diff --git a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
index 147a14b7..144637bd 100644
--- a/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
+++ b/po/ast/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-14 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-14 22:58+0200\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ast\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 
 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
 #, kde-format
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes"
 
 #: qml/actiondrawer/quicksettings/QuickSettingsFullDelegate.qml:99
 #, kde-format
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:37
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:63
 #, kde-format
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "label of device items"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:34
 #, kde-format
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:245
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:21
 #, kde-format
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "label of stream items"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:29
 #, kde-format
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr ""
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:138
 #, kde-format
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:148
 #, kde-format
 msgctxt "Percentage value"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:168
 #, kde-format
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:181
 #, kde-format
 msgid "Audio Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración del audiu"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:188
 #, kde-format
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Previous track"
-msgstr ""
+msgstr "Pista anterior"
 
 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:166
 #, kde-format
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: qml/widgets/mediacontrols/MediaControlsWidget.qml:179
 #, kde-format
 msgid "Next track"
-msgstr ""
+msgstr "Pista siguiente"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:55
 #, kde-format
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:135
 #, kde-format
 msgid "More Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones…"
 
 #: qml/widgets/notifications/util.js:14
 #, kde-format