GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

This commit is contained in:
l10n daemon script 2025-03-08 01:46:43 +00:00
parent af4cc72659
commit 62fa3ad7af
37 changed files with 170 additions and 203 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:46+0400\n"
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
"Language-Team: ar\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "Display Scaling"
msgstr "تحجيم العرض"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "Display Scaling"
msgstr ""
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

View file

@ -1,15 +1,15 @@
# Translation of plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po to Catalan
# Copyright (C) 2023-2024 This_file_is_part_of_KDE
# Copyright (C) 2023-2025 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 09:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ajusteu la mida dels elements a la pantalla."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Escalat de la pantalla"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema fosc"
@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "Tema fosc"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegació del sistema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Trieu un mètode per a navegar pel sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegació de gestos"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -218,21 +218,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Llisqueu cap amunt des de la part inferior per a veure aplicacions en "
"execució. Llisqueu de manera fina per a anar a la pantalla d'inici."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegació de botons"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "Utilitzeu botons en una barra de navegació per a navegar pel sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "Més tard ho podreu canviar a la configuració."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -2980,54 +2980,3 @@ msgstr "AM"
#, kde-format
msgid "PM"
msgstr "PM"
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Jan"
#~ msgstr "Gen."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Feb"
#~ msgstr "Febr."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Mar"
#~ msgstr "Mar."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Apr"
#~ msgstr "Abr."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "May"
#~ msgstr "Mai."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Jun"
#~ msgstr "Jun."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Jul"
#~ msgstr "Jul."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Aug"
#~ msgstr "Ago."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Sep"
#~ msgstr "Set."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Oct"
#~ msgstr "Oct."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Nov"
#~ msgstr "Nov."
# skip-rule: punctuation-period-no
#~ msgid "Dec"
#~ msgstr "Des."
#~ msgid "Pick System Date"
#~ msgstr "Seleccioneu la data del sistema"

View file

@ -1,15 +1,15 @@
# Translation of plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po to Catalan (Valencian)
# Copyright (C) 2023-2024 This_file_is_part_of_KDE
# Copyright (C) 2023-2025 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 09:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ajusteu la mida dels elements a la pantalla."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Escalat de la pantalla"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema fosc"
@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "Tema fosc"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegueu pel sistema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Seleccioneu un mètode per a navegar pel sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegueu amb els gestos"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -218,21 +218,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Feu lliscar cap amunt des de la part inferior per a veure aplicacions en "
"execució. Feu lliscar de manera fina per a anar fins a la pantalla d'inici."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegueu amb els botons"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "Utilitzeu botons en una barra de navegació per a navegar pel sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "Més tard ho podreu canviar en la configuració."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 11:27+0200\n"
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "Display Scaling"
msgstr ""
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tmavý motiv"

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 16:57+0200\n"
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Passen Sie die Größe der Elemente auf dem Bildschirm an."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Anzeigeskalierung"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Dunkles Design"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 17:14+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Adjust the size of elements on the screen."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Display Scaling"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Dark Theme"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 17:40+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Alĝustigu la grandecon de elementoj sur la ekrano."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Montra Skalado"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Malhela Etoso"

View file

@ -1,15 +1,15 @@
# Spanish translations for plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po package.
# Spanish translations for mobileinitialstart.po package.
# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# Automatically generated, 2023.
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_org\n"
"Project-Id-Version: mobileinitialstart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 00:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 17:03+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
"Language: es\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Abre el asistente del primer inicio sin modificar la configuración"
#: main.cpp:36
#, kde-format
msgid "© 2024 KDE Community"
msgstr "© 2024 La comunidad KDE"
msgstr "© 2024 La Comunidad KDE"
#: main.cpp:37
#, kde-format
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "El dispositivo ya está preparado.<br /><br />¡Disfrute de <b>%1</b>!"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid "Before we get started…"
msgstr "Antes de empezar..."
msgstr "Antes de empezar"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Ajuste el tamaño de los elementos de la pantalla."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Escalado de la pantalla"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema oscuro"
@ -199,17 +199,17 @@ msgstr "Tema oscuro"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegación del sistema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Escoja un método para navegar por el sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegación con gestos"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -217,21 +217,24 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Deslizar desde la parte inferior hacia arriba para ver las aplicaciones que "
"se están ejecutando. Dar un toque para ir a la pantalla inicial."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Navegación con botones"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
"Usar los botones de una barra de navegación para moverse por el sistema."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "Se puede modificar posteriormente en las preferencias."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "Conectarse una red móvil para acceso de red."
#: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
#, kde-format
msgid "Password…"
msgstr "Contraseña..."
msgstr "Contraseña"
#: qml/LandingComponent.qml:104
#, kde-format

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 20:39+0100\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Doitu pantailako elementuen neurria."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Azaldutakoaren eskala"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Gai iluna"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Säädä näyttöalkioiden kokoa."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Näytön mittakaava"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tumma teema"

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-28 10:31+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Ajuster la taille des éléments sur l'écran."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Mise à l'échelle de l'affichage"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Thème sombre"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:39+0100\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Axuste o tamaño dos elementos na pantalla."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Axuste da escala da pantalla"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema escuro"

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 08:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 10:19+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
"Language: he\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "אפשר לכוון את גודל הרכיבים שעל המסך."
msgid "Display Scaling"
msgstr "קנה מידה לתצוגה"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "ערכת עיצוב כהה"
@ -196,17 +196,17 @@ msgstr "ערכת עיצוב כהה"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "ניווט במערכת"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "נא לבחור שיטה לניווט ברחבי המערכת."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "ניווט במחוות"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -214,21 +214,22 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"החלקה מתחתית המסך תציג את היישומים הפעילים. החלקה קצרה תחזיר אותך למסך הבית."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "ניווט בכפתורים"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "שימוש בכפתורים בסרגל הניווט כדי לנווט ברחבי המערכת."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "אפשר לשנות את זה בהמשך דרך הגדרות."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
msgid "Display Scaling"
msgstr ""
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-22 20:21+0100\n"
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Állítsa be a képernyőn megjelenő elemek méretét."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Képernyőméretezés"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Sötét téma"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 12:09+0100\n"
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Adapta le grandor de elementos sur le schermo."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Scalar de monstrator"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Thema obscur"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 14:56+0100\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Regola la dimensione degli elementi sullo schermo."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Dimensione dello schermo"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tema scuro"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 00:04-0700\n"
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "Display Scaling"
msgstr ""
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 03:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 05:57+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ka\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "მოირგეთ ეკრანზე არსებული ე
msgid "Display Scaling"
msgstr "ეკრანის მასშტაბი"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "მუქი თემა"
@ -196,17 +196,17 @@ msgstr "მუქი თემა"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "ნავიგაცია სისტემაში"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "აირჩიეთ სისტემაში ნავიგაციის მეთოდი"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "ჟესტებით ნავიგაცია"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -214,21 +214,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"აუსვით ზემოთ ქვემოდან, რომ დაინახოთ გაშვებული აპლიკაციები. დაატყაპუნეთ "
"საწყის ეკრანზე გადასასვლელად."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "ღილაკებით ნავიგაცია"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "ღილაკების გამოყენება სისტემაში ნავიგაციისთვის."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "ამის შეცვლა, მოგვიანებით, მორგების ფანჯარაში შეგიძლიათ."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-29 00:12+0100\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "화면 구성 요소의 크기를 조정하십시오."
msgid "Display Scaling"
msgstr "디스플레이 크기 조정"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "어두운 테마"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-28 01:34+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
msgid "Display Scaling"
msgstr ""
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 17:34+0200\n"
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Pielāgojiet ekrāna elementu izmēru."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Displeja mērogošana"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Tumšais motīvs"

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) 2023 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 13:17+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
"X-Generator: Lokalize 24.12.2\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Freek de Kruijf - 2023 t/m 2024"
msgstr "Freek de Kruijf - 2023 t/m 2025"
#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Pas de grootte van de elementen op het scherm aan."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Schaal van het scherm"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Donker thema"
@ -197,17 +197,17 @@ msgstr "Donker thema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Systeemnavigatie"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Kies een methode om te navigeren in het systeem."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Navigatie met gebaren"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -215,21 +215,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Veeg omhoog vanaf onder om actieve toepassingen te zien. Veeg om naar het "
"startscherm te gaan."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Navigatie met knoppen"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "Knoppen op een navigatiebalk gebruiken om in het systeem te navigeren."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "Dit kan later gewijzigd worden in de instellingen."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 14:45+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Juster storleiken på skjermelementa."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Skjermskalering"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mørkt tema"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-24 09:06-0600\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਡ
msgid "Display Scaling"
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਕੇਲਿੰਗ"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 11:24+0100\n"
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Dostosuj rozmiar rzeczy na ekranie."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Wyświetl skalowanie"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Ciemny tryb"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 11:54+0300\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Настройте размер элементов на экране."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Масштабирование экрана"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Тёмная тема"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:35+0530\n"
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "पर्दायां तत्त्वानां आकारं
msgid "Display Scaling"
msgstr "Display Scaling इति"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "अन्धकार विषय"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Upravte veľkosť prvkov na obrazovke."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Mierka zobrazenia displeja"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr ""

View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 07:50+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 07:26+0100\n"
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"Language: sl\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Prilagodite velikost elementov na zaslonu."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Prikaži mersko lestvico"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Temna tema"
@ -197,17 +197,17 @@ msgstr "Temna tema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Krmarjenje sistema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Izberite način za krmarjenje po sistemu."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Krmarjenje s kretnjami"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -215,21 +215,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Povlecite od spodaj navzgor, da si ogledate delujoče aplikacije. Podrsajte, "
"da se pomaknete na začetni zaslon."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Krmarjenje z gombom"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "Za krmarjenje po sistemu uporabite gumbe na navigacijski vrstici."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "To lahko kasneje spremenite v nastavitvah."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Justera storleken på elementen på skärmen."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Skärmskalning"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Mörkt tema"

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 16:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 15:17+0300\n"
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ekrandaki ögelerin boyutunu ayarlayın."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Görüntü Ölçekleme"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Koyu Tema"
@ -197,17 +197,17 @@ msgstr "Koyu Tema"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Sistem Dolaşımı"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Sistemde dolaşmak için bir yöntem seçin."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Hareket tabanlı dolaşım"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -215,21 +215,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Çalışan uygulamaları görmek için aşağıdan yukarıya doğru kaydırın. Ana "
"ekrana gitmek için hafifçe vurun."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Düğme dolaşımı"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "Sistemde dolaşmak için bir dolaşım çubuğundaki düğmeleri kullanın."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "Bu daha sonra ayarlardan değiştirilebilir."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
#
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023, 2024.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2023, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-27 08:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 16:24+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Скоригуйте розмір елементів на екрані."
msgid "Display Scaling"
msgstr "Масштабування дисплея"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "Темна тема"
@ -198,17 +198,17 @@ msgstr "Темна тема"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format
msgid "System Navigation"
msgstr ""
msgstr "Навігація системою"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:40
#, kde-format
msgid "Choose a method to navigate around the system."
msgstr ""
msgstr "Виберіть спосіб навігації системою."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:49
#, kde-format
msgid "Gesture navigation"
msgstr ""
msgstr "Навігація за жестами"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:50
#, kde-format
@ -216,21 +216,23 @@ msgid ""
"Swipe up from the bottom to see running applications. Flick to go to the "
"home screen."
msgstr ""
"Проведіть сенсорною панеллю знизу вгору, щоб побачити список запущених "
"програм. Стукніть, щоб перейти до домашньої сторінки."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:70
#, kde-format
msgid "Button navigation"
msgstr ""
msgstr "Навігація з кнопками"
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:71
#, kde-format
msgid "Use buttons on a navigation bar to navigate the system."
msgstr ""
msgstr "Використовувати кнопки на панелі навігації для навігації системою."
#: modules/systemnavigation/contents/ui/main.qml:93
#, kde-format
msgid "This can later be changed in the settings."
msgstr ""
msgstr "Це пізніше можна змінити у параметрах системи."
#: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
#, kde-format

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "调整屏幕显示的元素大小。"
msgid "Display Scaling"
msgstr "显示缩放"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "深色主题"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-07 00:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-08 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:02+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "請調整螢幕上元素的大小。"
msgid "Display Scaling"
msgstr "顯示縮放"
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:134
#: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
#, kde-format
msgid "Dark Theme"
msgstr "暗色主題"