mirror of
https://invent.kde.org/marcoa/shift-shell.git
synced 2026-08-01 01:07:33 +00:00
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
parent
f6ecadd19a
commit
62a2ddc5e7
45 changed files with 1705 additions and 1872 deletions
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:32+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:32+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
|
|
@ -23,200 +23,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "المجلّد"
|
msgstr "المجلّد"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "ابحث في التطبيقات…"
|
msgstr "ابحث في التطبيقات…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "أزل"
|
msgstr "أزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "عناصر سطح المكتب"
|
msgstr "عناصر سطح المكتب"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "اجلب ودجات جديدة..."
|
msgstr "اجلب ودجات جديدة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "اجلب ودجات جديدة..."
|
msgstr "اجلب ودجات جديدة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الشاشة الرئيسة"
|
msgstr "إعدادات الشاشة الرئيسة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "الأيقونات"
|
msgstr "الأيقونات"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "عدد الصفوف"
|
msgstr "عدد الصفوف"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "عدد الأعمدة"
|
msgstr "عدد الأعمدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "حجم الأيقونات في الشاشة الرئيسية"
|
msgstr "حجم الأيقونات في الشاشة الرئيسية"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "سيبدل بين الصفوف والأعمدة وفقًا لدوران الشاشة."
|
msgstr "سيبدل بين الصفوف والأعمدة وفقًا لدوران الشاشة."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "الشاشة الرئيسة"
|
msgstr "الشاشة الرئيسة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "أظهر المسميات في الشاشة الرئيسة"
|
msgstr "أظهر المسميات في الشاشة الرئيسة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "أظهر المسميات في المفضّلة"
|
msgstr "أظهر المسميات في المفضّلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "اقفل التخطيط"
|
msgstr "اقفل التخطيط"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "تأثير الانتقال بين الصفحات"
|
msgstr "تأثير الانتقال بين الصفحات"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "شريحة"
|
msgstr "شريحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "مكعب"
|
msgstr "مكعب"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "تبهيت"
|
msgstr "تبهيت"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "مكدس"
|
msgstr "مكدس"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "التّدوير"
|
msgstr "التّدوير"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "طرق مزدوج لقفل الجهاز"
|
msgstr "طرق مزدوج لقفل الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "شريط المفضّلة"
|
msgstr "شريط المفضّلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "صورة الخلفية"
|
msgstr "صورة الخلفية"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "تأثير طمس الخلفية"
|
msgstr "تأثير طمس الخلفية"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "لا شيء"
|
msgstr "لا شيء"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "بسيط"
|
msgstr "بسيط"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "كامل"
|
msgstr "كامل"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "عامّ"
|
msgstr "عامّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "التبديل بين الشاشات الرئيسة والمزيد من خيارات صور الخلفيات"
|
msgstr "التبديل بين الشاشات الرئيسة والمزيد من خيارات صور الخلفيات"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "صدّر التخطيط إلى"
|
msgstr "صدّر التخطيط إلى"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "استورد تخطيط من"
|
msgstr "استورد تخطيط من"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "صدّر الحالة"
|
msgstr "صدّر الحالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "فشل تصدير %1"
|
msgstr "فشل تصدير %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "صُدّر تخطيط الشاشة الرئسة بنجاح إلى %1"
|
msgstr "صُدّر تخطيط الشاشة الرئسة بنجاح إلى %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "أكد الاستيراد"
|
msgstr "أكد الاستيراد"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "سيؤدي هذا إلى استبدال تخطيط الشاشة الرئيسة الحالي لديك!"
|
msgstr "سيؤدي هذا إلى استبدال تخطيط الشاشة الرئيسة الحالي لديك!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 00:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 00:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
|
@ -22,201 +22,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Aplicaciones"
|
msgstr "Aplicaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-10 02:35+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-10 02:35+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam Gojayev <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam Gojayev <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,201 +22,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Tətbiqlər"
|
msgstr "Tətbiqlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Silmək"
|
msgstr "Silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,200 +24,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Carpeta"
|
msgstr "Carpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Cerca aplicacions…"
|
msgstr "Cerca aplicacions…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Ginys"
|
msgstr "Ginys"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Obtén ginys nous…"
|
msgstr "Obtén ginys nous…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Obtén ginys nous…"
|
msgstr "Obtén ginys nous…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de la pàgina d'inici"
|
msgstr "Configuració de la pàgina d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icones"
|
msgstr "Icones"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Nombre de files"
|
msgstr "Nombre de files"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Nombre de columnes"
|
msgstr "Nombre de columnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mida de les icones a la pàgina d'inici"
|
msgstr "Mida de les icones a la pàgina d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Les files i columnes s'intercanviaran depenent del gir de la pantalla."
|
msgstr "Les files i columnes s'intercanviaran depenent del gir de la pantalla."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Pantalla d'inici"
|
msgstr "Pantalla d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mostra les etiquetes a la pàgina d'inici"
|
msgstr "Mostra les etiquetes a la pàgina d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Mostra les etiquetes a la barra de preferits"
|
msgstr "Mostra les etiquetes a la barra de preferits"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Bloca la disposició"
|
msgstr "Bloca la disposició"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Efecte de transició de pàgina"
|
msgstr "Efecte de transició de pàgina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Lliscament"
|
msgstr "Lliscament"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cub"
|
msgstr "Cub"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Esvaïment"
|
msgstr "Esvaïment"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Pila"
|
msgstr "Pila"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Gir"
|
msgstr "Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Toc doble per a bloquejar el dispositiu"
|
msgstr "Toc doble per a bloquejar el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra de preferits"
|
msgstr "Barra de preferits"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Fons de pantalla"
|
msgstr "Fons de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Efecte de difuminat del fons de pantalla"
|
msgstr "Efecte de difuminat del fons de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Sense"
|
msgstr "Sense"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Senzill"
|
msgstr "Senzill"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Complet"
|
msgstr "Complet"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Canvia entre pantalles d'inici i més opcions de fons de pantalla"
|
msgstr "Canvia entre pantalles d'inici i més opcions de fons de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exporta la disposició a"
|
msgstr "Exporta la disposició a"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Exporta la disposició des de"
|
msgstr "Exporta la disposició des de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Estat de l'exportació"
|
msgstr "Estat de l'exportació"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en exportar a %1"
|
msgstr "Ha fallat en exportar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "La disposició de la pantalla d'inici s'ha exportat correctament a %1"
|
msgstr "La disposició de la pantalla d'inici s'ha exportat correctament a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirmació de la importació"
|
msgstr "Confirmació de la importació"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,200 +24,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Carpeta"
|
msgstr "Carpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Busca aplicacions…"
|
msgstr "Busca aplicacions…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Ginys"
|
msgstr "Ginys"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Obtín ginys nous…"
|
msgstr "Obtín ginys nous…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Obtín ginys nous…"
|
msgstr "Obtín ginys nous…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu la pàgina d'inici"
|
msgstr "Configureu la pàgina d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icones"
|
msgstr "Icones"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Nombre de files"
|
msgstr "Nombre de files"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Nombre de columnes"
|
msgstr "Nombre de columnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mida de les icones en la pàgina d'inici"
|
msgstr "Mida de les icones en la pàgina d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Les files i columnes s'intercanviaran depenent del gir de la pantalla."
|
msgstr "Les files i columnes s'intercanviaran depenent del gir de la pantalla."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Pantalla d'inici"
|
msgstr "Pantalla d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mostra les etiquetes a la pàgina d'inici"
|
msgstr "Mostra les etiquetes a la pàgina d'inici"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Mostra les etiquetes a la barra de preferits"
|
msgstr "Mostra les etiquetes a la barra de preferits"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Bloca la disposició"
|
msgstr "Bloca la disposició"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Efecte de transició de pàgina"
|
msgstr "Efecte de transició de pàgina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Lliscament"
|
msgstr "Lliscament"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cub"
|
msgstr "Cub"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Esvaïment"
|
msgstr "Esvaïment"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Pila"
|
msgstr "Pila"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Gir"
|
msgstr "Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Toc doble per a bloquejar el dispositiu"
|
msgstr "Toc doble per a bloquejar el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra de preferits"
|
msgstr "Barra de preferits"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Fons de pantalla"
|
msgstr "Fons de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Efecte de difuminat del fons de pantalla"
|
msgstr "Efecte de difuminat del fons de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Sense"
|
msgstr "Sense"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Senzill"
|
msgstr "Senzill"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Complet"
|
msgstr "Complet"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Canvia entre pantalles d'inici i més opcions de fons de pantalla"
|
msgstr "Canvia entre pantalles d'inici i més opcions de fons de pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exporta la disposició a"
|
msgstr "Exporta la disposició a"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Exporta la disposició des de"
|
msgstr "Exporta la disposició des de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Estat de l'exportació"
|
msgstr "Estat de l'exportació"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut exportar cap a %1"
|
msgstr "No s'ha pogut exportar cap a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "La disposició de la pantalla d'inici s'ha exportat correctament a %1"
|
msgstr "La disposició de la pantalla d'inici s'ha exportat correctament a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirmeu la importació"
|
msgstr "Confirmeu la importació"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Sobreescriurà la vostra disposició existent de la pantalla d'inici!"
|
msgstr "Sobreescriurà la vostra disposició existent de la pantalla d'inici!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 15:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 15:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,202 +23,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Složka"
|
msgstr "Složka"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Hledat aplikace…"
|
msgstr "Hledat aplikace…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstranit"
|
msgstr "Odstranit"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Widgety"
|
msgstr "Widgety"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavení domácí obrazovky"
|
msgstr "Nastavení domácí obrazovky"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikony"
|
msgstr "Ikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Počet řádků"
|
msgstr "Počet řádků"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Počet sloupců"
|
msgstr "Počet sloupců"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Velikost ikon na Domácí obrazovce"
|
msgstr "Velikost ikon na Domácí obrazovce"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Domácí obrazovka"
|
msgstr "Domácí obrazovka"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Uzamknout rozvržení"
|
msgstr "Uzamknout rozvržení"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Snímek"
|
msgstr "Snímek"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Třetí mocnina"
|
msgstr "Třetí mocnina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Blednutí"
|
msgstr "Blednutí"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Zásobník"
|
msgstr "Zásobník"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotace"
|
msgstr "Rotace"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Lišta Oblíbené"
|
msgstr "Lišta Oblíbené"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Tapeta"
|
msgstr "Tapeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Zobrazit efekt rozmazání tapety"
|
msgstr "Zobrazit efekt rozmazání tapety"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Obecné"
|
msgstr "Obecné"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exportovat rozvržení do"
|
msgstr "Exportovat rozvržení do"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importovat rozvržení z"
|
msgstr "Importovat rozvržení z"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Stav exportu"
|
msgstr "Stav exportu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Export do %1 selhal"
|
msgstr "Export do %1 selhal"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Potvrdit import"
|
msgstr "Potvrdit import"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio\n"
|
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 11:03+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 11:03+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,167 +24,164 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Ordner"
|
msgstr "Ordner"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Anwendungen"
|
msgstr "Anwendungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Entfernen"
|
msgstr "Entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Miniprogramme"
|
msgstr "Miniprogramme"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen für Startbildschirm"
|
msgstr "Einstellungen für Startbildschirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Symbole"
|
msgstr "Symbole"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Anzahl der Zeilen"
|
msgstr "Anzahl der Zeilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Anzahl der Spalten"
|
msgstr "Anzahl der Spalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Größe der Symbole auf dem Startbildschirm"
|
msgstr "Größe der Symbole auf dem Startbildschirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Die Zeilen und Spalten werden je nach Drehung des Bildschirms vertauscht."
|
"Die Zeilen und Spalten werden je nach Drehung des Bildschirms vertauscht."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Startbildschirm"
|
msgstr "Startbildschirm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Beschriftungen auf dem Startbildschirm anzeigen"
|
msgstr "Beschriftungen auf dem Startbildschirm anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Beschriftung in der Favoritenleiste anzeigen"
|
msgstr "Beschriftung in der Favoritenleiste anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Seitenwechseleffekt"
|
msgstr "Seitenwechseleffekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Gleiten"
|
msgstr "Gleiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Würfel"
|
msgstr "Würfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Überblenden"
|
msgstr "Überblenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stapel"
|
msgstr "Stapel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Drehung"
|
msgstr "Drehung"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Favoritenleiste"
|
msgstr "Favoritenleiste"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Hintergrundbild"
|
msgstr "Hintergrundbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Unschärfe-Effekte für Hintergrundbild anzeigen"
|
msgstr "Unschärfe-Effekte für Hintergrundbild anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allgemein"
|
msgstr "Allgemein"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
|
|
@ -192,38 +189,37 @@ msgstr ""
|
||||||
"Zwischen Startbildschirmen und weiteren Optionen für Hintergrundbilder "
|
"Zwischen Startbildschirmen und weiteren Optionen für Hintergrundbilder "
|
||||||
"wechseln"
|
"wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Layout exportieren nach"
|
msgstr "Layout exportieren nach"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Layout importieren von"
|
msgstr "Layout importieren von"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exportstatus"
|
msgstr "Exportstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Export nach %1 fehlgeschlagen"
|
msgstr "Export nach %1 fehlgeschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Layout des Startbildschirms erfolgreich nach %1 exportiert"
|
msgstr "Layout des Startbildschirms erfolgreich nach %1 exportiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Import bestätigen"
|
msgstr "Import bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Dies wird Ihr bestehendes Layout des Startbildschirms überschreiben!"
|
msgstr "Dies wird Ihr bestehendes Layout des Startbildschirms überschreiben!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 13:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 13:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
|
|
@ -22,202 +22,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Folder"
|
msgstr "Folder"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Search applications…"
|
msgstr "Search applications…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Widgets"
|
msgstr "Widgets"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Homescreen Settings"
|
msgstr "Homescreen Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icons"
|
msgstr "Icons"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Number of rows"
|
msgstr "Number of rows"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Number of columns"
|
msgstr "Number of columns"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Size of icons on homescreen"
|
msgstr "Size of icons on homescreen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgstr "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Homescreen"
|
msgstr "Homescreen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Show labels on homescreen"
|
msgstr "Show labels on homescreen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Show labels in favourites bar"
|
msgstr "Show labels in favourites bar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Page transition effect"
|
msgstr "Page transition effect"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Slide"
|
msgstr "Slide"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cube"
|
msgstr "Cube"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Fade"
|
msgstr "Fade"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stack"
|
msgstr "Stack"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotation"
|
msgstr "Rotation"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Favourites Bar"
|
msgstr "Favourites Bar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Wallpaper"
|
msgstr "Wallpaper"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Show wallpaper blur effect"
|
msgstr "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgstr "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Export layout to"
|
msgstr "Export layout to"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Import layout from"
|
msgstr "Import layout from"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Export Status"
|
msgstr "Export Status"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Failed to export to %1"
|
msgstr "Failed to export to %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgstr "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirm Import"
|
msgstr "Confirm Import"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgstr "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 21:54+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-03 21:54+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,202 +23,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Dosierujo"
|
msgstr "Dosierujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Serĉi aplikaĵojn…"
|
msgstr "Serĉi aplikaĵojn…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Fenestraĵoj"
|
msgstr "Fenestraĵoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Hejmekranaj Agordoj"
|
msgstr "Hejmekranaj Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Piktogramoj"
|
msgstr "Piktogramoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Nombro da vicoj"
|
msgstr "Nombro da vicoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Nombro da kolumnoj"
|
msgstr "Nombro da kolumnoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Grandeco de piktogramoj sur hejmekrano"
|
msgstr "Grandeco de piktogramoj sur hejmekrano"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "La vicoj kaj kolumnoj interŝanĝiĝos depende de la ekranrotacio."
|
msgstr "La vicoj kaj kolumnoj interŝanĝiĝos depende de la ekranrotacio."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Hejmekrano"
|
msgstr "Hejmekrano"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Montri etikedojn sur hejmekrano"
|
msgstr "Montri etikedojn sur hejmekrano"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Montri etikedojn en ŝatatbreto"
|
msgstr "Montri etikedojn en ŝatatbreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Paĝtransira efiko"
|
msgstr "Paĝtransira efiko"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Glito"
|
msgstr "Glito"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kubo"
|
msgstr "Kubo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Dissolvo"
|
msgstr "Dissolvo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stako"
|
msgstr "Stako"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotacio"
|
msgstr "Rotacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Ŝatatobreto"
|
msgstr "Ŝatatobreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Ekranfono"
|
msgstr "Ekranfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Montri ekranfonan malklar-efikon"
|
msgstr "Montri ekranfonan malklar-efikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Ĝenerala"
|
msgstr "Ĝenerala"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Baskuli inter hejmekranoj kaj pliaj ekranfon-elektebloj"
|
msgstr "Baskuli inter hejmekranoj kaj pliaj ekranfon-elektebloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Eksporti aranĝon al"
|
msgstr "Eksporti aranĝon al"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Imsporti aranĝon de"
|
msgstr "Imsporti aranĝon de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Eksportostato"
|
msgstr "Eksportostato"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis eksporti al %1"
|
msgstr "Malsukcesis eksporti al %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Eksportis hejmekranan aranĝon sukcese al %1"
|
msgstr "Eksportis hejmekranan aranĝon sukcese al %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Konfirmi Importon"
|
msgstr "Konfirmi Importon"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Tio superskribos vian ekzistantan hejmekranan aranĝon!"
|
msgstr "Tio superskribos vian ekzistantan hejmekranan aranĝon!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio\n"
|
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 04:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 04:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,202 +24,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Carpeta"
|
msgstr "Carpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Buscar aplicaciones…"
|
msgstr "Buscar aplicaciones…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eliminar"
|
msgstr "Eliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Elementos gráficos"
|
msgstr "Elementos gráficos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Obtener nuevos elementos gráficos…"
|
msgstr "Obtener nuevos elementos gráficos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Obtener nuevos elementos gráficos…"
|
msgstr "Obtener nuevos elementos gráficos…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de la pantalla de inicio"
|
msgstr "Preferencias de la pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Iconos"
|
msgstr "Iconos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Número de filas"
|
msgstr "Número de filas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Número de columnas"
|
msgstr "Número de columnas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Tamaño de los iconos de la pantalla de inicio"
|
msgstr "Tamaño de los iconos de la pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Las filas y las columnas se intercambiarán según la orientación de la "
|
"Las filas y las columnas se intercambiarán según la orientación de la "
|
||||||
"pantalla."
|
"pantalla."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Pantalla de inicio"
|
msgstr "Pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mostrar etiquetas en la pantalla de inicio"
|
msgstr "Mostrar etiquetas en la pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Mostrar etiquetas en la barra de favoritos"
|
msgstr "Mostrar etiquetas en la barra de favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Bloquear disposición"
|
msgstr "Bloquear disposición"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Efecto de cambio de página"
|
msgstr "Efecto de cambio de página"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Deslizar"
|
msgstr "Deslizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cubo"
|
msgstr "Cubo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Atenuar"
|
msgstr "Atenuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Apilar"
|
msgstr "Apilar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotación"
|
msgstr "Rotación"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Doble toque para bloquear el dispositivo"
|
msgstr "Doble toque para bloquear el dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra de favoritos"
|
msgstr "Barra de favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Fondo de escritorio"
|
msgstr "Fondo de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Efecto de desenfoque del fondo de escritorio"
|
msgstr "Efecto de desenfoque del fondo de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ninguno"
|
msgstr "Ninguno"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Sencillo"
|
msgstr "Sencillo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Completo"
|
msgstr "Completo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Cambiar pantallas de inicio y más opciones del fondo de escritorio"
|
msgstr "Cambiar pantallas de inicio y más opciones del fondo de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exportar diseño a"
|
msgstr "Exportar diseño a"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importar diseño de"
|
msgstr "Importar diseño de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exportar estado"
|
msgstr "Exportar estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido exportar a %1"
|
msgstr "No se ha podido exportar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "El diseño de la pantalla de inicio se ha exportado correctamente a %1"
|
msgstr "El diseño de la pantalla de inicio se ha exportado correctamente a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirmar importación"
|
msgstr "Confirmar importación"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Esto sobrescribirá el diseño de la pantalla de inicio actual"
|
msgstr "Esto sobrescribirá el diseño de la pantalla de inicio actual"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 16:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 16:04+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -25,203 +25,199 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Karpeta"
|
msgstr "Karpeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Bilatu aplikazioak..."
|
msgstr "Bilatu aplikazioak..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kendu"
|
msgstr "Kendu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Trepetak"
|
msgstr "Trepetak"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Pantaila nagusiaren ezarpenak"
|
msgstr "Pantaila nagusiaren ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikonoak"
|
msgstr "Ikonoak"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Errenkada-kopurua"
|
msgstr "Errenkada-kopurua"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Zutabe-kopurua"
|
msgstr "Zutabe-kopurua"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Pantaila nagusiko ikonoen neurria"
|
msgstr "Pantaila nagusiko ikonoen neurria"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Errenkadak eta zutabeak trukatu egingo dira pantaila biraketaren arabera."
|
"Errenkadak eta zutabeak trukatu egingo dira pantaila biraketaren arabera."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Pantaila nagusia"
|
msgstr "Pantaila nagusia"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Erakutsi etiketak pantaila nagusian"
|
msgstr "Erakutsi etiketak pantaila nagusian"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Erakutsi etiketak gogokoen barran"
|
msgstr "Erakutsi etiketak gogokoen barran"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Giltzatu antolamendua"
|
msgstr "Giltzatu antolamendua"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Orrialde trantsizio efektua"
|
msgstr "Orrialde trantsizio efektua"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Irristada"
|
msgstr "Irristada"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kuboa"
|
msgstr "Kuboa"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Margultzea"
|
msgstr "Margultzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Pila"
|
msgstr "Pila"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Biraketa"
|
msgstr "Biraketa"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Ttak bikoitza gailua giltzatzeko"
|
msgstr "Ttak bikoitza gailua giltzatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Gogokoen barra"
|
msgstr "Gogokoen barra"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Horma-papera"
|
msgstr "Horma-papera"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Erakutsi horma-paper lauso efektua"
|
msgstr "Erakutsi horma-paper lauso efektua"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Orokorra"
|
msgstr "Orokorra"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Aldatu etxeko-pantailen eta horma-paper aukeren artean"
|
msgstr "Aldatu etxeko-pantailen eta horma-paper aukeren artean"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Esportatu antolaera hona,"
|
msgstr "Esportatu antolaera hona,"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Inportatu antolaera hemendik,"
|
msgstr "Inportatu antolaera hemendik,"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Esportatu egoera"
|
msgstr "Esportatu egoera"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1(e)ra esportatzea huts egin du"
|
msgstr "%1(e)ra esportatzea huts egin du"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Pantaila nagusiaren antolaera ondo esportatu da %1(e)ra"
|
msgstr "Pantaila nagusiaren antolaera ondo esportatu da %1(e)ra"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Baieztatu inportatzea"
|
msgstr "Baieztatu inportatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Horrek zure pantaila nagusiaren antolaera gainidatziko du!"
|
msgstr "Horrek zure pantaila nagusiaren antolaera gainidatziko du!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 10:13+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-25 10:13+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,202 +22,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Kansio"
|
msgstr "Kansio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Etsi sovelluksia…"
|
msgstr "Etsi sovelluksia…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Poista"
|
msgstr "Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Sovelmat"
|
msgstr "Sovelmat"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Kotinäytön asetukset"
|
msgstr "Kotinäytön asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Kuvakkeet"
|
msgstr "Kuvakkeet"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Rivien määrä"
|
msgstr "Rivien määrä"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Sarakkeiden määrä"
|
msgstr "Sarakkeiden määrä"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Kotinäytön kuvakekoko"
|
msgstr "Kotinäytön kuvakekoko"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Rivit ja sarakkeet vaihtuvat keskenään näytön suunnan mukaan."
|
msgstr "Rivit ja sarakkeet vaihtuvat keskenään näytön suunnan mukaan."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Kotinäyttö"
|
msgstr "Kotinäyttö"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Näytä kotinäytöllä nimiöt"
|
msgstr "Näytä kotinäytöllä nimiöt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Näytä suosikkirivillä nimiöt"
|
msgstr "Näytä suosikkirivillä nimiöt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Lukitse sijoittelu"
|
msgstr "Lukitse sijoittelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Sivusiirtymätehoste"
|
msgstr "Sivusiirtymätehoste"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Kuva"
|
msgstr "Kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kuutio"
|
msgstr "Kuutio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Häivytä"
|
msgstr "Häivytä"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Pino"
|
msgstr "Pino"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Kierto"
|
msgstr "Kierto"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Suosikkirivi"
|
msgstr "Suosikkirivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Taustakuva"
|
msgstr "Taustakuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Näytä taustakuvan sumennustehoste"
|
msgstr "Näytä taustakuvan sumennustehoste"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Perusasetukset"
|
msgstr "Perusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Kotinäyttövaihto ja lisää taustakuvavalintoja"
|
msgstr "Kotinäyttövaihto ja lisää taustakuvavalintoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Vie asettelu"
|
msgstr "Vie asettelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Tuo asettelu"
|
msgstr "Tuo asettelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Viennin tila"
|
msgstr "Viennin tila"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Vienti kohteeseen %1 epäonnistui"
|
msgstr "Vienti kohteeseen %1 epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Kotinäyttöasettelun vienti kohteeseen %1 onnistui"
|
msgstr "Kotinäyttöasettelun vienti kohteeseen %1 onnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Vahvista tuonti"
|
msgstr "Vahvista tuonti"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Tämä korvaa kotinäytön nykyisen asettelun!"
|
msgstr "Tämä korvaa kotinäytön nykyisen asettelun!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-29 09:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
|
|
@ -26,201 +26,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Dossier"
|
msgstr "Dossier"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Rechercher des applications..."
|
msgstr "Rechercher des applications..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Supprimer"
|
msgstr "Supprimer"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Composants graphiques"
|
msgstr "Composants graphiques"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration de l'écran d'accueil"
|
msgstr "Configuration de l'écran d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icônes"
|
msgstr "Icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Nombre de lignes"
|
msgstr "Nombre de lignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Nombre de colonnes"
|
msgstr "Nombre de colonnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Taille des icônes pour l'écran d'accueil"
|
msgstr "Taille des icônes pour l'écran d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Les lignes et colonnes seront inversées selon la rotation de l'écran."
|
msgstr "Les lignes et colonnes seront inversées selon la rotation de l'écran."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Écran d'accueil"
|
msgstr "Écran d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Afficher les étiquettes sur l'écran d'accueil"
|
msgstr "Afficher les étiquettes sur l'écran d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Afficher les étiquettes dans la barre des signets"
|
msgstr "Afficher les étiquettes dans la barre des signets"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Verrouiller la disposition"
|
msgstr "Verrouiller la disposition"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Effet de transition de pages"
|
msgstr "Effet de transition de pages"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Diapositive"
|
msgstr "Diapositive"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cube"
|
msgstr "Cube"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Faire un fondu"
|
msgstr "Faire un fondu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Empiler"
|
msgstr "Empiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotation"
|
msgstr "Rotation"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Tapotez deux fois pour verrouiller le périphérique"
|
msgstr "Tapotez deux fois pour verrouiller le périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barre des signets"
|
msgstr "Barre des signets"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Fond d'écran"
|
msgstr "Fond d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Effet de flou sur le fond d'écran"
|
msgstr "Effet de flou sur le fond d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Aucun"
|
msgstr "Aucun"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simple"
|
msgstr "Simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Complet"
|
msgstr "Complet"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Général"
|
msgstr "Général"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Basculer entre les options pour écrans d'accueil et plus de fond d'écran"
|
"Basculer entre les options pour écrans d'accueil et plus de fond d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exporter une disposition vers"
|
msgstr "Exporter une disposition vers"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importer une disposition à partir de"
|
msgstr "Importer une disposition à partir de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exporter un état"
|
msgstr "Exporter un état"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Impossible d'exporter vers %1"
|
msgstr "Impossible d'exporter vers %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "La disposition de l'écran d'accueil a été exportée avec succès vers %1"
|
msgstr "La disposition de l'écran d'accueil a été exportée avec succès vers %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Importation de colonnes"
|
msgstr "Importation de colonnes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Ceci écrasera votre disposition existante de votre écran d'accueil"
|
msgstr "Ceci écrasera votre disposition existante de votre écran d'accueil"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 07:00+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-03 07:00+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
|
|
@ -23,203 +23,199 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Cartafol"
|
msgstr "Cartafol"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Buscar nas aplicacións…"
|
msgstr "Buscar nas aplicacións…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Retirar"
|
msgstr "Retirar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Trebellos"
|
msgstr "Trebellos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración da pantalla de inicio"
|
msgstr "Configuración da pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Iconas"
|
msgstr "Iconas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Número de filas"
|
msgstr "Número de filas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Número de columnas"
|
msgstr "Número de columnas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Tamaño das iconas na pantalla de inicio"
|
msgstr "Tamaño das iconas na pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "As filas e columnas intercambiaranse segundo a rotación da pantalla."
|
msgstr "As filas e columnas intercambiaranse segundo a rotación da pantalla."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Pantalla de inicio"
|
msgstr "Pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Amosar etiquetas na pantalla de inicio"
|
msgstr "Amosar etiquetas na pantalla de inicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Amosar etiquetas na barra de favoritas"
|
msgstr "Amosar etiquetas na barra de favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Bloquear a disposición"
|
msgstr "Bloquear a disposición"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Efecto de transición de páxinas"
|
msgstr "Efecto de transición de páxinas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Deslizar"
|
msgstr "Deslizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cubo"
|
msgstr "Cubo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Esvaer"
|
msgstr "Esvaer"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Rima"
|
msgstr "Rima"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotación"
|
msgstr "Rotación"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra de favoritas"
|
msgstr "Barra de favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Fondo de escritorio"
|
msgstr "Fondo de escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Amosar o efecto de desenfoque do fondo de escritorio."
|
msgstr "Amosar o efecto de desenfoque do fondo de escritorio."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Xeral"
|
msgstr "Xeral"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cambiar entre pantallas de inicio e máis opcións de fondo de escritorio."
|
"Cambiar entre pantallas de inicio e máis opcións de fondo de escritorio."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exportar a disposición en"
|
msgstr "Exportar a disposición en"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importar a disposición de"
|
msgstr "Importar a disposición de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Estado da exportación"
|
msgstr "Estado da exportación"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel exportar en %1"
|
msgstr "Non foi posíbel exportar en %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "A disposición da pantalla de inicio exportouse en %1."
|
msgstr "A disposición da pantalla de inicio exportouse en %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirmar a importación"
|
msgstr "Confirmar a importación"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Isto sobrescribirá a súa disposición de pantalla de inicio existente!"
|
msgstr "Isto sobrescribirá a súa disposición de pantalla de inicio existente!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 15:36+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 15:36+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
|
|
@ -23,200 +23,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "תיקייה"
|
msgstr "תיקייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "חיפוש יישומים…"
|
msgstr "חיפוש יישומים…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "הסרה"
|
msgstr "הסרה"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "וידג׳טים"
|
msgstr "וידג׳טים"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "הורדת וידג׳טים חדשים…"
|
msgstr "הורדת וידג׳טים חדשים…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "הורדת וידג׳טים חדשים…"
|
msgstr "הורדת וידג׳טים חדשים…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות מסך הבית"
|
msgstr "הגדרות מסך הבית"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "סמלים"
|
msgstr "סמלים"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "מספר השורות"
|
msgstr "מספר השורות"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "מספר העמודות"
|
msgstr "מספר העמודות"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "גודל הסמלים במסך הבית"
|
msgstr "גודל הסמלים במסך הבית"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "השורות והעמודות תתחלפנה בהתאם לכיוון המסך."
|
msgstr "השורות והעמודות תתחלפנה בהתאם לכיוון המסך."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "מסך הבית"
|
msgstr "מסך הבית"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "הצגת תוויות במסך הבית"
|
msgstr "הצגת תוויות במסך הבית"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "הצגת תוויות בסרגל המועדפים"
|
msgstr "הצגת תוויות בסרגל המועדפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "נעילת פריסה"
|
msgstr "נעילת פריסה"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "אפקט החלפת עמוד"
|
msgstr "אפקט החלפת עמוד"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "גלישה"
|
msgstr "גלישה"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "קובייה"
|
msgstr "קובייה"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "עמעום"
|
msgstr "עמעום"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "ערמה"
|
msgstr "ערמה"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "סיבוב"
|
msgstr "סיבוב"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "נקישה כפולה תנעל את המכשיר"
|
msgstr "נקישה כפולה תנעל את המכשיר"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "סרגל מועדפים"
|
msgstr "סרגל מועדפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "תמונת רקע"
|
msgstr "תמונת רקע"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "אפקט טשטוש תמונת רקע"
|
msgstr "אפקט טשטוש תמונת רקע"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "ללא"
|
msgstr "ללא"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "פשוט"
|
msgstr "פשוט"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "מלא"
|
msgstr "מלא"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "כללי"
|
msgstr "כללי"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "להחליף בין מסכי הבית ועוד אפשרויות תמונות רקע"
|
msgstr "להחליף בין מסכי הבית ועוד אפשרויות תמונות רקע"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "ייצוא הפריסה אל"
|
msgstr "ייצוא הפריסה אל"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "ייבוא פריסה מתוך"
|
msgstr "ייבוא פריסה מתוך"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "מצב ייצוא"
|
msgstr "מצב ייצוא"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "הייצוא אל %1 נכשל"
|
msgstr "הייצוא אל %1 נכשל"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "פריסת מסך הבית יוצאה בהצלחה אל %1"
|
msgstr "פריסת מסך הבית יוצאה בהצלחה אל %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "אישור ייבוא"
|
msgstr "אישור ייבוא"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "פעולה זו תדרוס את פריסת מסך הבית הנוכחית שלך!"
|
msgstr "פעולה זו תדרוס את פריסת מסך הבית הנוכחית שלך!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
|
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,200 +22,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,202 +22,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Mappa"
|
msgstr "Mappa"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Alkalmazások keresése…"
|
msgstr "Alkalmazások keresése…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás"
|
msgstr "Eltávolítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Elemek"
|
msgstr "Elemek"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Kezdőképernyő beállításai"
|
msgstr "Kezdőképernyő beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikonok"
|
msgstr "Ikonok"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Sorok száma"
|
msgstr "Sorok száma"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Oszlopok száma"
|
msgstr "Oszlopok száma"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "A kezdőképernyő ikonjainak mérete"
|
msgstr "A kezdőképernyő ikonjainak mérete"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "A sorok és oszlopok felcserélődnek a képernyő forgásától függően."
|
msgstr "A sorok és oszlopok felcserélődnek a képernyő forgásától függően."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Kezdőképernyő"
|
msgstr "Kezdőképernyő"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Címkék megjelenítése a kezdőképernyőn"
|
msgstr "Címkék megjelenítése a kezdőképernyőn"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Címkék megjelenítése a kedvencek sávon"
|
msgstr "Címkék megjelenítése a kedvencek sávon"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Elrendezés zárolása"
|
msgstr "Elrendezés zárolása"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Oldalátmenet hatás"
|
msgstr "Oldalátmenet hatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Csúszás"
|
msgstr "Csúszás"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kocka"
|
msgstr "Kocka"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Elhalványulás"
|
msgstr "Elhalványulás"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Kupac"
|
msgstr "Kupac"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Forgatás"
|
msgstr "Forgatás"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Kedvencek sáv"
|
msgstr "Kedvencek sáv"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Háttérkép"
|
msgstr "Háttérkép"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Háttérkép-elmosási effektus megjelenítése"
|
msgstr "Háttérkép-elmosási effektus megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Általános"
|
msgstr "Általános"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Váltás a kezdőképernyők között és további háttérkép beállítások"
|
msgstr "Váltás a kezdőképernyők között és további háttérkép beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Elrendezés exportálása ide"
|
msgstr "Elrendezés exportálása ide"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Elrendezés importálása innen"
|
msgstr "Elrendezés importálása innen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exportálás állapota"
|
msgstr "Exportálás állapota"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült exportálni ide: %1"
|
msgstr "Nem sikerült exportálni ide: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "A kezdőképernyő elrendezése sikeresen exportálva ide: %1"
|
msgstr "A kezdőképernyő elrendezése sikeresen exportálva ide: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Importálás megerősítése"
|
msgstr "Importálás megerősítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Ezzel felülírja a kezdőképernyője elrendezését!"
|
msgstr "Ezzel felülírja a kezdőképernyője elrendezését!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 12:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 12:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,165 +23,162 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Dossier"
|
msgstr "Dossier"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Cerca applicationes..."
|
msgstr "Cerca applicationes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remove"
|
msgstr "Remove"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Widgets"
|
msgstr "Widgets"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de schermo initial"
|
msgstr "Preferentias de schermo initial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icones"
|
msgstr "Icones"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Numero de rangos"
|
msgstr "Numero de rangos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Numero de columnas"
|
msgstr "Numero de columnas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Grandor de icones sur schermo initial"
|
msgstr "Grandor de icones sur schermo initial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Le rangos e columnas intercambiara dependente del rotation de schermo."
|
msgstr "Le rangos e columnas intercambiara dependente del rotation de schermo."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Schermo Initial"
|
msgstr "Schermo Initial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Monstra etiquettas sur schermo initial"
|
msgstr "Monstra etiquettas sur schermo initial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Monstra etiquettas in barra de favoritos"
|
msgstr "Monstra etiquettas in barra de favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Bloca disposition"
|
msgstr "Bloca disposition"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Effecto de transition de pagina"
|
msgstr "Effecto de transition de pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Glissa"
|
msgstr "Glissa"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cubic"
|
msgstr "Cubic"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Dispare"
|
msgstr "Dispare"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stack (Pila)"
|
msgstr "Stack (Pila)"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotation"
|
msgstr "Rotation"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra de favoritos"
|
msgstr "Barra de favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Tapete de papiro"
|
msgstr "Tapete de papiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Monstra effecto velate (blur) de tepate de papiro"
|
msgstr "Monstra effecto velate (blur) de tepate de papiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "General"
|
msgstr "General"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
|
|
@ -189,38 +186,37 @@ msgstr ""
|
||||||
"Commuta inter schermos de initio (homescreens) e plus optiones de tapete de "
|
"Commuta inter schermos de initio (homescreens) e plus optiones de tapete de "
|
||||||
"papiro"
|
"papiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exporta disposition a"
|
msgstr "Exporta disposition a"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importa Disposition ab"
|
msgstr "Importa Disposition ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exporta stato"
|
msgstr "Exporta stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Falleva a exportar a %1"
|
msgstr "Falleva a exportar a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Disposition de schermo initial exportate con successo a %1"
|
msgstr "Disposition de schermo initial exportate con successo a %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirma Importation"
|
msgstr "Confirma Importation"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Isto superscribera tu disposition de schermo initial existente!"
|
msgstr "Isto superscribera tu disposition de schermo initial existente!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-13 22:11+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-13 22:11+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Wantoyo <wantoyek@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Wantoyo <wantoyek@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -21,200 +21,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Buang"
|
msgstr "Buang"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 15:56+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-04-17 15:56+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Gummi <gudmundure@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Icelandic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,202 +23,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Mappa"
|
msgstr "Mappa"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Leita að forritum…"
|
msgstr "Leita að forritum…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjarlægja"
|
msgstr "Fjarlægja"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Græjur"
|
msgstr "Græjur"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Stillingar heimaskjás"
|
msgstr "Stillingar heimaskjás"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Tákn"
|
msgstr "Tákn"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Fjöldi raða"
|
msgstr "Fjöldi raða"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Fjöldi dálka"
|
msgstr "Fjöldi dálka"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Stærð tákna á heimaskjá"
|
msgstr "Stærð tákna á heimaskjá"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Fjöldi raða og dálka breytist eftir því hvernig skjárinn snýr."
|
msgstr "Fjöldi raða og dálka breytist eftir því hvernig skjárinn snýr."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Heimaskjár"
|
msgstr "Heimaskjár"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Sýna merki á heimaskjá"
|
msgstr "Sýna merki á heimaskjá"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Sýna merki á eftirlætastiku"
|
msgstr "Sýna merki á eftirlætastiku"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Umskiptiaðferð síðu"
|
msgstr "Umskiptiaðferð síðu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Renna"
|
msgstr "Renna"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Teningur"
|
msgstr "Teningur"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Dofna"
|
msgstr "Dofna"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stafla"
|
msgstr "Stafla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Snúningur"
|
msgstr "Snúningur"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Eftirlætastika"
|
msgstr "Eftirlætastika"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Veggfóður"
|
msgstr "Veggfóður"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Sýna móðuáhrif á veggfóðri"
|
msgstr "Sýna móðuáhrif á veggfóðri"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Almennt"
|
msgstr "Almennt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Skipta á milli heimaskjáa og fleiri veggfóðursvalkosta"
|
msgstr "Skipta á milli heimaskjáa og fleiri veggfóðursvalkosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Flytja út framsetningu í"
|
msgstr "Flytja út framsetningu í"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Flytja inn framsetningu frá"
|
msgstr "Flytja inn framsetningu frá"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Útflutningsstaða"
|
msgstr "Útflutningsstaða"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Mistókst að flytja út í %1"
|
msgstr "Mistókst að flytja út í %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Framsetning heimaskjás flutt út í %1"
|
msgstr "Framsetning heimaskjás flutt út í %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Staðfesta innflutning"
|
msgstr "Staðfesta innflutning"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Þetta skrifar yfir núverandi framsetningu á heimaskjánum!"
|
msgstr "Þetta skrifar yfir núverandi framsetningu á heimaskjánum!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 18:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 18:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,201 +23,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Cartella"
|
msgstr "Cartella"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Cerca applicazioni…"
|
msgstr "Cerca applicazioni…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Rimuovi"
|
msgstr "Rimuovi"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Oggetti"
|
msgstr "Oggetti"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Ottieni nuovi oggetti..."
|
msgstr "Ottieni nuovi oggetti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Ottieni nuovi oggetti..."
|
msgstr "Ottieni nuovi oggetti..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni della schermata principale"
|
msgstr "Impostazioni della schermata principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Icone"
|
msgstr "Icone"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Numero di righe"
|
msgstr "Numero di righe"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Numero di colonne"
|
msgstr "Numero di colonne"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Dimensioni delle icone sulla schermata principale"
|
msgstr "Dimensioni delle icone sulla schermata principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Le righe e le colonne saranno scambiate in base alla rotazione dello schermo."
|
"Le righe e le colonne saranno scambiate in base alla rotazione dello schermo."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Schermata principale"
|
msgstr "Schermata principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mostra etichette sulla schermata principale"
|
msgstr "Mostra etichette sulla schermata principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Mostra le etichette nella barra dei preferiti"
|
msgstr "Mostra le etichette nella barra dei preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Blocca la disposizione"
|
msgstr "Blocca la disposizione"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Effetto di transizione della pagina"
|
msgstr "Effetto di transizione della pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Diapositiva"
|
msgstr "Diapositiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cubo"
|
msgstr "Cubo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Dissolvi"
|
msgstr "Dissolvi"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Pila"
|
msgstr "Pila"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotazione"
|
msgstr "Rotazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Tocca due volte per bloccare il dispositivo"
|
msgstr "Tocca due volte per bloccare il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra dei preferiti"
|
msgstr "Barra dei preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Sfondo"
|
msgstr "Sfondo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Effetto di sfocatura dello sfondo"
|
msgstr "Effetto di sfocatura dello sfondo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Nessuno"
|
msgstr "Nessuno"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Semplice"
|
msgstr "Semplice"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Nessuno"
|
msgstr "Nessuno"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generale"
|
msgstr "Generale"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Passa tra le schermate Home e altre opzioni per lo sfondo"
|
msgstr "Passa tra le schermate Home e altre opzioni per lo sfondo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Esporta la disposizione in"
|
msgstr "Esporta la disposizione in"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importa disposizione da"
|
msgstr "Importa disposizione da"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Esporta stato"
|
msgstr "Esporta stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Impossibile esportare in %1"
|
msgstr "Impossibile esportare in %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Disposizione della schermata principale esportata correttamente in %1"
|
msgstr "Disposizione della schermata principale esportata correttamente in %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Conferma importazione"
|
msgstr "Conferma importazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.phone.homescreen\n"
|
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.phone.homescreen\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 23:55-0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 23:55-0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -19,201 +19,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "アプリケーション"
|
msgstr "アプリケーション"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "取り除く"
|
msgstr "取り除く"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 05:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 05:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,201 +23,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "საქაღალდე"
|
msgstr "საქაღალდე"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "აპლიკაციების ძებნა…"
|
msgstr "აპლიკაციების ძებნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "წაშლა"
|
msgstr "წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "ვიჯეტები"
|
msgstr "ვიჯეტები"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "ახალი ვიჯეტების მიღება…"
|
msgstr "ახალი ვიჯეტების მიღება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "ახალი ვიჯეტების მიღება…"
|
msgstr "ახალი ვიჯეტების მიღება…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "საწყის ეკრანის მორგება"
|
msgstr "საწყის ეკრანის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "ხატულები"
|
msgstr "ხატულები"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "მწკრივების რიცხვი"
|
msgstr "მწკრივების რიცხვი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "სვეტების რაოდენობა"
|
msgstr "სვეტების რაოდენობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "ხატულების ზომა საწყის ეკრანზე"
|
msgstr "ხატულების ზომა საწყის ეკრანზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"მწკრივები და სვეტები ადგილს გაცვლიან, ეკრანის შემობრუნებაზე დამოკიდებულებით."
|
"მწკრივები და სვეტები ადგილს გაცვლიან, ეკრანის შემობრუნებაზე დამოკიდებულებით."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "საწყისი ეკრანი"
|
msgstr "საწყისი ეკრანი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "ჭდეების ჩვენება საწყის ეკრანზე"
|
msgstr "ჭდეების ჩვენება საწყის ეკრანზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "ჭდეების ჩვენება სანიშნეების პანელზე"
|
msgstr "ჭდეების ჩვენება სანიშნეების პანელზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "განლაგების ჩაკეტვა"
|
msgstr "განლაგების ჩაკეტვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "გვერდის გადასვლის ეფექტი"
|
msgstr "გვერდის გადასვლის ეფექტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "სლაიდი"
|
msgstr "სლაიდი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "კუბი"
|
msgstr "კუბი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "მინავლება"
|
msgstr "მინავლება"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "დასტა"
|
msgstr "დასტა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "შემობრუნება"
|
msgstr "შემობრუნება"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "დაატყაპუნეთ ორჯერ მოწყობილობის დასაბლოკად"
|
msgstr "დაატყაპუნეთ ორჯერ მოწყობილობის დასაბლოკად"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "სანიშნეების პანელი"
|
msgstr "სანიშნეების პანელი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "ფონური სურათი"
|
msgstr "ფონური სურათი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "ფონის სურათის გაბუნდოვნების ეფექტი"
|
msgstr "ფონის სურათის გაბუნდოვნების ეფექტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "არცერთი"
|
msgstr "არცერთი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "მარტივი"
|
msgstr "მარტივი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "სრული"
|
msgstr "სრული"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "ზოგადი"
|
msgstr "ზოგადი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "გადართვა საწყის ეკრანებსა და მეტ ფონის სურათის პარამეტრებს შორის"
|
msgstr "გადართვა საწყის ეკრანებსა და მეტ ფონის სურათის პარამეტრებს შორის"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "განლაგების გატანა"
|
msgstr "განლაგების გატანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "განლაგების შემოტანა"
|
msgstr "განლაგების შემოტანა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "გატანის სტატუსი"
|
msgstr "გატანის სტატუსი"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1-ზე გატანა ჩავარდა"
|
msgstr "%1-ზე გატანა ჩავარდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "საწყისი ეკრანის განლაგების %1-ზე გადატანა წარმატებით დასრულდა"
|
msgstr "საწყისი ეკრანის განლაგების %1-ზე გადატანა წარმატებით დასრულდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "გატანის დადასტურება"
|
msgstr "გატანის დადასტურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "ეს თქვენს არსებულ საწყისი ეკრანის განლაგებას თავზე გადააწერს!"
|
msgstr "ეს თქვენს არსებულ საწყისი ეკრანის განლაგებას თავზე გადააწერს!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,202 +22,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "폴더"
|
msgstr "폴더"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "앱 검색…"
|
msgstr "앱 검색…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "삭제"
|
msgstr "삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "위젯"
|
msgstr "위젯"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "홈 화면 설정"
|
msgstr "홈 화면 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "아이콘"
|
msgstr "아이콘"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "행 개수"
|
msgstr "행 개수"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "열 개수"
|
msgstr "열 개수"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "홈 화면 아이콘 크기"
|
msgstr "홈 화면 아이콘 크기"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "화면 회전에 따라서 행과 열을 전환합니다."
|
msgstr "화면 회전에 따라서 행과 열을 전환합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "홈 화면"
|
msgstr "홈 화면"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "홈 화면에 레이블 표시"
|
msgstr "홈 화면에 레이블 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "책갈피 표시줄에 레이블 표시"
|
msgstr "책갈피 표시줄에 레이블 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "레이아웃 잠금"
|
msgstr "레이아웃 잠금"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "페이지 전환 효과"
|
msgstr "페이지 전환 효과"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "슬라이드"
|
msgstr "슬라이드"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "입방체"
|
msgstr "입방체"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "페이드"
|
msgstr "페이드"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "스택"
|
msgstr "스택"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "회전"
|
msgstr "회전"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "책갈피 표시줄"
|
msgstr "책갈피 표시줄"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "배경 그림"
|
msgstr "배경 그림"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "배경 그림 흐림 효과 표시"
|
msgstr "배경 그림 흐림 효과 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "일반"
|
msgstr "일반"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "홈 화면과 더 많은 배경 그림 옵션 전환"
|
msgstr "홈 화면과 더 많은 배경 그림 옵션 전환"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "레이아웃 내보내기"
|
msgstr "레이아웃 내보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "레이아웃 가져오기"
|
msgstr "레이아웃 가져오기"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "상태 내보내기"
|
msgstr "상태 내보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1(으)로 내보낼 수 없음"
|
msgstr "%1(으)로 내보낼 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "홈 화면 레이아웃을 %1(으)로 내보냄"
|
msgstr "홈 화면 레이아웃을 %1(으)로 내보냄"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "가져오기 확인"
|
msgstr "가져오기 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "현재 홈 화면 레이아웃을 덮어씁니다!"
|
msgstr "현재 홈 화면 레이아웃을 덮어씁니다!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 01:02+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-28 01:02+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
|
|
@ -23,200 +23,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 16:55+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 16:55+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,202 +23,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Mape"
|
msgstr "Mape"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Meklēt programmas…"
|
msgstr "Meklēt programmas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Noņemt"
|
msgstr "Noņemt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Logdaļas"
|
msgstr "Logdaļas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Māju ekrāna iestatījumi"
|
msgstr "Māju ekrāna iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikonas"
|
msgstr "Ikonas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Rindu skaits"
|
msgstr "Rindu skaits"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Kolonnu skaits"
|
msgstr "Kolonnu skaits"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Ikonu izmērs māju ekrānā"
|
msgstr "Ikonu izmērs māju ekrānā"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Rindas un kolonnas mainīsies vietām, pagriežot ekrānu."
|
msgstr "Rindas un kolonnas mainīsies vietām, pagriežot ekrānu."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Māju ekrāns"
|
msgstr "Māju ekrāns"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Rādīt etiķetes māju ekrānā"
|
msgstr "Rādīt etiķetes māju ekrānā"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Rādīt etiķetes iecienītāko joslā"
|
msgstr "Rādīt etiķetes iecienītāko joslā"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Slēgt izkārtojumu"
|
msgstr "Slēgt izkārtojumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Lapu pārejas efekts"
|
msgstr "Lapu pārejas efekts"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Slīdēt"
|
msgstr "Slīdēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kubs"
|
msgstr "Kubs"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Izgaist"
|
msgstr "Izgaist"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Kraut"
|
msgstr "Kraut"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Pagriešana"
|
msgstr "Pagriešana"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Iecienītāko josla"
|
msgstr "Iecienītāko josla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Ekrāntapete"
|
msgstr "Ekrāntapete"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Rādīt ekrāntapetes izpludināšanas efektu"
|
msgstr "Rādīt ekrāntapetes izpludināšanas efektu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Pamata"
|
msgstr "Pamata"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Pārslēgties starp māju ekrāniem un vairāk ekrāntapešu opcijas"
|
msgstr "Pārslēgties starp māju ekrāniem un vairāk ekrāntapešu opcijas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Eksportēt izkārtojumu uz"
|
msgstr "Eksportēt izkārtojumu uz"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importēt izkārtojumu no"
|
msgstr "Importēt izkārtojumu no"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Eksporta status"
|
msgstr "Eksporta status"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās eksportēt uz „%1“"
|
msgstr "Neizdevās eksportēt uz „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Māju ekrāna izkārtojums ir eksportēts uz „%1“"
|
msgstr "Māju ekrāna izkārtojums ir eksportēts uz „%1“"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Apstiprināt importu"
|
msgstr "Apstiprināt importu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Šī darbība pārrakstīs pastāvošo māju ekrāna izkārtojumu!"
|
msgstr "Šī darbība pārrakstīs pastāvošo māju ekrāna izkārtojumu!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 13:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 13:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
|
@ -22,202 +22,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Map"
|
msgstr "Map"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Toepassingen zoeken…"
|
msgstr "Toepassingen zoeken…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Widgets"
|
msgstr "Widgets"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Nieuwe widgets ophalen…"
|
msgstr "Nieuwe widgets ophalen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Nieuwe widgets ophalen…"
|
msgstr "Nieuwe widgets ophalen…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen van standaard scherm"
|
msgstr "Instellingen van standaard scherm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Pictogrammen"
|
msgstr "Pictogrammen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Aantal rijen"
|
msgstr "Aantal rijen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Aantal kolommen"
|
msgstr "Aantal kolommen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Grootte van pictogrammen op standaard scherm"
|
msgstr "Grootte van pictogrammen op standaard scherm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"De rijen en kolommen zullen omwisselen afhankelijk van de schermrotatie."
|
"De rijen en kolommen zullen omwisselen afhankelijk van de schermrotatie."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Standaard scherm"
|
msgstr "Standaard scherm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Labels tonen op standaard scherm"
|
msgstr "Labels tonen op standaard scherm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Labels in balk met favorieten tonen"
|
msgstr "Labels in balk met favorieten tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Opmaak vergrendelen"
|
msgstr "Opmaak vergrendelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Pagina-transitie-effect"
|
msgstr "Pagina-transitie-effect"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Dia"
|
msgstr "Dia"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kubus"
|
msgstr "Kubus"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Vervagen"
|
msgstr "Vervagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stapel"
|
msgstr "Stapel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotatie"
|
msgstr "Rotatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Tik tweemaal om apparaat te vergrendelen"
|
msgstr "Tik tweemaal om apparaat te vergrendelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Balk met favorieten"
|
msgstr "Balk met favorieten"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Achtergrondafbeelding"
|
msgstr "Achtergrondafbeelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Vervagingseffect op achtergrondafbeelding"
|
msgstr "Vervagingseffect op achtergrondafbeelding"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Geen"
|
msgstr "Geen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Eenvoudig"
|
msgstr "Eenvoudig"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Volledig"
|
msgstr "Volledig"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Algemeen"
|
msgstr "Algemeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tussen homescherm en meer opties voor achtergrondafbeeldingen schakelen"
|
"Tussen homescherm en meer opties voor achtergrondafbeeldingen schakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Indeling exporteren naar"
|
msgstr "Indeling exporteren naar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Indeling importeren uit"
|
msgstr "Indeling importeren uit"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Status exporteren"
|
msgstr "Status exporteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Exporteren naar %1 is mislukt"
|
msgstr "Exporteren naar %1 is mislukt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Indeling van standaard scherm exporteren naar %1 had succes"
|
msgstr "Indeling van standaard scherm exporteren naar %1 had succes"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Importeren bevestigen"
|
msgstr "Importeren bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Dit zal de indeling van het standaard scherm overschrijven!"
|
msgstr "Dit zal de indeling van het standaard scherm overschrijven!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 17:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 17:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,202 +23,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Mappe"
|
msgstr "Mappe"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Søk etter program …"
|
msgstr "Søk etter program …"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Skjermelement"
|
msgstr "Skjermelement"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Val for heimeskjerm"
|
msgstr "Val for heimeskjerm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikon"
|
msgstr "Ikon"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Talet på rader"
|
msgstr "Talet på rader"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Talet på kolonnar"
|
msgstr "Talet på kolonnar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Storleiken på ikon på heimeskjermen"
|
msgstr "Storleiken på ikon på heimeskjermen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Radene og kolonnane vil byta plass avhengig av skjermretninga."
|
msgstr "Radene og kolonnane vil byta plass avhengig av skjermretninga."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Heimeskjerm"
|
msgstr "Heimeskjerm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Vis merkelappar på heimeskjermen"
|
msgstr "Vis merkelappar på heimeskjermen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Vis merkelappar på favorittlinja"
|
msgstr "Vis merkelappar på favorittlinja"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Bruk overgangseffektar ved sideskift"
|
msgstr "Bruk overgangseffektar ved sideskift"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Skliding"
|
msgstr "Skliding"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kube"
|
msgstr "Kube"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Ton inn/ut"
|
msgstr "Ton inn/ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stabel"
|
msgstr "Stabel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Dreiing"
|
msgstr "Dreiing"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Favorittlinje"
|
msgstr "Favorittlinje"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Bakgrunnsbilete"
|
msgstr "Bakgrunnsbilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Vis sløreeffekt på bakgrunnsbilete"
|
msgstr "Vis sløreeffekt på bakgrunnsbilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Generelt"
|
msgstr "Generelt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Byt mellom heimeskjerm og fleire val for bakgrunnsbilete"
|
msgstr "Byt mellom heimeskjerm og fleire val for bakgrunnsbilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Eksporter utforming til"
|
msgstr "Eksporter utforming til"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importer utforming frå"
|
msgstr "Importer utforming frå"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Eksportstatus"
|
msgstr "Eksportstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje eksportera til %1"
|
msgstr "Klarte ikkje eksportera til %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Utforminga for heimeskjermen er no eksportert til %1"
|
msgstr "Utforminga for heimeskjermen er no eksportert til %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Stadfest import"
|
msgstr "Stadfest import"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Dette vil overskriva utforminga du brukar på heimeskjermen."
|
msgstr "Dette vil overskriva utforminga du brukar på heimeskjermen."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-24 09:12-0600\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-24 09:12-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@punlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,201 +22,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "ਫੋਲਡਰ"
|
msgstr "ਫੋਲਡਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
|
msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "ਵਿਜੈਟ"
|
msgstr "ਵਿਜੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "ਆਈਕਾਨ"
|
msgstr "ਆਈਕਾਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
|
msgstr "ਕਤਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "ਕਾਲਮਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
|
msgstr "ਕਾਲਮਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ"
|
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ"
|
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "ਸਫ਼ਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ"
|
msgstr "ਸਫ਼ਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "ਸਲਾਈਡ"
|
msgstr "ਸਲਾਈਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "ਘਣ"
|
msgstr "ਘਣ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "ਫਿੱਕਾ"
|
msgstr "ਫਿੱਕਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "ਘੁੰਮਾਉਣਾ"
|
msgstr "ਘੁੰਮਾਉਣਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੱਟੀ"
|
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਪੱਟੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "ਆਮ"
|
msgstr "ਆਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "ਲੇਆਉਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਲੇਆਉਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "ਲੇਆਉਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਲੇਆਉਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ ਸਥਿਤੀ"
|
msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ ਸਥਿਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1 ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
|
msgstr "%1 ਉੱਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ %1 ਉੱਤੇ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
|
msgstr "ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ %1 ਉੱਤੇ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਸਦੀਕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇਗਾ!"
|
msgstr "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਖ-ਸਕਰੀਨ ਲੇਆਉਟ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇਗਾ!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 09:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 09:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,203 +22,199 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Katalog"
|
msgstr "Katalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Poszukaj aplikacji…"
|
msgstr "Poszukaj aplikacji…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Elementy interfejsu"
|
msgstr "Elementy interfejsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia ekranu domowego"
|
msgstr "Ustawienia ekranu domowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikony"
|
msgstr "Ikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Liczba wierszy"
|
msgstr "Liczba wierszy"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Liczba kolumn"
|
msgstr "Liczba kolumn"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Rozmiar ikon na ekranie domowym"
|
msgstr "Rozmiar ikon na ekranie domowym"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Wiersze z kolumnami zamienią się w zależności od obrotu ekranu."
|
msgstr "Wiersze z kolumnami zamienią się w zależności od obrotu ekranu."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Ekran domowy"
|
msgstr "Ekran domowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Pokaż etykiety na ekranie domowym"
|
msgstr "Pokaż etykiety na ekranie domowym"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Pokaż etykiety na pasku ulubionych"
|
msgstr "Pokaż etykiety na pasku ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Efekt przejścia strony"
|
msgstr "Efekt przejścia strony"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Wślizg"
|
msgstr "Wślizg"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Sześcian"
|
msgstr "Sześcian"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Zanikanie"
|
msgstr "Zanikanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stos"
|
msgstr "Stos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Obrót"
|
msgstr "Obrót"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Pasek ulubionych"
|
msgstr "Pasek ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Tapeta"
|
msgstr "Tapeta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Pokaż efekt rozmycia tapety"
|
msgstr "Pokaż efekt rozmycia tapety"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Ogólne"
|
msgstr "Ogólne"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Przełączaj pomiędzy ekranami domowymi, a dodatkowymi ustawieniami tapety"
|
"Przełączaj pomiędzy ekranami domowymi, a dodatkowymi ustawieniami tapety"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Wyeksportuj układ do"
|
msgstr "Wyeksportuj układ do"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Zaimportuj układ z"
|
msgstr "Zaimportuj układ z"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Wyeksportuj stan"
|
msgstr "Wyeksportuj stan"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wyeksportować do %1"
|
msgstr "Nie udało się wyeksportować do %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wyeksportowano układ ekranu domowego do %1"
|
msgstr "Pomyślnie wyeksportowano układ ekranu domowego do %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Potwierdź import"
|
msgstr "Potwierdź import"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "To zastąpi twój istniejący układ ekranu domowego!"
|
msgstr "To zastąpi twój istniejący układ ekranu domowego!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 11:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 11:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,201 +22,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Aplicações"
|
msgstr "Aplicações"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Remover"
|
msgstr "Remover"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 20:10-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-27 20:10-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Guilherme Marçal Silva <guimarcalsilva@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,202 +24,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Pasta"
|
msgstr "Pasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Pesquisar aplicativos..."
|
msgstr "Pesquisar aplicativos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Excluir"
|
msgstr "Excluir"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Widgets"
|
msgstr "Widgets"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações da tela inicial"
|
msgstr "Configurações da tela inicial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ícones"
|
msgstr "Ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Número de linhas"
|
msgstr "Número de linhas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Número de colunas"
|
msgstr "Número de colunas"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Tamanho dos ícones na tela inicial"
|
msgstr "Tamanho dos ícones na tela inicial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "As linhas e colunas serão trocadas dependendo da rotação da tela."
|
msgstr "As linhas e colunas serão trocadas dependendo da rotação da tela."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Tela inicial"
|
msgstr "Tela inicial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Mostra rótulos na tela inicial"
|
msgstr "Mostra rótulos na tela inicial"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Mostrar rótulos na barra de favoritos"
|
msgstr "Mostrar rótulos na barra de favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Efeito de transição de página"
|
msgstr "Efeito de transição de página"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Deslizar"
|
msgstr "Deslizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Cubo"
|
msgstr "Cubo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Desaparecer"
|
msgstr "Desaparecer"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Pilha"
|
msgstr "Pilha"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotação"
|
msgstr "Rotação"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Barra de favoritos"
|
msgstr "Barra de favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Papel de parede"
|
msgstr "Papel de parede"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Mostrar efeito de desfoque do papel de parede"
|
msgstr "Mostrar efeito de desfoque do papel de parede"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Geral"
|
msgstr "Geral"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Alterne entre telas iniciais e mais opções de papel de parede"
|
msgstr "Alterne entre telas iniciais e mais opções de papel de parede"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exportar layout para"
|
msgstr "Exportar layout para"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importar layout de"
|
msgstr "Importar layout de"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exportar status"
|
msgstr "Exportar status"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Falha ao exportar para %1"
|
msgstr "Falha ao exportar para %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Layout da tela inicial exportado com sucesso para %1"
|
msgstr "Layout da tela inicial exportado com sucesso para %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Confirmar importação"
|
msgstr "Confirmar importação"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Isso substituirá o layout da sua tela inicial atual!"
|
msgstr "Isso substituirá o layout da sua tela inicial atual!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-phone-components\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 10:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-19 10:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||||
|
|
@ -23,200 +23,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Elimină"
|
msgstr "Elimină"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:34+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 12:34+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
|
|
@ -24,202 +24,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Папка"
|
msgstr "Папка"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Поиск приложений…"
|
msgstr "Поиск приложений…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Удалить"
|
msgstr "Удалить"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Виджеты"
|
msgstr "Виджеты"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры главного экрана"
|
msgstr "Параметры главного экрана"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Значки"
|
msgstr "Значки"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Количество строк"
|
msgstr "Количество строк"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Количество столбцов"
|
msgstr "Количество столбцов"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Размер значков главного экрана"
|
msgstr "Размер значков главного экрана"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "При повороте экрана строки и столбцы будут меняться местами."
|
msgstr "При повороте экрана строки и столбцы будут меняться местами."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Главный экран"
|
msgstr "Главный экран"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Показывать подписи на главном экране"
|
msgstr "Показывать подписи на главном экране"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Показывать подписи на панели избранного"
|
msgstr "Показывать подписи на панели избранного"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Заблокировать компоновку"
|
msgstr "Заблокировать компоновку"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Эффект перехода"
|
msgstr "Эффект перехода"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Слайды"
|
msgstr "Слайды"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Куб"
|
msgstr "Куб"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Постепенное исчезание"
|
msgstr "Постепенное исчезание"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Стопки"
|
msgstr "Стопки"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Поворот"
|
msgstr "Поворот"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Панель избранного"
|
msgstr "Панель избранного"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Обои"
|
msgstr "Обои"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Показывать эффект размытия обоев"
|
msgstr "Показывать эффект размытия обоев"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Общие"
|
msgstr "Общие"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Переключение между главными экранами и дополнительные варианты обоев"
|
msgstr "Переключение между главными экранами и дополнительные варианты обоев"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Экспорт компоновки"
|
msgstr "Экспорт компоновки"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Импорт компоновки"
|
msgstr "Импорт компоновки"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Состояние экспорта"
|
msgstr "Состояние экспорта"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось выполнить экспорт в %1"
|
msgstr "Не удалось выполнить экспорт в %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Экспорт компоновки главного экрана в %1 успешно завершён"
|
msgstr "Экспорт компоновки главного экрана в %1 успешно завершён"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Подтверждение импорта"
|
msgstr "Подтверждение импорта"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Текущая компоновка главного экрана будет перезаписана!"
|
msgstr "Текущая компоновка главного экрана будет перезаписана!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:40+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 19:40+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,202 +24,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "समुच्चय"
|
msgstr "समुच्चय"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "अनुप्रयोगाः अन्वेषणं कुर्वन्तु..."
|
msgstr "अनुप्रयोगाः अन्वेषणं कुर्वन्तु..."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "अपाकरोति"
|
msgstr "अपाकरोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "विजेट्"
|
msgstr "विजेट्"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "होमस्क्रीन् सेटिंग्स्"
|
msgstr "होमस्क्रीन् सेटिंग्स्"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "चिह्नानि"
|
msgstr "चिह्नानि"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "पङ्क्तयः संख्या"
|
msgstr "पङ्क्तयः संख्या"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "स्तम्भानां संख्या"
|
msgstr "स्तम्भानां संख्या"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "होमस्क्रीन् मध्ये चिह्नानां आकारः"
|
msgstr "होमस्क्रीन् मध्ये चिह्नानां आकारः"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "पङ्क्तयः स्तम्भाः च पटलस्य परिभ्रमणस्य आधारेण स्वैपं करिष्यन्ति ।"
|
msgstr "पङ्क्तयः स्तम्भाः च पटलस्य परिभ्रमणस्य आधारेण स्वैपं करिष्यन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "होमस्क्रीन्"
|
msgstr "होमस्क्रीन्"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "होमस्क्रीन् मध्ये लेबल् दर्शयतु"
|
msgstr "होमस्क्रीन् मध्ये लेबल् दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "प्रियपट्टिकायां लेबल् दर्शयतु"
|
msgstr "प्रियपट्टिकायां लेबल् दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "पृष्ठ संक्रमण प्रभाव"
|
msgstr "पृष्ठ संक्रमण प्रभाव"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "च्यु"
|
msgstr "च्यु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "घन"
|
msgstr "घन"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "म्लै"
|
msgstr "म्लै"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "स्त्राव"
|
msgstr "स्त्राव"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "परिभ्रमणम्"
|
msgstr "परिभ्रमणम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "प्रियतम बार"
|
msgstr "प्रियतम बार"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "वॉलपेपर"
|
msgstr "वॉलपेपर"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "वॉलपेपर धुंधला प्रभावं दर्शयतु"
|
msgstr "वॉलपेपर धुंधला प्रभावं दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "सामान्य"
|
msgstr "सामान्य"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "होमस्क्रीन् अधिकानि वॉलपेपरविकल्पानि च मध्ये स्विच कुर्वन्तु"
|
msgstr "होमस्क्रीन् अधिकानि वॉलपेपरविकल्पानि च मध्ये स्विच कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "विन्यासं निर्यातयन्तु to"
|
msgstr "विन्यासं निर्यातयन्तु to"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "तः विन्यासम् आयातयन्तु"
|
msgstr "तः विन्यासम् आयातयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "निर्यातस्य स्थितिः"
|
msgstr "निर्यातस्य स्थितिः"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1 प्रति निर्यातं कर्तुं असफलम्"
|
msgstr "%1 प्रति निर्यातं कर्तुं असफलम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "होमस्क्रीन् विन्यासः %1 मध्ये सफलतया निर्यातितः"
|
msgstr "होमस्क्रीन् विन्यासः %1 मध्ये सफलतया निर्यातितः"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "आयातस्य पुष्टिं कुर्वन्तु"
|
msgstr "आयातस्य पुष्टिं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "एतेन भवतः विद्यमानं होमस्क्रीन् विन्यासः अधिलिखितः भविष्यति!"
|
msgstr "एतेन भवतः विद्यमानं होमस्क्रीन् विन्यासः अधिलिखितः भविष्यति!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.phone.homescreen\n"
|
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.phone.homescreen\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 18:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-08 18:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
|
|
@ -20,201 +20,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Applications"
|
#| msgid "Applications"
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Aplikácie"
|
msgstr "Aplikácie"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: \n"
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 12:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 07:02+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
|
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/main.qml:19
|
#: ui/main.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ustavi sejo"
|
||||||
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
|
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
|
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Certificiraj mojo napravo za Google Play Protect"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
|
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -141,19 +141,16 @@ msgstr ""
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Google Play Protect configuration"
|
msgid "Google Play Protect configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Konfiguracija Google Play Protect"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "Waydroid session is starting.\n"
|
|
||||||
#| "It can take a few seconds."
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We fetching your Android ID.\n"
|
"We fetching your Android ID.\n"
|
||||||
"It can take a few seconds."
|
"It can take a few seconds."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Seja Waydroid se začenja.\n"
|
"Pridobivamo vaš Androidov ID.\n"
|
||||||
"Lahko traja nekaj sekund."
|
"To lahko traja nekaj sekund."
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -163,12 +160,17 @@ msgid ""
|
||||||
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
|
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
|
||||||
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
|
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ko prvič zaženete waydroid z GAPPS, boste obveščeni, da naprava ni "
|
||||||
|
"certificirana za Google Play Protect. Če želite svojo napravo sami "
|
||||||
|
"certificirati, prilepite Androidov ID v polje na spletnem mestu. Nato "
|
||||||
|
"počakajte nekaj minut, da Googlove storitve upoštevajo spremembo, in znova "
|
||||||
|
"zaženite waydroid."
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Copy Android ID and open the website"
|
msgid "Copy Android ID and open the website"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kopirajte Androidov ID in odprite spletno mesto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
|
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 07:15+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 07:15+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -24,200 +24,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Mapa"
|
msgstr "Mapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Išči aplikacije…"
|
msgstr "Išči aplikacije…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Odstrani"
|
msgstr "Odstrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Gradniki"
|
msgstr "Gradniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Dobi nove gradnike…"
|
msgstr "Dobi nove gradnike…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Dobi nove gradnike…"
|
msgstr "Dobi nove gradnike…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve domačega zaslona"
|
msgstr "Nastavitve domačega zaslona"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikone"
|
msgstr "Ikone"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Število vrstic"
|
msgstr "Število vrstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Število stolpcev"
|
msgstr "Število stolpcev"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Velikost ikon na domačem oknu"
|
msgstr "Velikost ikon na domačem oknu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Vrstice in stolpci se bodo zamenjali glede na zasuk zaslona."
|
msgstr "Vrstice in stolpci se bodo zamenjali glede na zasuk zaslona."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Domači zaslon"
|
msgstr "Domači zaslon"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Prikaži oznake na domačem zaslonu"
|
msgstr "Prikaži oznake na domačem zaslonu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Prikaži oznake v vrstici priljubljenih"
|
msgstr "Prikaži oznake v vrstici priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Zakleni postavitev"
|
msgstr "Zakleni postavitev"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Učinek prehoda strani"
|
msgstr "Učinek prehoda strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Zdrs"
|
msgstr "Zdrs"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kocka"
|
msgstr "Kocka"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Zbledi"
|
msgstr "Zbledi"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Sklad"
|
msgstr "Sklad"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Zasuk"
|
msgstr "Zasuk"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Dvakrat se dotaknite, da zaklenete napravo"
|
msgstr "Dvakrat se dotaknite, da zaklenete napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Vrstica priljubljenih"
|
msgstr "Vrstica priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Ozadje"
|
msgstr "Ozadje"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Učinek zameglitve ozadja"
|
msgstr "Učinek zameglitve ozadja"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Brez"
|
msgstr "Brez"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Enostaven"
|
msgstr "Enostaven"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Poln"
|
msgstr "Poln"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Splošno"
|
msgstr "Splošno"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Preklopi med začetnimi zasloni in več možnostmi ozadja"
|
msgstr "Preklopi med začetnimi zasloni in več možnostmi ozadja"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Izvozi postavitev v"
|
msgstr "Izvozi postavitev v"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Uvozi postavitev iz"
|
msgstr "Uvozi postavitev iz"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Izvozi stanje"
|
msgstr "Izvozi stanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Izvoz v %1 ni uspel"
|
msgstr "Izvoz v %1 ni uspel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Postavitev domačega zaslona je bila uspešno izvožena v %1"
|
msgstr "Postavitev domačega zaslona je bila uspešno izvožena v %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Potrdi uvoz"
|
msgstr "Potrdi uvoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "To bo prepisalo vašo obstoječo postavitev domačega zaslona!"
|
msgstr "To bo prepisalo vašo obstoječo postavitev domačega zaslona!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 20:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 20:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,200 +22,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Katalog"
|
msgstr "Katalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Sök efter program…"
|
msgstr "Sök efter program…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Ta bort"
|
msgstr "Ta bort"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Grafiska komponenter"
|
msgstr "Grafiska komponenter"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Hemskärmsinställningar"
|
msgstr "Hemskärmsinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Ikoner"
|
msgstr "Ikoner"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Antal rader"
|
msgstr "Antal rader"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Antal kolumner"
|
msgstr "Antal kolumner"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Storlek på hemskärmens ikoner"
|
msgstr "Storlek på hemskärmens ikoner"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Raderna och kolumnerna byter plats beroende på skärmrotation."
|
msgstr "Raderna och kolumnerna byter plats beroende på skärmrotation."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Hemskärm"
|
msgstr "Hemskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Visa beteckningar på hemskärm"
|
msgstr "Visa beteckningar på hemskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Visa beteckningar på favoritraden"
|
msgstr "Visa beteckningar på favoritraden"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Lås layout"
|
msgstr "Lås layout"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Sidövergångseffekt"
|
msgstr "Sidövergångseffekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Glid"
|
msgstr "Glid"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Kub"
|
msgstr "Kub"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Tona"
|
msgstr "Tona"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Stapla"
|
msgstr "Stapla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Rotation"
|
msgstr "Rotation"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Dubbeltryck för att låsa apparaten"
|
msgstr "Dubbeltryck för att låsa apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Favoritrad"
|
msgstr "Favoritrad"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Skrivbordsunderlägg"
|
msgstr "Skrivbordsunderlägg"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Suddighetseffekt för skrivbordsunderlägg"
|
msgstr "Suddighetseffekt för skrivbordsunderlägg"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Ingen"
|
msgstr "Ingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Enkel"
|
msgstr "Enkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Fullständig"
|
msgstr "Fullständig"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Allmänt"
|
msgstr "Allmänt"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Byt mellan hemskärmar och fler skrivbordsunderläggsalternativ"
|
msgstr "Byt mellan hemskärmar och fler skrivbordsunderläggsalternativ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Exportera layout till"
|
msgstr "Exportera layout till"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Importera layout från"
|
msgstr "Importera layout från"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Exportstatus"
|
msgstr "Exportstatus"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades exportera till %1"
|
msgstr "Misslyckades exportera till %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Hemskärmens layout exporterad med lyckad resultat till %1"
|
msgstr "Hemskärmens layout exporterad med lyckad resultat till %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Bekräfta import"
|
msgstr "Bekräfta import"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Det här skriver över hemskärmens befintliga layout."
|
msgstr "Det här skriver över hemskärmens befintliga layout."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-06 21:34+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-06 21:34+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,202 +22,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "அடைவு"
|
msgstr "அடைவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "செயலியை கண்டுபிடி…"
|
msgstr "செயலியை கண்டுபிடி…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "நீக்கு"
|
msgstr "நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "பிளாஸ்மாய்டுகள்"
|
msgstr "பிளாஸ்மாய்டுகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "முகப்பிற்கான அமைப்புகள்"
|
msgstr "முகப்பிற்கான அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "சின்னங்கள்"
|
msgstr "சின்னங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "வரிசைகளின் &எண்ணிக்கை"
|
msgstr "வரிசைகளின் &எண்ணிக்கை"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கை"
|
msgstr "நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கை"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "முகப்பிலுள்ள சின்னங்களின் அளவு"
|
msgstr "முகப்பிலுள்ள சின்னங்களின் அளவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "திரையின் நோக்குநிலையைப் பொறுத்து வரிகளும் நெடுவரிகளும் இடமாறும்."
|
msgstr "திரையின் நோக்குநிலையைப் பொறுத்து வரிகளும் நெடுவரிகளும் இடமாறும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "முகப்பு"
|
msgstr "முகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "முகப்பில் பெயர்களைக் காட்டு"
|
msgstr "முகப்பில் பெயர்களைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவை பட்டையில் பெயர்களைக் காட்டு"
|
msgstr "பிடித்தவை பட்டையில் பெயர்களைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "பக்கமாற்ற அசைவூட்டம்"
|
msgstr "பக்கமாற்ற அசைவூட்டம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "நழுவுவது"
|
msgstr "நழுவுவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "கனசதுரம்"
|
msgstr "கனசதுரம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "மங்குவது"
|
msgstr "மங்குவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "அடுக்கு"
|
msgstr "அடுக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "சுழற்சி"
|
msgstr "சுழற்சி"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவை பட்டை"
|
msgstr "பிடித்தவை பட்டை"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "பின்புலப்படம்"
|
msgstr "பின்புலப்படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "பின்புலப்படத்தை மங்கலாக்கு"
|
msgstr "பின்புலப்படத்தை மங்கலாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "பொதுவானவை"
|
msgstr "பொதுவானவை"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "முகப்புப்பக்க மற்றும் மேம்பட்ட பின்புல அமைப்புகள்"
|
msgstr "முகப்புப்பக்க மற்றும் மேம்பட்ட பின்புல அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "தளவமைப்பு ஏற்றுமதி செய்"
|
msgstr "தளவமைப்பு ஏற்றுமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "தளவமைப்பு இறக்குமதி செய்"
|
msgstr "தளவமைப்பு இறக்குமதி செய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுமதி நிலை"
|
msgstr "ஏற்றுமதி நிலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1 என்பதற்கு ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை"
|
msgstr "%1 என்பதற்கு ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "முகப்பின் தளவமைப்பு வெற்றிகரமாக %1 என்பதற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "முகப்பின் தளவமைப்பு வெற்றிகரமாக %1 என்பதற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "இறக்குமதியை உறுதிசெய்யவும்"
|
msgstr "இறக்குமதியை உறுதிசெய்யவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய முகப்பின் தளவமைப்பை இது மேலெழுதும்!"
|
msgstr "தற்போதைய முகப்பின் தளவமைப்பை இது மேலெழுதும்!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-15 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:46+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-17 23:15+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.07.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/main.qml:19
|
#: ui/main.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Oturumu Durdur"
|
||||||
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
|
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:47
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
|
msgid "Certify my device for Google Play Protect"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Aygıtımı Google Play Protect için Sertifikala"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
|
#: ui/WaydroidConfigurationForm.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
@ -142,18 +142,15 @@ msgstr "Tak–çıkar aygıtlara Android’in doğrudan erişmesine izin ver"
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:23
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Google Play Protect configuration"
|
msgid "Google Play Protect configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Google Play Project Yapılandırması"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:33
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid ""
|
|
||||||
#| "Waydroid session is starting.\n"
|
|
||||||
#| "It can take a few seconds."
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We fetching your Android ID.\n"
|
"We fetching your Android ID.\n"
|
||||||
"It can take a few seconds."
|
"It can take a few seconds."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Waydroid oturumu başlatılıyor.\n"
|
"Android kimliğiniz getiriliyor.\n"
|
||||||
"Bu, birkaç saniye alabilir."
|
"Bu, birkaç saniye alabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:46
|
||||||
|
|
@ -164,12 +161,18 @@ msgid ""
|
||||||
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
|
"your device, paste the Android ID on the field in the website. Then, give "
|
||||||
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
|
"the Google services some minutes to reflect the change and restart waydroid."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Waydroid’in Google Uygulamaları ile ilk kez başlatırken, aygıtın Google Play "
|
||||||
|
"Protect ile kullanım için sertifikalanmamış olduğu hakkında bir uyarı "
|
||||||
|
"alacaksınız. Kendi aygıtınızı sertifikalamak için Android kimliğini web "
|
||||||
|
"sitesindeki alana yapıştırın. Sonrasında, Google hizmetlerine bu "
|
||||||
|
"değişikliğin yansıması için birkaç dakika verin ve Waydroid’i yeniden "
|
||||||
|
"başlatın."
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
|
#: ui/WaydroidGooglePlayProtectConfigurationPage.qml:51
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Copy Android ID and open the website"
|
msgid "Copy Android ID and open the website"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Android Kimliğini Kopyala ve Web Sitesini Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
|
#: ui/WaydroidInitialConfigurationForm.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:47+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 13:47+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -22,200 +22,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Klasör"
|
msgstr "Klasör"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Uygulamalar ara…"
|
msgstr "Uygulamalar ara…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Kaldır"
|
msgstr "Kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Araç Takımları"
|
msgstr "Araç Takımları"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Yeni Araç Takımları Al…"
|
msgstr "Yeni Araç Takımları Al…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Yeni Araç Takımları Al…"
|
msgstr "Yeni Araç Takımları Al…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Ana Ekran Ayarları"
|
msgstr "Ana Ekran Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Simgeler"
|
msgstr "Simgeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Satır sayısı"
|
msgstr "Satır sayısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Sütun sayısı"
|
msgstr "Sütun sayısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Ana ekrandaki simgelerin boyutu"
|
msgstr "Ana ekrandaki simgelerin boyutu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Ekran döndürmesine göre satırlar ve sütunlar yer değiştirir."
|
msgstr "Ekran döndürmesine göre satırlar ve sütunlar yer değiştirir."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Ana Ekran"
|
msgstr "Ana Ekran"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Ana ekranda etiketleri göster"
|
msgstr "Ana ekranda etiketleri göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Sık kullanılanlar çubuğunda etiketleri göster"
|
msgstr "Sık kullanılanlar çubuğunda etiketleri göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Yerleşimi kilitle"
|
msgstr "Yerleşimi kilitle"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Sayfa geçişi efekti"
|
msgstr "Sayfa geçişi efekti"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Kaydır"
|
msgstr "Kaydır"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Küp"
|
msgstr "Küp"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Soldur"
|
msgstr "Soldur"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Yığ"
|
msgstr "Yığ"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Döndür"
|
msgstr "Döndür"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Aygıtı kilitlemek için iki kez dokun"
|
msgstr "Aygıtı kilitlemek için iki kez dokun"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Sık Kullanılanlar Çubuğu"
|
msgstr "Sık Kullanılanlar Çubuğu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Duvar Kâğıdı"
|
msgstr "Duvar Kâğıdı"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Duvar kâğıdı bulanıklık efekti"
|
msgstr "Duvar kâğıdı bulanıklık efekti"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Yok"
|
msgstr "Yok"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Basit"
|
msgstr "Basit"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Tam"
|
msgstr "Tam"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Genel"
|
msgstr "Genel"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "Ana ekranlar ve duvar kâğıdı seçenekleri arasında geçiş yap"
|
msgstr "Ana ekranlar ve duvar kâğıdı seçenekleri arasında geçiş yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Şuraya yerleşimi dışa aktar"
|
msgstr "Şuraya yerleşimi dışa aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Şuradan yerleşim içe aktar"
|
msgstr "Şuradan yerleşim içe aktar"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Dışa Aktarma Durumu"
|
msgstr "Dışa Aktarma Durumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "%1 konumuna dışa aktarılamadı"
|
msgstr "%1 konumuna dışa aktarılamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Ana ekran yerleşimi, %1 konumuna başarıyla dışa aktarıldı"
|
msgstr "Ana ekran yerleşimi, %1 konumuna başarıyla dışa aktarıldı"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "İçe Aktarmayı Onayla"
|
msgstr "İçe Aktarmayı Onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "Bu, var olan ana ekran yerleşiminizin üzerine yazacaktır!"
|
msgstr "Bu, var olan ana ekran yerleşiminizin üzerine yazacaktır!"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:42+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:42+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -23,201 +23,197 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "Тека"
|
msgstr "Тека"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "Шукати програми…"
|
msgstr "Шукати програми…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "Вилучити"
|
msgstr "Вилучити"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "Віджети"
|
msgstr "Віджети"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Отримати нові віджети…"
|
msgstr "Отримати нові віджети…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "Отримати нові віджети…"
|
msgstr "Отримати нові віджети…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "Параметри домашньої сторінки"
|
msgstr "Параметри домашньої сторінки"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "Піктограми"
|
msgstr "Піктограми"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "Кількість рядків"
|
msgstr "Кількість рядків"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "Кількість стовпчиків"
|
msgstr "Кількість стовпчиків"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "Розмір піктограм на домашній сторінці"
|
msgstr "Розмір піктограм на домашній сторінці"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "Рядки і стовпчики мінятимуться місцями, залежно від обертання екрана."
|
msgstr "Рядки і стовпчики мінятимуться місцями, залежно від обертання екрана."
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "Домашня сторінка"
|
msgstr "Домашня сторінка"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "Показувати мітки на домашньому екрані"
|
msgstr "Показувати мітки на домашньому екрані"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "Показувати мітки на панелі улюбленого"
|
msgstr "Показувати мітки на панелі улюбленого"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "Заблокувати компонування"
|
msgstr "Заблокувати компонування"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "Ефект переходу між сторінками"
|
msgstr "Ефект переходу між сторінками"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "Ковзання"
|
msgstr "Ковзання"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "Куб"
|
msgstr "Куб"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "Згасання"
|
msgstr "Згасання"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "Стос"
|
msgstr "Стос"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "Обертання"
|
msgstr "Обертання"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "Подвійне торкання для блокування пристрою"
|
msgstr "Подвійне торкання для блокування пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "Панель улюблених"
|
msgstr "Панель улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "Зображення тла"
|
msgstr "Зображення тла"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "Ефект розмивання фонового зображення"
|
msgstr "Ефект розмивання фонового зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "Немає"
|
msgstr "Немає"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Простий"
|
msgstr "Простий"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "Повний"
|
msgstr "Повний"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "Загальне"
|
msgstr "Загальне"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Перемкнутися між домашніми екранами і додатковими варіантами зображень тла"
|
"Перемкнутися між домашніми екранами і додатковими варіантами зображень тла"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "Експортувати компонування до"
|
msgstr "Експортувати компонування до"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "Імпортувати компонування з"
|
msgstr "Імпортувати компонування з"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "Стан експортування"
|
msgstr "Стан експортування"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося експортувати до %1"
|
msgstr "Не вдалося експортувати до %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "Компонування домашньої сторінки успішно експортовано до %1"
|
msgstr "Компонування домашньої сторінки успішно експортовано до %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "Підтвердження імпортування"
|
msgstr "Підтвердження імпортування"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
|
|
@ -23,200 +23,196 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "文件夹"
|
msgstr "文件夹"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "搜索应用程序…"
|
msgstr "搜索应用程序…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "挂件"
|
msgstr "挂件"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "获取新挂件…"
|
msgstr "获取新挂件…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr "获取新挂件…"
|
msgstr "获取新挂件…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "主屏幕设置"
|
msgstr "主屏幕设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "图标"
|
msgstr "图标"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "行数"
|
msgstr "行数"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "列数"
|
msgstr "列数"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "主屏幕的图标大小"
|
msgstr "主屏幕的图标大小"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "行和列将根据屏幕旋转进行对换。"
|
msgstr "行和列将根据屏幕旋转进行对换。"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "主屏幕"
|
msgstr "主屏幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "主屏幕图标显示标签"
|
msgstr "主屏幕图标显示标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "收藏栏图标显示标签"
|
msgstr "收藏栏图标显示标签"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr "锁定布局"
|
msgstr "锁定布局"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "页面切换特效"
|
msgstr "页面切换特效"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "滑动"
|
msgstr "滑动"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "立方"
|
msgstr "立方"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "渐隐渐显"
|
msgstr "渐隐渐显"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "堆叠"
|
msgstr "堆叠"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "旋转"
|
msgstr "旋转"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr "双击锁定设备"
|
msgstr "双击锁定设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "收藏栏"
|
msgstr "收藏栏"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "壁纸"
|
msgstr "壁纸"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "壁纸模糊效果"
|
msgstr "壁纸模糊效果"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr "无"
|
msgstr "无"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "简单"
|
msgstr "简单"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr "完全"
|
msgstr "完全"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "常规"
|
msgstr "常规"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "切换主屏幕和更多壁纸选项"
|
msgstr "切换主屏幕和更多壁纸选项"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "导出布局到"
|
msgstr "导出布局到"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "导入布局来源"
|
msgstr "导入布局来源"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "导出状态"
|
msgstr "导出状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "导出到 %1 失败"
|
msgstr "导出到 %1 失败"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "主屏幕布局成功导出到 %1"
|
msgstr "主屏幕布局成功导出到 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "确认导入"
|
msgstr "确认导入"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "这将覆盖您现有的主屏幕布局！"
|
msgstr "这将覆盖您现有的主屏幕布局！"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
"Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 00:44+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-18 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:00+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-07-27 13:00+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -25,202 +25,198 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Folder"
|
msgid "Folder"
|
||||||
msgstr "資料夾"
|
msgstr "資料夾"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:73
|
#: qml/AppDrawerHeader.qml:73
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:placeholder"
|
msgctxt "@info:placeholder"
|
||||||
msgid "Search applications…"
|
msgid "Search applications…"
|
||||||
msgstr "搜尋應用程式…"
|
msgstr "搜尋應用程式…"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:174
|
#: qml/FavouritesBar.qml:174 qml/FavouritesBar.qml:251 qml/FolderView.qml:298
|
||||||
#: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:251
|
#: qml/HomeScreenPage.qml:228 qml/HomeScreenPage.qml:314
|
||||||
#: package/contents/ui/FolderView.qml:298
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:228
|
|
||||||
#: package/contents/ui/HomeScreenPage.qml:314
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
msgstr "移除"
|
msgstr "移除"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:75
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:75
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Widgets"
|
msgid "Widgets"
|
||||||
msgstr "元件"
|
msgstr "元件"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:84
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:84
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
msgctxt "@action:button The word 'new' refers to widgets"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:85
|
#: qml/settings/AppletListViewer.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Get New Widgets…"
|
msgid "Get New Widgets…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen Settings"
|
msgid "Homescreen Settings"
|
||||||
msgstr "主畫面設定"
|
msgstr "主畫面設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Icons"
|
msgid "Icons"
|
||||||
msgstr "圖示"
|
msgstr "圖示"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of rows"
|
msgid "Number of rows"
|
||||||
msgstr "列數："
|
msgstr "列數："
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:122
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Number of columns"
|
msgid "Number of columns"
|
||||||
msgstr "欄數："
|
msgstr "欄數："
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Size of icons on homescreen"
|
msgid "Size of icons on homescreen"
|
||||||
msgstr "主畫面圖示大小"
|
msgstr "主畫面圖示大小"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:165
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
|
||||||
msgstr "欄與列會在螢幕方向旋轉時交換。"
|
msgstr "欄與列會在螢幕方向旋轉時交換。"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:169
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen"
|
msgid "Homescreen"
|
||||||
msgstr "主螢幕"
|
msgstr "主螢幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels on homescreen"
|
msgid "Show labels on homescreen"
|
||||||
msgstr "在主螢幕上顯示標題"
|
msgstr "在主螢幕上顯示標題"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show labels in favorites bar"
|
msgid "Show labels in favorites bar"
|
||||||
msgstr "在最愛列中顯示標題"
|
msgstr "在最愛列中顯示標題"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Lock layout"
|
msgid "Lock layout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:214
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Page transition effect"
|
msgid "Page transition effect"
|
||||||
msgstr "頁面轉換效果"
|
msgstr "頁面轉換效果"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:220
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Slide"
|
msgid "Slide"
|
||||||
msgstr "滑動"
|
msgstr "滑動"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:221
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:221
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cube"
|
msgid "Cube"
|
||||||
msgstr "立方體"
|
msgstr "立方體"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:222
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Fade"
|
msgid "Fade"
|
||||||
msgstr "淡化"
|
msgstr "淡化"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:223
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Stack"
|
msgid "Stack"
|
||||||
msgstr "堆疊"
|
msgstr "堆疊"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:224
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Rotation"
|
msgid "Rotation"
|
||||||
msgstr "旋轉"
|
msgstr "旋轉"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:241
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:241
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Double tap to lock device"
|
msgid "Double tap to lock device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:252
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Favorites Bar"
|
msgid "Favorites Bar"
|
||||||
msgstr "最愛列"
|
msgstr "最愛列"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:268
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:268
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group settings group"
|
msgctxt "@title:group settings group"
|
||||||
msgid "Wallpaper"
|
msgid "Wallpaper"
|
||||||
msgstr "桌布"
|
msgstr "桌布"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:274
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:274
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
#| msgctxt "@option:check"
|
||||||
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
#| msgid "Show wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Wallpaper blur effect"
|
msgid "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgstr "顯示桌布模糊效果"
|
msgstr "顯示桌布模糊效果"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:277
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:277
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:278
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:278
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:279
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
msgctxt "Wallpaper blur effect"
|
||||||
msgid "Full"
|
msgid "Full"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:294
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
msgstr "一般"
|
msgstr "一般"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:301
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
|
||||||
msgstr "在主畫面與更多桌布選項之間切換"
|
msgstr "在主畫面與更多桌布選項之間切換"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:328
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:328
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export layout to"
|
msgid "Export layout to"
|
||||||
msgstr "匯出佈局至"
|
msgstr "匯出佈局至"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:346
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:346
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Import layout from"
|
msgid "Import layout from"
|
||||||
msgstr "匯入佈局"
|
msgstr "匯入佈局"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:357
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:357 qml/settings/SettingsWindow.qml:364
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:364
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Export Status"
|
msgid "Export Status"
|
||||||
msgstr "匯出狀態"
|
msgstr "匯出狀態"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:358
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:358
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Failed to export to %1"
|
msgid "Failed to export to %1"
|
||||||
msgstr "匯出至 %1 失敗"
|
msgstr "匯出至 %1 失敗"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:365
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:365
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
|
||||||
msgstr "主畫面佈局成功匯出至 %1"
|
msgstr "主畫面佈局成功匯出至 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:371
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:371
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Confirm Import"
|
msgid "Confirm Import"
|
||||||
msgstr "確認匯入"
|
msgstr "確認匯入"
|
||||||
|
|
||||||
#: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:372
|
#: qml/settings/SettingsWindow.qml:372
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
|
||||||
msgstr "這會覆寫您目前的主畫面佈局！"
|
msgstr "這會覆寫您目前的主畫面佈局！"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue