GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2026-07-31 00:34:45 +00:00 · 2025-06-23 01:42:28 +00:00 · 2025-06-23 01:42:28 +00:00 · 5ea804659d
commit 5ea804659d
parent 7e2019cb0e
38 changed files with 453 additions and 456 deletions
--- a/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "أظهر خيارات إضافية لـ%1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "ألغ الكتم"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "اكتم"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "اسم الدفق غير موجود"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "اضبط تدفقات الصوت"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "ابحث…"
 msgid "Search…"
 msgstr "ابحث..."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "لا وسائط تعمل"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "المقطوعة السابقة"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "شغّل أو أوقف الوسيط"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "المقطوعة التالية"
@ -413,23 +413,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 س متبقية"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "خدمة الإشعارات غير متوفرة"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "الإشعارات تزود حاليا بواسطة '%1 %2' "
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "اعرض أقل"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-14 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr ""
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr ""
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr ""
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista siguiente"
@ -390,23 +390,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostra les opcions addicionals de %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activa el so"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenci"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "No s'ha trobat el nom del flux"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "configuració dels fluxos d'àudio"
@ -179,22 +179,22 @@ msgstr "Cerca…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "No s'està reproduint cap fitxer multimèdia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Peça anterior"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Reprodueix o fa pausa del fitxer multimèdia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Peça següent"
@ -390,23 +390,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Resten %1 h"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "El servei de notificació no està disponible"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Actualment les notificacions són proporcionades per «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Mostra'n menys"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ca@valencia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 10:33+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostra les opcions addicionals per a %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activa el so"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenci"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "No s'ha trobat el nom del flux"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "configuració dels fluxos d'àudio"
@ -179,22 +179,22 @@ msgstr "Busca…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Busca…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "No s'està reproduint cap fitxer multimèdia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Peça anterior"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Reproduïx o fa pausa del fitxer multimèdia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Peça següent"
@ -390,23 +390,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Resten %1 h"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "El servei de notificació no està disponible"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Actualment les notificacions són proporcionades per «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Mostra'n menys"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/cs/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-05 12:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Zobrazit další možnosti pro %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Povolit zvuk"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Ztlumit"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Název proudu nenalezen"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr ""
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Hledat…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Hledat…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nepřehrává se žádné médium"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Předchozí skladba"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Přehrát nebo pozastavit přehrávání"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Následující skladba"
@ -394,23 +394,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Zbývá %1 h"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Služba pro oznamování není dostupná"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Upozornění momentálně poskytuje '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Zobrazit méně"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/de/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-03 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -109,13 +109,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Weitere Einstellungen für %1 anzeigen"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Stummschaltung aufheben"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Stummschalten"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Name des Streams nicht gefunden"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Audio-Streams konfigurieren"
@ -180,22 +180,22 @@ msgstr "Suchen ..."
 msgid "Search…"
 msgstr "Suchen ..."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Es werden keine Medien wiedergegeben"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Vorheriges Stück"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Medien wiedergeben oder anhalten"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Nächstes Stück"
@ -391,23 +391,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h verbleiben"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Benachrichtigungsdienst nicht verfügbar"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Benachrichtigungen werden derzeit von „%1 %2“ bereitgestellt"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Weniger anzeigen"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/en_GB/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Show additional options for %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Unmute"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Stream name not found"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "configure audio streams"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Search…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Search…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "No media playing"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Previous track"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Play or Pause media"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Next track"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h remaining"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Notification service not available"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Show Fewer"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eo/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Montri pliajn opciojn por %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Malŝalti"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silentigi"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Flugnomo ne trovita"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "agordi sonfluojn"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Serĉi…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Serĉi…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Neniu aŭdvidaĵo ludanta"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Antaŭa trako"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Ludi aŭ Paŭzi aŭdvidaĵon"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Sekva trako"
@ -389,23 +389,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h restanta"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Servo de sciigo ne havebla"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Sciigoj estas aktuale provizitaj de '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Montri Malpli"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/es/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-26 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostrar opciones adicionales de %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Reanudar el sonido"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Nombre de emisión no encontrado"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Configurar emisiones de sonido"
@ -179,22 +179,22 @@ msgstr "Buscar…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Buscar…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Ningún medio en reproducción"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Reproducir o pausar multimedia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Pista siguiente"
@ -390,23 +390,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Faltan %1 h"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Servicio de notificaciones no disponible"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Notificaciones proporcionadas en la actualidad por «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Mostrar menos"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/eu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@ -109,13 +109,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Erakutsi %1(e)rako aukera osagarriak"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Ozendu"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Isilarazi"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Korronte-izena ez da aurkitu"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "konfiguratu audio-korronteak"
@ -180,22 +180,22 @@ msgstr "Bilatu..."
 msgid "Search…"
 msgstr "Bilatu..."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Ez da euskarririk jotzen ari"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Aurreko pista"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Euskarria jo edo eten"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Hurrengo pista"
@ -391,23 +391,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h amaitzeko"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Jakinarazpen zerbitzua ez dago erabilgarri"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Jakinarazpenak une honetan '%1 %2'ren bidez ematen dira"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Erakutsi gutxiago"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Näytä lisävalinnat: %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Poista vaimennus"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Vaimenna"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Virran nimeä ei löytynyt"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "määritä äänivirrat"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Etsi…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Etsi…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Ei toistettavaa mediaa"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Edellinen raita"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Toista tai keskeytä mediatoisto"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Seuraava raita"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 t jäljellä"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Ilmoituspalvelua ei ole käytettävissä"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Ilmoitukset tarjoaa tällä hetkellä ”%1 %2”"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Näytä vähemmän"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/fr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@ -103,13 +103,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Afficher les options additionnelles pour %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Sortir du mode Pause"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mettre en pause"
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "%1 : %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Impossible de trouver le nom du flux"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Configurer les flux audio"
@ -174,22 +174,22 @@ msgstr "Rechercher..."
 msgid "Search…"
 msgstr "Rechercher..."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Aucun média en lecture"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Piste précédente"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Lire ou mettre en pause un média"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Piste suivante"
@ -385,23 +385,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h restantes"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Le service de notifications est non disponible."
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Les notifications sont actuellement fournies par « %1 %2 »."
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "En afficher moins"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/gl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 21:22+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostrar opcións adicionais para %1."
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar o son"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Non se atopou o nome do fluxo"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "configurar os fluxos de son"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Buscar…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Buscar…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Non se está a reproducir nada."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Pista anterior"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Reproducir ou deter o contido multimedia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Seguinte pista"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Restan %1 horas"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "O servizo de notificacións non está dispoñíbel"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Actualmente as notificacións fornéceas «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Amosar menos"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/he/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 06:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "להציג אפשרויות נוספות עבור %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "ביטול השתקה"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "השתקה"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "שם התזרים לא נמצא"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "הגדרת תזרימי שמע"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "חיפוש…"
 msgid "Search…"
 msgstr "חיפוש…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "לא מתנגנת מדיה"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "הרצועה הקודמת"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "לנגן או להשהות מדיה"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "הרצועה הבאה"
@ -401,23 +401,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "נותרו %1 שע׳"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "שירות ההתראות לא זמין"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "ההתראות מסופקות כרגע על ידי ‚%1 %2’"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "להציג פחות"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/hi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/hi/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 15:58+0530\n"
 "Last-Translator: Kali <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr ""
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream name not found"
 msgstr ""
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr ""
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/hu/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-19 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "További beállítások ehhez: %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Visszahangosítás"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Némítás"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Az adatfolyam neve nem található"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "hanglejátszás beállítása"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Keresés…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Keresés…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nincs médialejátszás"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Előző szám"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Média indítása/szüneteltetése"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Következő szám"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 óra van hátra"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Az értesítési szolgáltatás nem érhető el"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Az értesítéseket jelenleg a(z) „%1 %2” biztosítja"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Kevesebb megjelenítése"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/hu/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
+++ b/po/hu/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
@ -1,26 +1,26 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-15 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-16 21:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-22 15:33+0200\n"
-"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
 #: recordutil.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "No encoders available for recording"
-msgstr ""
+msgstr "Nem érhetők el kódolók a felvételhez"
 #: recordutil.cpp:74
 #, kde-format
@ -33,22 +33,19 @@ msgid "New Screen Recording saved in %1"
 msgstr "Új képernyőfelvétel mentve ide: %1"
 #: recordutil.cpp:121
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Record Screen"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Record Screen"
-msgstr "Képernyőfelvétel"
+msgstr "Képernyő felvétele"
 #: recordutil.cpp:130
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Recording…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Recording…"
 msgstr "Felvétel…"
 #: recordutil.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Writing…"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Writing…"
 msgstr "Írás…"
--- a/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ia/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 09:43+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Monstra optiones additional per %1 "
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Non silente"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Nomine de fluxo (stream) non trovate"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Configura fluxo audio"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Cerca…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Necun media reproducente"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Previe tracia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Reproduce o pone in pausa dispositivo de multimedia"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Proxime tracia"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h remanente"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Servicio de Notification non es disponibile"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Notificationes es currentemente fornite per '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Monstra minus"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/it/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostra opzioni aggiuntive per %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Attiva l'audio"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenzia"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Nome del flusso non trovato"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "configura i flussi audio"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Cerca…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Cerca…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nessun supporto in riproduzione"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Traccia precedente"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Riproduci o sospendi supporto"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Traccia successiva"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 h rimanenti"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Servizio delle notifiche non disponibile"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Le notifiche sono attualmente fornite da «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Mostra di meno"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ja/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:48-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@ -103,13 +103,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr ""
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr ""
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stream name not found"
 msgstr ""
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr ""
@ -174,22 +174,22 @@ msgstr ""
 msgid "Search…"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr ""
@ -379,23 +379,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr ""
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ka/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 02:55+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1-სთვის დამატებითი პარამეტრების ჩვენება"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "დადუმების გამორთვა"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "დადუმება"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "ნაკადის სახელი ვერ ვიპოვე"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "აუდიონაკადების მორგება"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "ძებნა…"
 msgid "Search…"
 msgstr "ძებნა…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "არაფერს ვუკრავ"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "წინა აუდიობილიკი"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "მედიის დაკვრა/გაჩერების გადართვა"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "შემდეგი აუდიობილიკი"
@ -389,23 +389,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1სთ დარჩენილია"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "შეტყობინებების სერვისი მიუწვდოელია"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "შეტყობინებები ამჟამად მოწოდებულია '%1 %2'-ის მიერ"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "ნაკლების ჩვენება"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ko/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-29 00:12+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1의 추가 설정 표시"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "음소거 해제"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "음소거"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "스트림 이름을 찾을 수 없음"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "오디오 스트림 설정"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "검색…"
 msgid "Search…"
 msgstr "검색…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "재생 중인 미디어 없음"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "이전 트랙"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "미디어 재생/일시 정지"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "다음 트랙"
@ -382,23 +382,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1시간 남음"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "알림 서비스를 사용할 수 없음"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "'%1 %2'에서 알림 서비스 제공 중"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "적게 표시"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 01:05+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Rodyti papildomas %1 parinktis"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Įjungti garsą"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Nutildyti"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Srauto pavadinimas nerastas"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Toggle showing audio streams"
 msgid "configure audio streams"
@ -181,22 +181,22 @@ msgstr "Ieškoti…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Ieškoti…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Neatkuriama jokia medija"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Ankstesnis takelis"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Atkurti ar Pristabdyti mediją"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Kitas takelis"
@ -409,23 +409,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "liko %1 val."
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Pranešimų tarnyba yra neprieinama"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Šiuo metu pranešimus teikia „%1 %2“"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Rodyti mažiau"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/lv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Rādīt „%1“ papildu opcijas"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Atjaunot skaņu"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Apklusināt"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Straumes nosaukums nav atrasts"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "konfigurēt audio straumes"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Meklēt…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Meklēt…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Multividi neatskaņo"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Iepriekšējais celiņš"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Atskaņot vai pauzēt multividi"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Nākamais celiņš"
@ -395,23 +395,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Atlicis: %1 st."
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Paziņojumu serviss nav pieejams"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Paziņojumus šobrīd nodrošina „%1“ „%2“"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Rādīt mazāk"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Additionele opties voor %1 tonen"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Dempen opheffen"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Streamnaam niet gevonden"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "audio-streams configureren"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Zoeken…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Zoeken…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Er speelt geen medium"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Vorige track"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Afspelen of pauzeren van medium"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Volgende track"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 u resterend"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Meldingenservice niet beschikbaar"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Meldingen worden nu geleverd door '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Minder tonen"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/nn/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-04 18:01+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Vis fleire val for %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Lyddemping av"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Slå av lyd"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Fann ikkje straumnamn"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Vis/gøym lydstraumar"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Søk …"
 msgid "Search…"
 msgstr "Søk …"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Inkje medium vert spela av"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Førre spor"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Spel/pause"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Neste spor"
@ -389,23 +389,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 time att"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Varslingstenesta ikkje tilgjengeleg"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Varslingar vert handterte av «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Vis færre"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-01 19:29-0700\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1 ਲਈ ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਾਓ"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "ਨਾ-ਚੁੱਪ"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "ਚੁੱਪ"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "ਸਟਰੀਮ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Toggle showing audio streams"
 msgid "configure audio streams"
@ -179,22 +179,22 @@ msgstr "…ਖੋਜੋ"
 msgid "Search…"
 msgstr "…ਖੋਜੋ"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"
@ -395,23 +395,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 ਘੰਟਾ ਬਾਕੀ"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਸ ਵੇਲੇ '%1 %2' ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "ਘੱਟ ਵੇਖਾਓ"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Pokaż dodatkowe ustawienia dla %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Wyłącz wyciszenie"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Wycisz"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Nie znaleziono nazwy strumienia"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "ustawienia strumieni dźwiękowych"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Poszukaj…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Poszukaj…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nic nie jest odtwarzane"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Poprzedni utwór"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Odtwarzaj lub wstrzymaj media"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Następny utwór"
@ -394,23 +394,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Pozostały %1 h"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Usługa powiadomień jest niedostępna"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Powiadomienia są obecnie dostarczane przez '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Wyświetl mniej"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/pt/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-23 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -101,13 +101,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Mostrar as opções adicionais do %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Activar o Som"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciar"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Nome da sequência não encontrado"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Toggle showing audio streams"
 msgid "configure audio streams"
@ -174,22 +174,22 @@ msgstr "Procurar…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Procurar…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nada em reprodução"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Faixa anterior"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Tocar ou pausar"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Faixa seguinte"
@ -390,23 +390,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "falta(m) %1h"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "O serviço de notificações não está disponível"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "As notificações são fornecidas neste momento pelo '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Mostrar Menos"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:56+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Открыть дополнительные параметры %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Включить звук"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Выключить звук"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Имя потока не найдено"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Настройка аудиопотоков"
@ -179,22 +179,22 @@ msgstr "Поиск…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Поиск…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Ничего не воспроизводится"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Предыдущая дорожка"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Начать или приостановить воспроизведение"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Следующая дорожка"
@ -402,23 +402,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "до окончания %1 ч"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Служба уведомлений недоступна"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Уведомления выводятся приложением «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Показать меньше"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/sa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sa/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-20 21:53+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -108,13 +108,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1 कृते अतिरिक्तविकल्पान् दर्शयतु"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "अप्रसन्नता"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "मूक"
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "धारानाम न प्राप्तम्"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "श्रव्यधारा विन्यस्तं कुर्वन्तु"
@ -179,22 +179,22 @@ msgstr "अन्वेषण…"
 msgid "Search…"
 msgstr "अन्वेषण…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "न मीडिया वाद्यते"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "पूर्वः पटलः"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "माध्यमं प्ले कुर्वन्तु अथवा विरामयन्तु"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "अग्रिमः पटलः"
@ -390,23 +390,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1ह अवशिष्टम्"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "सूचनासेवा उपलब्धा नास्ति"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "सूचनाः सम्प्रति '%1 %2' द्वारा प्रदत्ताः सन्ति ।"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "न्यूनानि दर्शयतु"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-28 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
@ -105,13 +105,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Zobraziť dodatočné voľby pre %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Zrušiť stlmenie"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Stlmiť"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Názov prúdu nebol nájdený"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Toggle showing audio streams"
 msgid "configure audio streams"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Hľadať..."
 msgid "Search…"
 msgstr "Hľadať..."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Neprehráva sa žiadne médium"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Predchádzajúca skladba"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Prehrať alebo pozastaviť médium"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Nasledujúca skladba"
@ -400,23 +400,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h zostáva"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Služba upozornení nie je dostupná"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Oznámenia v súčasnosti poskytuje '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Zobraziť menej"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sl/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 00:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Prikaži dodatne možnosti ta %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Odutišaj"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Utišaj"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Ime toka ni mogoče najti"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "konfiguriraj zvočne tokove"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Išči…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Išči…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Ne predvaja se ničesar"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Prejšnja sled"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Predvajaj ali premor medija"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Naslednja sled"
@ -401,23 +401,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1h preostaja"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Storitve obvestil niso na voljo"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Obvestila trenutno zagotavlja '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Prikaži manj"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/sv/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:40+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Visa ytterligare alternativ för %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Tysta inte"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Tysta"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Strömnamn hittades inte"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "anpassa ljudströmmar"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Sök…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Sök..."
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Inga media spelar"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Föregående spår"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Spela eller pausa media"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Nästa spår"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 t återstår"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Underrättelsetjänst ej tillgänglig"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Underrättelser tillhandahålls för närvarande av '%1 %2'"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Visa färre"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/tr/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-15 21:30+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1 ek seçeneklerini göster"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Sesini Aç"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Sessize Al"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Akış adı bulunamadı"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "Ses Akışlarını Yapılandır"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "Ara…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Ara…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Çalınan/Oynatılan ortam yok"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Önceki parça"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Ortamı Çal/Duraklat"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Sonraki parça"
@ -388,23 +388,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "%1 sa kaldı"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Bildirim hizmeti kullanılamıyor"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "Bildirimler şu anda “%1 %2” tarafından sağlanıyor"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Daha Az Göster"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/uk/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "Показати додаткові параметри для %1"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Увімкнути звук"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Вимкнути звук"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "Назву потоку не знайдено"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "налаштовування звукових потоків"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "Шукати…"
 msgid "Search…"
 msgstr "Шукати…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "Відтворення не відбувається"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "Попередня доріжка"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "Почати або призупинити відтворення"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "Наступна доріжка"
@ -401,23 +401,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "Лишилося %1 год."
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "Немає доступу до служби сповіщень"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "За роботу сповіщень зараз відповідає «%1 %2»"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "Показувати менше"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_CN/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@ -107,13 +107,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "显示 %1 的附加选项"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "取消静音"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "静音"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%1：%2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "未发现流名称"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "配置音频流"
@ -178,22 +178,22 @@ msgstr "搜索"
 msgid "Search…"
 msgstr "搜索"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "没有正在播放的媒体"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "上一首"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "播放或暂停媒体"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "下一首"
@ -383,23 +383,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "剩余 %1小时"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "通知服务不可用"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "通知由 %1 %2 提供"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "显示更少"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"
--- a/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/zh_TW/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-01 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-23 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:06+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "顯示 %1 的額外設定"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "取消靜音"
 #: qml/popups/volumeosd/ListItemBase.qml:137
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:157
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "靜音"
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1: %2"
 msgid "Stream name not found"
 msgstr "找不到串流名稱"
-#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:252
+#: qml/popups/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:253
 #, kde-format
 msgid "configure audio streams"
 msgstr "設定音效串流"
@ -177,22 +177,22 @@ msgstr "搜尋…"
 msgid "Search…"
 msgstr "搜尋…"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:195
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:173
 #, kde-format
 msgid "No media playing"
 msgstr "沒有播放任何媒體"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:223
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
 msgstr "上一個音軌"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:234
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Play or Pause media"
 msgstr "播放或暫停媒體"
-#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:247
+#: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:225
 #, kde-format
 msgid "Next track"
 msgstr "下一個音軌"
@ -382,23 +382,23 @@ msgctxt "hours remaining, keep short"
 msgid "%1h remaining"
 msgstr "剩餘 %1 小時"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:226
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:234
 #, kde-format
 msgid "Notification service not available"
 msgstr "無法使用通知服務"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:235
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:243
 #, kde-format
 msgctxt "Vendor and product name"
 msgid "Notifications are currently provided by '%1 %2'"
 msgstr "目前通知由「%1 %2」提供"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:395
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:404
 #, kde-format
 msgid "Show Fewer"
 msgstr "顯示較少通知"
-#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:397
+#: qml/widgets/notifications/NotificationsWidget.qml:406
 #, kde-format
 msgctxt "Expand to show n more notifications"
 msgid "Show %1 More"