileList.qml:107
#, kde-format #, kde-format
@ -793,8 +794,7 @@ msgid "Add APN"
msgstr "Lägg till APN" msgstr "Lägg till APN"
#: ui/ProfileList.qml:125 #: ui/ProfileList.qml:125
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Autodetect APN"
msgid "Automatically detect APN" msgid "Automatically detect APN"
msgstr "Detektera APN automatiskt" msgstr "Detektera APN automatiskt"
@ -913,6 +913,7 @@ msgid ""
"This SIM slot is empty, a SIM card needs to be inserted in order for it to " "This SIM slot is empty, a SIM card needs to be inserted in order for it to "
"be used." "be used."
msgstr "" msgstr ""
"SIM-platsen är tom, ett SIM-kort måste stoppas in för att kunna använda den."
#: ui/SimPage.qml:60 #: ui/SimPage.qml:60
#, kde-format #, kde-format

24
po/sv/kcm_mobile_hotspot.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-nm package. # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2020. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-nm\n" "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 15:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.3\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: ui/main.qml:33 #: ui/main.qml:33
#, kde-format #, kde-format
msgid "Configure Hotspot" msgid "Configure Hotspot"
msgstr "" msgstr "Anpassa accesspunkt"
#: ui/main.qml:77 #: ui/main.qml:77
#, kde-format #, kde-format
@ -30,24 +30,22 @@ msgstr "Accesspunkt"
#: ui/main.qml:78 #: ui/main.qml:78
#, kde-format #, kde-format
msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network." msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
msgstr "" msgstr "Dela Internetanslutning med andra enheter som ett WIFI-nätverk."
#: ui/main.qml:93 #: ui/main.qml:93
#, kde-format #, kde-format
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Inställningar"
#: ui/main.qml:103 #: ui/main.qml:103
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Hotspot"
msgid "Hotspot SSID" msgid "Hotspot SSID"
msgstr "Accesspunkt" msgstr "SSID för accesspunkt"
#: ui/main.qml:112 #: ui/main.qml:112
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Password:"
msgid "Hotspot Password" msgid "Hotspot Password"
msgstr "Lösenord:" msgstr "Lösenord för accesspunkt"
#~ msgid "Enabled:" #~ msgid "Enabled:"
#~ msgstr "Aktiverad:" #~ msgstr "Aktiverad:"

18
po/sv/kcm_mobile_info.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2019, 2020, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: ui/main.qml:16 #: ui/main.qml:16
#, kde-format #, kde-format
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Systeminformation"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr "Kopiera"
#: ui/main.qml:47 #: ui/main.qml:47
#, kde-format #, kde-format
@ -39,8 +39,7 @@ msgid "Webpage"
msgstr "Webbsida" msgstr "Webbsida"
#: ui/main.qml:63 #: ui/main.qml:63
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Software"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Software" msgid "Software"
msgstr "Programvara" msgstr "Programvara"
@ -77,11 +76,10 @@ msgid "%1-bit"
msgstr "%1-bitar" msgstr "%1-bitar"
#: ui/main.qml:102 #: ui/main.qml:102
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Hardware"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Hardware" msgid "Hardware"
msgstr "Hårdvara" msgstr "Maskinvara"
#: ui/main.qml:107 #: ui/main.qml:107
#, kde-format #, kde-format

31
po/sv/kcm_mobile_power.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2020, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 00:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-17 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 15:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: mobilepower.cpp:30 #: mobilepower.cpp:30
#, kde-format #, kde-format
@ -48,10 +48,9 @@ msgid "15 min"
msgstr "15 min" msgstr "15 min"
#: mobilepower.cpp:36 #: mobilepower.cpp:36
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "10 min"
msgid "30 min" msgid "30 min"
msgstr "10 min" msgstr "30 min"
#: mobilepower.cpp:37 #: mobilepower.cpp:37
#, kde-format #, kde-format
@ -124,12 +123,10 @@ msgid "Current Charge"
msgstr "Aktuell laddning" msgstr "Aktuell laddning"
#: ui/BatteryPage.qml:108 ui/BatteryPage.qml:116 #: ui/BatteryPage.qml:108 ui/BatteryPage.qml:116
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
#| msgid "%1 %2"
msgctxt "%1 is percentage value" msgctxt "%1 is percentage value"
msgid "%1 %" msgid "%1 %"
msgstr "%1 %2" msgstr "%1 %"
#: ui/BatteryPage.qml:115 #: ui/BatteryPage.qml:115
#, kde-format #, kde-format
@ -192,12 +189,10 @@ msgid "Unknown technology"
msgstr "Okänd teknologi" msgstr "Okänd teknologi"
#: ui/Graph.qml:141 #: ui/Graph.qml:141
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
#| msgid "%1%2"
msgctxt "%1 is a percentage value" msgctxt "%1 is a percentage value"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "%1 %2" msgstr "%1 %"
#: ui/main.qml:33 #: ui/main.qml:33
#, kde-format #, kde-format
@ -245,12 +240,10 @@ msgid "Unknown battery"
msgstr "Okänt batteri" msgstr "Okänt batteri"
#: ui/main.qml:89 #: ui/main.qml:89
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgctxt "%1 is value, %2 is unit"
#| msgid "%1%2"
msgctxt "%1 is the charge percent, % is the percent sign" msgctxt "%1 is the charge percent, % is the percent sign"
msgid "%1%" msgid "%1%"
msgstr "%1 %2" msgstr "%1 %"
#: ui/main.qml:91 #: ui/main.qml:91
#, kde-format #, kde-format

26
po/sv/kcm_mobile_time.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 00:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-19 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: timesettings.cpp:146 #: timesettings.cpp:146
#, kde-format #, kde-format
@ -3021,12 +3021,12 @@ msgstr "Om tiden ska ställas in automatiskt eller inte."
#: ui/main.qml:80 #: ui/main.qml:80
#, kde-format #, kde-format
msgid "System Time" msgid "System Time"
msgstr "" msgstr "Systemtid"
#: ui/main.qml:89 #: ui/main.qml:89
#, kde-format #, kde-format
msgid "System Date" msgid "System Date"
msgstr "" msgstr "Systemdatum"
#: ui/main.qml:101 #: ui/main.qml:101
#, kde-format #, kde-format
@ -3035,26 +3035,24 @@ msgid "Pick Timezone"
msgstr "Välj tidszon" msgstr "Välj tidszon"
#: ui/main.qml:168 #: ui/main.qml:168
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pick Date"
msgid "Pick System Date" msgid "Pick System Date"
msgstr "Välj datum" msgstr "Välj systemdatum"
#: ui/main.qml:210 #: ui/main.qml:210
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Pick Time"
msgid "Pick System Time" msgid "Pick System Time"
msgstr "Välj tid" msgstr "Välj systemtid"
#: ui/TimePicker.qml:93 #: ui/TimePicker.qml:93
#, kde-format #, kde-format
msgid "AM" msgid "AM"
msgstr "" msgstr "FM"
#: ui/TimePicker.qml:93 #: ui/TimePicker.qml:93
#, kde-format #, kde-format
msgid "PM" msgid "PM"
msgstr "" msgstr "EM"
#~ msgid "Current Time" #~ msgid "Current Time"
#~ msgstr "Aktuell tid" #~ msgstr "Aktuell tid"

18
po/sv/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-settings package. # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2020, 2021, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-settings\n" "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: ui/languages.qml:19 #: ui/languages.qml:19
#, kde-format #, kde-format
@ -38,11 +38,10 @@ msgid "Type anything here…"
msgstr "Skriv något här…" msgstr "Skriv något här…"
#: ui/main.qml:38 #: ui/main.qml:38
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Feedback:"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Feedback" msgid "Feedback"
msgstr "Återmatning:" msgstr "Återmatning"
#: ui/main.qml:44 #: ui/main.qml:44
#, kde-format #, kde-format
@ -65,11 +64,10 @@ msgid "Whether to vibrate on keypress."
msgstr "Om vibration ska ske vid tangentnedtryckning eller inte" msgstr "Om vibration ska ske vid tangentnedtryckning eller inte"
#: ui/main.qml:62 #: ui/main.qml:62
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Text correction:"
msgctxt "@title:group" msgctxt "@title:group"
msgid "Text Correction" msgid "Text Correction"
msgstr "Textkorrigering:" msgstr "Textkorrigering"
#: ui/main.qml:69 #: ui/main.qml:69
#, kde-format #, kde-format

36
po/sv/kcm_mobile_wifi.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-nm package. # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2018, 2019, 2020, 2021. # SPDX-FileCopyrightText: 2018, 2019, 2020, 2021, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-nm\n" "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 00:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-12 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 22:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: ui/ConnectDialog.qml:57 #: ui/ConnectDialog.qml:57
#, kde-format #, kde-format
@ -30,22 +30,20 @@ msgstr "Anslut till"
#: ui/main.qml:26 #: ui/main.qml:26
#, kde-format #, kde-format
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Redigera"
#: ui/main.qml:87 #: ui/main.qml:87
#, kde-format #, kde-format
msgid "Wi-Fi" msgid "Wi-Fi"
msgstr "" msgstr "WIFI"
#: ui/main.qml:135 #: ui/main.qml:135
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Available networks"
msgid "Available Networks" msgid "Available Networks"
msgstr "Tillgängliga nätverk" msgstr "Tillgängliga nätverk"
#: ui/NetworkSettings.qml:15 #: ui/NetworkSettings.qml:15
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Add new Connection"
msgid "Add New Connection" msgid "Add New Connection"
msgstr "Lägg till ny anslutning" msgstr "Lägg till ny anslutning"
@ -55,8 +53,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Spara" msgstr "Spara"
#: ui/NetworkSettings.qml:73 #: ui/NetworkSettings.qml:73
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Hidden Network:"
msgid "Hidden Network" msgid "Hidden Network"
msgstr "Dolt nätverk" msgstr "Dolt nätverk"
@ -126,22 +123,19 @@ msgid "Manual"
msgstr "Manuell" msgstr "Manuell"
#: ui/NetworkSettings.qml:186 #: ui/NetworkSettings.qml:186
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "IP Address:"
msgid "IP Address" msgid "IP Address"
msgstr "IP-adress:" msgstr "IP-adress"
#: ui/NetworkSettings.qml:204 #: ui/NetworkSettings.qml:204
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Gateway:"
msgid "Gateway" msgid "Gateway"
msgstr "Förmedlingsnod:" msgstr "Förmedlingsnod"
#: ui/NetworkSettings.qml:222 #: ui/NetworkSettings.qml:222
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Network prefix length:"
msgid "Network prefix length" msgid "Network prefix length"
msgstr "Längd på nätverksprefix:" msgstr "Längd på nätverksprefix"
#: ui/NetworkSettings.qml:241 #: ui/NetworkSettings.qml:241
#, kde-format #, kde-format

185
po/sv/kcm_mobileshell.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,185 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-20 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:27+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: ui/main.qml:18
#, kde-format
msgid "Shell"
msgstr "Skal"
#: ui/main.qml:27
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
#: ui/main.qml:33 ui/VibrationForm.qml:18 ui/VibrationForm.qml:25
#, kde-format
msgid "Shell Vibrations"
msgstr "Höljets vibrationer"
#: ui/main.qml:41
#, kde-format
msgid "Animations"
msgstr "Animeringar"
#: ui/main.qml:42
#, kde-format
msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
msgstr "Om det är av, reduceras animeringar så mycket som möjligt."
#: ui/main.qml:53
#, kde-format
msgid "Navigation Panel"
msgstr "Navigeringspanel"
#: ui/main.qml:59
#, kde-format
msgid "Gesture-only Mode"
msgstr "Bara gester"
#: ui/main.qml:60
#, kde-format
msgid "Whether to hide the navigation panel."
msgstr "Om navigeringspanelen ska döljas."
#: ui/main.qml:74
#, kde-format
msgid "Always show keyboard toggle"
msgstr "Visa alltid tangentbordsknapp"
#: ui/main.qml:75
#, kde-format
msgid ""
"Whether to always show the keyboard toggle button on the navigation panel."
msgstr ""
"Om knappen för att visa eller dölja tangentbordet alltid ska visas på "
"navigeringspanelen."
#: ui/main.qml:86
#, kde-format
msgid "Action Drawer"
msgstr "Åtgärdslåda"
#: ui/main.qml:92
#, kde-format
msgctxt "Pinned action drawer mode"
msgid "Pinned Mode"
msgstr "Uppsatt funktion"
#: ui/main.qml:93
#, kde-format
msgctxt "Expanded action drawer mode"
msgid "Expanded Mode"
msgstr "Expanderad funktion"
#: ui/main.qml:97 ui/QuickSettingsForm.qml:18 ui/QuickSettingsForm.qml:71
#, kde-format
msgid "Quick Settings"
msgstr "Snabbinställningar"
#: ui/main.qml:105
#, kde-format
msgid "Top Left Drawer Mode"
msgstr "Funktion för övre vänstra lådan"
#: ui/main.qml:106
#, kde-format
msgid "Mode when opening from the top left."
msgstr "Funktion vid öppna från uppe till vänster."
#: ui/main.qml:131
#, kde-format
msgid "Top Right Drawer Mode"
msgstr "Funktion för övre högra lådan"
#: ui/main.qml:132
#, kde-format
msgid "Mode when opening from the top right."
msgstr "Funktion vid öppna från uppe till höger."
#: ui/QuickSettingsForm.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Hide"
msgstr "Dölj"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:76
#, kde-format
msgid ""
"Customize the order of quick settings in the pull-down panel and hide them."
msgstr ""
"Anpassa ordningen för snabbinställningarna i kombinationspanelen och dölj "
"dem."
#: ui/QuickSettingsForm.qml:99
#, kde-format
msgid "Disabled Quick Settings"
msgstr "Inaktiverade snabbinställningar"
#: ui/QuickSettingsForm.qml:104
#, kde-format
msgid "Re-enable previously disabled quick settings."
msgstr "Aktiverade tidigare inaktiverade snabbinställningar."
#: ui/VibrationForm.qml:26
#, kde-format
msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
msgstr "Om höljet ska ha vibrationer aktiverade."
#: ui/VibrationForm.qml:39
#, kde-format
msgid "Vibration Duration"
msgstr "Vibrationslängd"
#: ui/VibrationForm.qml:40
#, kde-format
msgid "How long shell vibrations should be."
msgstr "Hur långa ska höljets vibrationer vara."
#: ui/VibrationForm.qml:42
#, kde-format
msgctxt "Long duration"
msgid "Long"
msgstr "Lång"
#: ui/VibrationForm.qml:43
#, kde-format
msgctxt "Medium duration"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: ui/VibrationForm.qml:44
#, kde-format
msgctxt "Short duration"
msgid "Short"
msgstr "Kort"
#: ui/VibrationForm.qml:68
#, kde-format
msgid ""
"Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
"module."
msgstr ""
"Tangentbordsvibrationer styrs separat i inställningsmodulen för "
"tangentbordet."

66
po/sv/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 00:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-07 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 17:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: dragstate.cpp:14 #: dragstate.cpp:14
#, kde-format #, kde-format
msgid "Folder" msgid "Folder"
msgstr "" msgstr "Katalog"
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:27 #: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:27
#, kde-format #, kde-format
@ -39,143 +39,143 @@ msgstr "Ta bort"
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:56 #: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:56
#, kde-format #, kde-format
msgid "Widgets" msgid "Widgets"
msgstr "" msgstr "Grafiska komponenter"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:78 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:78
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen Settings" msgid "Homescreen Settings"
msgstr "" msgstr "Hemskärmsinställningar"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:87 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:87
#, kde-format #, kde-format
msgid "Icons" msgid "Icons"
msgstr "" msgstr "Ikoner"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:118 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:118
#, kde-format #, kde-format
msgid "Number of rows" msgid "Number of rows"
msgstr "" msgstr "Antal rader"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:119 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:119
#, kde-format #, kde-format
msgid "Number of columns" msgid "Number of columns"
msgstr "" msgstr "Antal kolumner"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:123 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:123
#, kde-format #, kde-format
msgid "Size of icons on homescreen" msgid "Size of icons on homescreen"
msgstr "" msgstr "Storlek på hemskärmens ikoner"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:162 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:162
#, kde-format #, kde-format
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation." msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
msgstr "" msgstr "Raderna och kolumnerna byter plats beroende på skärmrotation."
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:166 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:166
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen" msgid "Homescreen"
msgstr "" msgstr "Hemskärm"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:172 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:172
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show labels on homescreen" msgid "Show labels on homescreen"
msgstr "" msgstr "Visa beteckningar på hemskärm"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:185 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:185
#, kde-format #, kde-format
msgid "Show labels in favorites bar" msgid "Show labels in favorites bar"
msgstr "" msgstr "Visa beteckningar på favoritraden"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:198 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:198
#, kde-format #, kde-format
msgid "Page transition effect" msgid "Page transition effect"
msgstr "" msgstr "Sidövergångseffekt"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:204 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:204
#, kde-format #, kde-format
msgid "Slide" msgid "Slide"
msgstr "" msgstr "Glid"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:205 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:205
#, kde-format #, kde-format
msgid "Cube" msgid "Cube"
msgstr "" msgstr "Kub"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:206 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:206
#, kde-format #, kde-format
msgid "Fade" msgid "Fade"
msgstr "" msgstr "Tona"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:207 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:207
#, kde-format #, kde-format
msgid "Stack" msgid "Stack"
msgstr "" msgstr "Stapla"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:208 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:208
#, kde-format #, kde-format
msgid "Rotation" msgid "Rotation"
msgstr "" msgstr "Rotation"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
#, kde-format #, kde-format
msgid "Favorites Bar" msgid "Favorites Bar"
msgstr "" msgstr "Favoritrad"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:240 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:240
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@title:group settings group" msgctxt "@title:group settings group"
msgid "Wallpaper" msgid "Wallpaper"
msgstr "" msgstr "Skrivbordsunderlägg"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:246 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:246
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@option:check" msgctxt "@option:check"
msgid "Show wallpaper blur effect" msgid "Show wallpaper blur effect"
msgstr "" msgstr "Visa suddighetseffekt för skrivbordsunderlägg"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:257 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:257
#, kde-format #, kde-format
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Allmänt"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:264 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:264
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@action:button" msgctxt "@action:button"
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options" msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
msgstr "" msgstr "Byt mellan hemskärmar och fler skrivbordsunderläggsalternativ"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:291 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:291
#, kde-format #, kde-format
msgid "Export layout to" msgid "Export layout to"
msgstr "" msgstr "Exportera layout till"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:310 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:310
#, kde-format #, kde-format
msgid "Import layout from" msgid "Import layout from"
msgstr "" msgstr "Importera layout från"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:321 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:321
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
#, kde-format #, kde-format
msgid "Export Status" msgid "Export Status"
msgstr "" msgstr "Exportstatus"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:322 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:322
#, kde-format #, kde-format
msgid "Failed to export to %1" msgid "Failed to export to %1"
msgstr "" msgstr "Misslyckades exportera till %1"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:329 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:329
#, kde-format #, kde-format
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1" msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
msgstr "" msgstr "Hemskärmens layout exporterad med lyckad resultat till %1"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:335 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:335
#, kde-format #, kde-format
msgid "Confirm Import" msgid "Confirm Import"
msgstr "" msgstr "Bekräfta import"
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:336 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:336
#, kde-format #, kde-format
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!" msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
msgstr "" msgstr "Det här skriver över hemskärmens befintliga layout."

38
po/sv/plasma_lookandfeel_org.kde.breeze.mobile.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:27+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/logout/Logout.qml:140
#, kde-format
msgid "Restart"
msgstr "Omstart"
#: contents/logout/Logout.qml:149
#, kde-format
msgid "Shut Down"
msgstr "Avstängning"
#: contents/logout/Logout.qml:158
#, kde-format
msgid "Log Out"
msgstr "Utloggning"
#: contents/logout/Logout.qml:173
#, kde-format
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

260
po/sv/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,260 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:27+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll"
#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@gmail.com"
#: main.cpp:21
#, kde-format
msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
msgstr "Öppnar startguiden utan att ändra inställningen"
#: main.cpp:36
#, kde-format
msgid "© 2023 KDE Community"
msgstr "© 2023 KDE-gemenskapen"
#: main.cpp:37
#, kde-format
msgid "Devin Lin"
msgstr "Devin Lin"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
#, kde-format
msgid "Edit APN"
msgstr "Redigera APN"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
#, kde-format
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
#, kde-format
msgid "APN"
msgstr "APN"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
#, kde-format
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:53
#, kde-format
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
#, kde-format
msgid "Network type"
msgstr "Nätverkstyp"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "4G/3G/2G"
msgstr "4G/3G/2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "3G/2G"
msgstr "3G/2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "2G"
msgstr "2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Only 4G"
msgstr "Bara 4G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Only 3G"
msgstr "Bara 3G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Only 2G"
msgstr "Bara 2G"
#: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
#, kde-format
msgid "Any"
msgstr "Vilket som helst"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgid "Cellular"
msgstr "Mobil"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:51
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
#, kde-format
msgid "Your device does not have a modem available."
msgstr "Apparaten har inget tillgängligt modem."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:53
#, kde-format
msgid ""
"Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
"available with your carrier."
msgstr ""
"Ställ in APN nedan för mobildata, mer information finnas tillgänglig hos din "
"operatör."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:55
#, kde-format
msgid "You are connected to the mobile network."
msgstr "Du är ansluten till mobilnätverket."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
#, kde-format
msgid "Please insert a SIM card into your device."
msgstr "Sätt i ett SIM-kort i apparaten."
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Mobile Data"
msgstr "Mobildata"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:114
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:122
#, kde-format
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
#: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:131
#, kde-format
msgid "Add APN"
msgstr "Lägg till APN"
#: modules/finished/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Complete!"
msgstr "Färdig!"
#: modules/finished/contents/ui/main.qml:24
#, kde-format
msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>%1</b>!"
msgstr "Apparaten är nu redo.<br /><br />Njut av <b>%1</b>!"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgid "Before we get started…"
msgstr "Innan vi kommer igång …"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid ""
"Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
msgstr ""
"Justera skärmens ljusstyrka så att den är bekväm för installationsprocessen."
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:96
#, kde-format
msgid "Adjust the size of elements on the screen."
msgstr "Justera storleken på elementen på skärmen."
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:107
#, kde-format
msgid "Display Scaling"
msgstr "Skärmskalning"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:125
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mörkt tema"
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgid "Time and Date"
msgstr "Tid och datum"
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:36
#, kde-format
msgid "Select your time zone and preferred time format."
msgstr "Välj din tidszon och önskat tidsformat."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:47
#, kde-format
msgid "24-Hour Format"
msgstr "24-timmarsformat"
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
#, kde-format
msgid "Invalid input."
msgstr "Ogiltig inmatning."
#: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectionItemDelegate.qml:125
#, kde-format
msgid "Connect to"
msgstr "Anslut till"
#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:16
#, kde-format
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"
#: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Connect to a WiFi network for network access."
msgstr "Anslut till ett WIFI-nätverk för nätverksåtkomst."
#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
#, kde-format
msgid "Password…"
msgstr "Lösenord…"
#: qml/LandingComponent.qml:104
#, kde-format
msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
msgstr "Välkommen till <br/><b>%1</b>"
#: qml/LandingComponent.qml:125 qml/Wizard.qml:293
#, kde-format
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
#: qml/Main.qml:19
#, kde-format
msgid "Initial Start"
msgstr "Första start"
#: qml/Wizard.qml:274
#, kde-format
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: qml/Wizard.qml:310
#, kde-format
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"

293
po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,293 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-24 00:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:27+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
#, kde-format
msgid "Open Containing Folder"
msgstr "Öppna katalog med innehåll"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:123
#, kde-format
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopiera"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:131
#, kde-format
msgctxt "@action:incontextmenu"
msgid "Copy Location"
msgstr "Kopiera plats"
#: notifications/notificationfilemenu.cpp:176
#, kde-format
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"
#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:98
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "På"
#: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:98
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:17
#, kde-format
msgid "SIM Locked"
msgstr "SIM-kort låst"
#: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:36
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1 %"
#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:59
#, kde-format
msgid "Outputs"
msgstr "Utgångar"
#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:89
#, kde-format
msgid "Inputs"
msgstr "Ingångar"
#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:120
#, kde-format
msgid "Playback Streams"
msgstr "Uppspelningsströmmar"
#: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:173
#, kde-format
msgid "Recording Streams"
msgstr "Inspelningsströmmar"
#: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:25
#, kde-format
msgctxt "label of device items"
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"
#: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:34
#, kde-format
msgid "Device name not found"
msgstr "Enhetsnamn hittades inte"
#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:96
#, kde-format
msgid "Show additional options for %1"
msgstr "Visa ytterligare alternativ för %1"
#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:152
#, kde-format
msgctxt "Accessibility data on volume slider"
msgid "Adjust volume for %1"
msgstr "Justera volym för %1"
#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:230
#, kde-format
msgctxt "volume percentage"
msgid "%1%"
msgstr "%1 %"
#: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:245
#, kde-format
msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
msgid "100%"
msgstr "100 %"
#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:21
#, kde-format
msgid "Notification Sounds"
msgstr "Underrättelseljud"
#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:24
#, kde-format
msgctxt "label of stream items"
msgid "%1: %2"
msgstr "%1: %2"
#: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:29
#, kde-format
msgid "Stream name not found"
msgstr "Strömnamn hittades inte"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:104
#, kde-format
msgid "Unmute"
msgstr "Tysta inte"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:104
#, kde-format
msgid "Mute"
msgstr "Tysta"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:128
#, kde-format
msgid "100%"
msgstr "100 %"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:138
#, kde-format
msgctxt "Percentage value"
msgid "%1%"
msgstr "%1 %"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:158
#, kde-format
msgid "Open audio settings"
msgstr "Öppna ljudinställningar"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:171
#, kde-format
msgid "Audio Settings"
msgstr "Ljudinställningar"
#: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:178
#, kde-format
msgid "Toggle showing audio streams"
msgstr "Ändra visning av ljudströmmar"
#: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:84
#: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:181
#, kde-format
msgid "Search…"
msgstr "Sök..."
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:142
#, kde-format
msgid "No media playing"
msgstr "Inga media spelar"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:175
#, kde-format
msgid "Previous track"
msgstr "Föregående spår"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:189
#, kde-format
msgid "Play or Pause media"
msgstr "Spela eller pausa media"
#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:205
#, kde-format
msgid "Next track"
msgstr "Nästa spår"
#: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55
#, kde-format
msgctxt "Reply to message"
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
#, kde-format
msgctxt "Text field placeholder"
msgid "Type a reply…"
msgstr "Skriv ett svar..."
#: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:55
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:14
#, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
msgid "%1 (Paused)"
msgstr "%1 (paus)"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:19
#, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying has failed"
msgid "%1 (Failed)"
msgstr "%1 (misslyckades)"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:21
#, kde-format
msgid "Job Failed"
msgstr "Jobb misslyckades"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:24
#, kde-format
msgctxt "Job name, e.g. Copying has finished"
msgid "%1 (Finished)"
msgstr "%1 (klart)"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:26
#, kde-format
msgid "Job Finished"
msgstr "Jobb klart"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49
#, kde-format
msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
msgid "%1m ago"
msgstr "för %1 m sedan"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:81
#, kde-format
msgctxt "seconds remaining, keep short"
msgid "%1 s remaining"
msgstr "%1 s återstår"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:84
#, kde-format
msgctxt "minutes remaining, keep short"
msgid "%1m remaining"
msgstr "%1 m återstår"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:87
#, kde-format
msgctxt "hours remaining, keep short"
msgid "%1h remaining"
msgstr "%1 t återstår"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:177
#, kde-format
msgid "Notification service not available"
msgstr "Underrättelsetjänst ej tillgänglig"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:186
#, kde-format
msgctxt "Vendor and product name"
msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
msgstr "Underrättelser tillhandahålls för närvarande av '%1 %2'"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:322
#, kde-format
msgid "Show Fewer"
msgstr "Visa färre"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:324
#, kde-format
msgctxt "Expand to show n more notifications"
msgid "Show %1 More"
msgstr "Visa %1 fler"
#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:383
#, kde-format
msgid "Clear All Notifications"
msgstr "Rensa alla underrättelser"
#: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134
#, kde-format
msgid "More Options…"
msgstr "Fler alternativ..."

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.airplanemode.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Airplane Mode"
msgstr "Flygplansläge"

28
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.audio.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Sound"
msgstr "Ljud"
#: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1 %"

28
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.battery.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-22 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Battery"
msgstr "Batteri"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "%1%"
msgstr "%1 %"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.bluetooth.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Bluetooth"
msgstr "Blåtand"

38
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Caffeine"
msgstr "Caffeine"
#: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Tap to disable sleep suspension"
msgstr "Tryck för att inaktivera viloläge"
#: contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Tap to suspend sleep"
msgstr "Tryck för att förhindra viloläge"
#: contents/ui/main.qml:36
#, kde-format
msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
msgstr "Plasma mobil har aktiverat systemomfattande inaktivering"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.docked.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Docked Mode"
msgstr "Dockat läge"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.donotdisturb.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Stör ej"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.flashlight.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Flashlight"
msgstr "Ficklampa"

38
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Virtual Keyboard"
msgstr "Virtuellt tangentbord"
#: contents/ui/main.qml:14
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "På"
#: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "Tap to open settings"
msgstr "Tryck för att öppna inställningar"

48
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Mobile Data"
msgstr "Mobildata"
#: contents/ui/main.qml:15 contents/ui/main.qml:23
#, kde-format
msgid "Not Available"
msgstr "Inte tillgängligt"
#: contents/ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid "APN needs to be configured in the settings"
msgstr "APN måste vara konfigurerat i inställningarna"
#: contents/ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "On"
msgstr "På"
#: contents/ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Off"
msgstr "Av"
#: contents/ui/main.qml:21
#, kde-format
msgid "No SIM inserted"
msgstr "Inget SIM-kort är instoppat"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.nightcolor.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-28 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Night Color"
msgstr "Nattfärg"

28
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.powermenu.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Shut Down"
msgstr "Avstängning"
#: package/contents/ui/main.qml:13
#, kde-format
msgid "Open power menu"
msgstr "Öppna strömmeny"

58
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,58 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid "Record Screen"
msgstr "Spela in skärm"
#: package/contents/ui/main.qml:19
#, kde-format
msgid "Recording…"
msgstr "Spelar in…"
#: package/contents/ui/main.qml:21
#, kde-format
msgid "Writing…"
msgstr "Skriver…"
#: package/contents/ui/main.qml:25
#, kde-format
msgid "Tap to start recording"
msgstr "Tryck för att starta inspelning"
#: package/contents/ui/main.qml:27
#, kde-format
msgid "Screen is being captured…"
msgstr "Skärmen lagras…"
#: package/contents/ui/main.qml:29
#, kde-format
msgid "Please wait…"
msgstr "Vänta…"
#: package/contents/ui/main.qml:38
#, kde-format
msgid "New Screen Recording"
msgstr "Ny skärminspelning"
#: package/contents/ui/main.qml:38
#, kde-format
msgid "New Screen Recording saved in %1"
msgstr "Ny skärminspelning sparad i %1"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Auto-rotate"
msgstr "Rotera automatiskt"

38
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.screenshot.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: package/contents/ui/main.qml:11
#, kde-format
msgid "Screenshot"
msgstr "Skärmbild"
#: package/contents/ui/main.qml:12
#, kde-format
msgid "Tap to screenshot"
msgstr "Tryck för skärmbild"
#: screenshotutil.cpp:139
#, kde-format
msgid "New Screenshot"
msgstr "Ny skärmbild"
#: screenshotutil.cpp:141
#, kde-format
msgid "New screenshot saved to %1"
msgstr "Ny skärmbild sparad i %1"

28
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:9
#, kde-format
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: contents/ui/main.qml:10
#, kde-format
msgid "Tap to open"
msgstr "Tryck för att öppna"

23
po/sv/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.wifi.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-20 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/ui/main.qml:22
#, kde-format
msgid "Wi-Fi"
msgstr "WIFI"

14
po/sv/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright: # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package. # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
# #
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>, 2022. # SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2024 Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n" "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-31 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 09:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-21 11:23+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:44 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:44
msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator" msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator"
@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Skrivbordsunderlägg"
#: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:88 #: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:88
#: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:89 #: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:89
msgid "Enter PIN" msgid "Enter PIN"
msgstr "" msgstr "Ange PIN-kod"
#: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:44 #: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:44
msgid "Logging in..." msgid "Logging in..."
msgstr "" msgstr "Loggar in..."
#: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:48 #: contents/lockscreen/PasswordBar.qml:48
msgid "Wrong PIN" msgid "Wrong PIN"
msgstr "" msgstr "Felaktig PIN-kod"
#~ msgid "Change Wallpaper" #~ msgid "Change Wallpaper"
#~ msgstr "Ändra skrivbordsunderlägg" #~ msgstr "Ändra skrivbordsunderlägg"