diff --git a/applets/activities/metadata.desktop b/applets/activities/metadata.desktop
index 850f606d..9c71ded4 100644
--- a/applets/activities/metadata.desktop
+++ b/applets/activities/metadata.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ko]=전화 활동
 Name[lt]=Telefono veiklos
 Name[nl]=Telefoonactiviteiten
 Name[nn]=Telefonaktivitetar
+Name[pa]=ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀਆਂ
 Name[pl]=Aktywności telefonu
 Name[pt]=Actividades do Telefone
 Name[pt_BR]=Atividades do telefone
@@ -57,6 +58,7 @@ Comment[ko]=전화기의 활동 전환기
 Comment[lt]=Veiklų perjungiklis telefonui
 Comment[nl]=Omschakelaar van telefoonactiviteiten
 Comment[nn]=Aktivitetsbytar for telefon
+Comment[pa]=ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮੀ ਸਵਿੱਚਰ
 Comment[pl]=Przełącznik aktywności dla tego telefonu
 Comment[pt]=Selector de actividades do telefone
 Comment[pt_BR]=Alternador de atividade para o telefone
diff --git a/applets/clock/metadata.desktop b/applets/clock/metadata.desktop
index e208a569..2e5abda0 100644
--- a/applets/clock/metadata.desktop
+++ b/applets/clock/metadata.desktop
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[ko]=시계
 Name[lt]=Laikrodis
 Name[nl]=Klok
 Name[nn]=Klokke
+Name[pa]=ਘੜੀ
 Name[pl]=Zegar
 Name[pt]=Relógio
 Name[pt_BR]=Relógio
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[ko]=디지털 형식으로 시간 표시
 Comment[lt]=Skaitmeniniu formatu rodomas laikas
 Comment[nl]=Tijd weergegeven in een digitale opmaak
 Comment[nn]=Klokka vist i digitalformat
+Comment[pa]=ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਸਮਾਂ
 Comment[pl]=Wyświetla czas w formacie cyfrowym
 Comment[pt]=A hora apresentada num formato digital
 Comment[pt_BR]=Hora exibida em formato digital
diff --git a/applets/krunner/metadata.desktop b/applets/krunner/metadata.desktop
index e372d124..0e307ec5 100644
--- a/applets/krunner/metadata.desktop
+++ b/applets/krunner/metadata.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[ko]=찾아서 실행하기
 Name[lt]=Ieškoti ir paleisti
 Name[nl]=Zoeken en uitvoeren
 Name[nn]=Søk og køyr
+Name[pa]=ਖੋਜੋ ਤੇ ਚਲਾਓ
 Name[pt]=Pesquisar e Executar
 Name[pt_BR]=Pesquisar e executar
 Name[ro]=Căutare și lansare
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[ko]=프로그램과 서비스 찾아서 실행하기
 Comment[lt]=Ieškoti ir paleisti programas bei tarnybas
 Comment[nl]=Zoeken en uitvoeren van toepassingen en services
 Comment[nn]=Søk etter og køyr program og tenester
+Comment[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖੋਜੋ ਤੇ ਚਲਾਓ
 Comment[pt]=Pesquisa e executa aplicações e serviços
 Comment[pt_BR]=Pesquisa e executa aplicativos e serviços
 Comment[ro]=Caută și rulează aplicații și servicii
diff --git a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
index 40fa1442..634b4cd0 100644
--- a/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
+++ b/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[ko]=Plasma 모바일
 Name[lt]=Plasma mobilioji sąsaja
 Name[nl]=Plasma-mobiel
 Name[nn]=Plasma Mobile
+Name[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੋਬਾਈਲ
 Name[pl]=Plazma Mobile
 Name[pt]=Plasma Mobile
 Name[pt_BR]=Plasma Mobile
@@ -58,6 +59,7 @@ Comment[ko]=KDE의 Plasma 모바일
 Comment[lt]=Plasma mobilioji sąsaja pagal KDE
 Comment[nl]=Plasma-mobiel door KDE
 Comment[nn]=Plasma Mobile frå KDE
+Comment[pa]=KDE ਵਲੋਂ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੋਬਾਈਲ
 Comment[pl]=Plazma Mobile stworzona przez KDE
 Comment[pt]=Plasma Mobile do KDE
 Comment[pt_BR]=Plasma Mobile do KDE
diff --git a/containments/homescreen/package/metadata.desktop b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
index 0e917762..c856532e 100644
--- a/containments/homescreen/package/metadata.desktop
+++ b/containments/homescreen/package/metadata.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ko]=전화 홈 화면
 Name[lt]=Telefono pradžios ekranas
 Name[nl]=Standaardscherm van de telefoon
 Name[nn]=Heimebilete for telefon
+Name[pa]=ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ
 Name[pl]=Ekran domowy telefonu
 Name[pt]=Ecrã Inicial
 Name[pt_BR]=Tela inicial do telefone
diff --git a/containments/panel/package/metadata.desktop b/containments/panel/package/metadata.desktop
index e71d8991..1efd99e4 100644
--- a/containments/panel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/panel/package/metadata.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ko]=전화 패널
 Name[lt]=Telefono skydelis
 Name[nl]=Telefoonpaneel
 Name[nn]=Telefonpanel
+Name[pa]=ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪੈਨਲ
 Name[pl]=Panel telefonu
 Name[pt]=Painel do Telefone
 Name[pt_BR]=Painel do telefone
diff --git a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
index e138f9cd..99c3dfcb 100644
--- a/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
+++ b/containments/taskpanel/package/metadata.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[ko]=전화 작업 패널
 Name[lt]=Telefono užduočių skydelis
 Name[nl]=Telefoontakenpaneel
 Name[nn]=Oppgåvepanel for telefon
+Name[pa]=ਫ਼ੋਨ ਟਾਸਕ ਪੈਨਲ
 Name[pl]=Panel zadań telefonu
 Name[pt]=Painel de Tarefas do Telefone
 Name[pt_BR]=Painel de tarefas do telefone
diff --git a/kwinmultitasking/metadata.desktop b/kwinmultitasking/metadata.desktop
index 9f7ea05d..7bc3b57e 100644
--- a/kwinmultitasking/metadata.desktop
+++ b/kwinmultitasking/metadata.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[ko]=전화 멀티태스킹
 Name[lt]=Telefono daugiaprogramis apdorojimas
 Name[nl]=Multitasking van de telefoon
 Name[nn]=Telefon-multitasking
+Name[pa]=ਫ਼ੋਨ ਬਹੁ-ਟਾਸਕ
 Name[pl]=Wiele zadań na telefonie
 Name[pt]=Multi-Tarefas do Telefone
 Name[pt_BR]=Multitarefas do telefone
@@ -52,6 +53,7 @@ Comment[ko]=전화기 장치의 멀티태스킹 사용자 인터페이스
 Comment[lt]=Daugiaprogramio apdorojimo naudotojo sąsaja telefono įrenginiams
 Comment[nl]=Gebruikersinterface voor multitasking voor telefoonapparaten
 Comment[nn]=Multitaskingsgrensesnitt for telefoneiningar
+Comment[pa]=ਫ਼ੋਨ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਬਹੁ-ਟਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ
 Comment[pl]=Interfejs użytkownika dla telefonów do wykonywania wielu zadań
 Comment[pt]=Interface multi-tarefa para dispositivos telefónicos
 Comment[pt_BR]=Interface de multitarefas para telefones
diff --git a/look-and-feel/metadata.desktop b/look-and-feel/metadata.desktop
index f3718abc..a6808b41 100644
--- a/look-and-feel/metadata.desktop
+++ b/look-and-feel/metadata.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[ko]=Plasma 전화
 Name[lt]=Plasma telefonas
 Name[nl]=Plasma telefoon
 Name[nn]=Plasma-telefon
+Name[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਫ਼ੋਨ
 Name[pl]=Telefon Plazmy
 Name[pt]=Plasma para Telefones
 Name[pt_BR]=Telefone do Plasma
@@ -54,6 +55,7 @@ Comment[ko]=스마트폰용 Plasma 작업 공간
 Comment[lt]=Plasma darbo sritis, skirta išmaniesiems telefonams
 Comment[nl]=Plasma workspace voor smartphones
 Comment[nn]=Plasma-arbeidsområde for smarttelefonar
+Comment[pa]=ਸਮਾਰਟ-ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ
 Comment[pl]=Przestrzeń robocza Plazmy dla smartfonów
 Comment[pt]=Área de trabalho Plasma para telemóveis
 Comment[pt_BR]=Espaço de trabalho Plasma para telefones
@@ -88,6 +90,7 @@ Keywords[ko]=Phone, Workspace, Look and Feel, 전화, 작업 공간, 모습
 Keywords[lt]=Telefonas, Darbo sritis, Išvaizda ir turinys, Isvaizda ir turinys
 Keywords[nl]=Telefoon, werkruimte, uiterlijk
 Keywords[nn]=telefon, arbeidsflate, utsjånad
+Keywords[pa]=ਫ਼ੋਨ,ਵਰਕਸਪੇਸ, ਦਿੱਖ ਤੇ ਅਨੁਭਵ
 Keywords[pl]=Telefon, Przestrzeń robocza, Wrażenia wzrokowe i dotykowe
 Keywords[pt]=Telefone, Telemóvel, Área de Trabalho, Aparência e Comportamento
 Keywords[pt_BR]=Telefone, espaço de trabalho, aparência
diff --git a/plasma_phone_components.notifyrc b/plasma_phone_components.notifyrc
index c1c12b2e..e4a37ec3 100644
--- a/plasma_phone_components.notifyrc
+++ b/plasma_phone_components.notifyrc
@@ -11,6 +11,7 @@ Name[ia]=Plasma
 Name[it]=Plasma
 Name[nl]=Plasma
 Name[nn]=Plasma
+Name[pa]=ਪਲਾਜ਼ਮਾ
 Name[pt]=Plasma
 Name[pt_BR]=Plasma
 Name[sk]=Plasma
@@ -29,6 +30,7 @@ Name[ia]=Capturate
 Name[it]=Catturato
 Name[nl]=Opgenomen
 Name[nn]=Opptak
+Name[pa]=ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ
 Name[pt]=Capturada
 Name[pt_BR]=Capturado
 Name[sl]=Zajeto
@@ -44,6 +46,7 @@ Comment[ia]=Capturate
 Comment[it]=Catturato
 Comment[nl]=Opgenomen
 Comment[nn]=Opptak
+Comment[pa]=ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ
 Comment[pt]=Capturada
 Comment[pt_BR]=Capturado
 Comment[sl]=Zajeto
diff --git a/shell/metadata.desktop b/shell/metadata.desktop
index eb0f054d..aeaefec8 100644
--- a/shell/metadata.desktop
+++ b/shell/metadata.desktop
@@ -22,6 +22,7 @@ Name[ko]=전화
 Name[lt]=Telefonas
 Name[nl]=Telefoon
 Name[nn]=Telefon
+Name[pa]=ਫ਼ੋਨ
 Name[pl]=Telefon
 Name[pt]=Telefone
 Name[pt_BR]=Telefone
@@ -57,6 +58,7 @@ Comment[ko]=휴대폰용 Plasma 셸
 Comment[lt]=Plasma apvalkalas, skirtas telefonams
 Comment[nl]=Plasma-shell voor telefoons
 Comment[nn]=Plasma-skal for telefonar
+Comment[pa]=ਫ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਸ਼ੈਲ
 Comment[pl]=Powłoka Plazmy dla telefonów
 Comment[pt]=Área de trabalho Plasma para telemóveis
 Comment[pt_BR]=Plasma Shell para telefones
diff --git a/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop b/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
index c3c6bd29..6a9453a6 100755
--- a/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
+++ b/touchscreentest/org.kde.touchtest.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[ko]=터치 테스트
 Name[lt]=Prilietimo išbandymas
 Name[nl]=Aanraaktest
 Name[nn]=Røretest
+Name[pa]=ਟੱਚ ਲਈ ਟੈਸਟ
 Name[pl]=Próba dotyku
 Name[pt]=Teste de Toque
 Name[pt_BR]=Teste de toque
@@ -60,6 +61,7 @@ GenericName[ko]=터미널
 GenericName[lt]=Terminalas
 GenericName[nl]=Terminal
 GenericName[nn]=Terminal
+GenericName[pa]=ਟਰਮੀਨਲ
 GenericName[pl]=Terminal
 GenericName[pt]=Terminal
 GenericName[pt_BR]=Terminal